ВСЕ ОСТАЛЬНОЕ

« Tanya, as-tu vu les factures pour l’appartement ? Elles sont arrivées dès la semaine dernière, » dit Sergeï lors du petit-déjeuner. L’homme dévorait avec appétit son omelette aux saucisses et les tranches de pain grillé préparées par Tanya. Son appétit restait excellent, malgré toutes les difficultés de la vie. Et il y avait déjà … Read more

— Aujourd’hui, l’après-midi, ta tante m’a appelée, Loudmila regarda son mari. Celui-ci haussa simplement les épaules en réponse. — Et tu sais ce qu’elle a exigé ? Qu’on lui file trois millions ! — À partir de quand ? Répondit Igor dès qu’il eut entendu cela.   — J’ai répondu qu’ils n’étaient pas là. Et … Read more

Maman est partie subitement. Vitchka n’a même pas compris comment cela se faisait. Il y avait encore de la gaieté, elle l’embrassait, jouait avec lui, et puis soudain… elle avait maigri, était devenue chauve, souriait doucement de ses grands yeux, et punissait Vitchka de vivre dignement, selon les règles de l’homme, et en un clin … Read more

– Il n’y aura pas de mariage. Papa s’oppose à une misérable dans notre famille ! – La voix de Sasha, mon fiancé, m’a transpercée alors qu’elle parvenait à moi à travers la porte entrouverte. Je me trouvais dans la pièce voisine, déjà vêtue de ma robe blanche, tenant fermement dans mes mains un bouquet … Read more

— Écoute-moi bien : cet appartement doit être inscrit uniquement à nos noms ! Tu comprends, feignant ? C’est ainsi que tu pourras garder ta femme têtue sous contrôle et l’empêcher de sortir de ta domination ! — grognait la belle-mère, manifestement irritée. Peu de temps auparavant…   — Oh, comme il fait froid ! … Read more

— Ne t’attends pas à vivre ici comme si tu étais dans les bras du Christ, — la voix de mon beau-père transperçait le silence tel un couteau. — Ta mère est morte, et avec son départ, tous tes privilèges ont disparu. Je me tenais dans le hall de la maison que j’avais autrefois considérée … Read more

— Diana, ma chère, tu sais bien que ton talent brillera dans ma société plus fort que n’importe quelle étoile, dit Irina Alexandrovna en levant élégamment sa flûte de champagne. — Après tout, désormais nous sommes une seule et même famille. — Merci pour la proposition, mais… — la jeune femme hésita, cherchant ses mots. … Read more

«Tu es une mendiante de talent», lança-t-il devant tous. C’est alors que j’ai compris pour la première fois : le talent n’est pas seulement un don, c’est aussi du courage. Le courage de rester soi-même quand on essaie de te briser. Anna passait délicatement un chiffon sur la surface d’un vieux piano à queue, récemment … Read more

J’ai 68 ans. L’âge où, paraît-il, il est temps de se calmer, d’accepter la vie telle qu’elle est. Mais en moi, il y a un cri discret, un gémissement intérieur. Je ne veux plus être un accessoire aux destins des autres. J’en ai assez d’être utile uniquement quand quelqu’un a besoin de moi. Pour la … Read more

– Oh, Anna Alexeïevna… Le concert au centre culturel, c’est bien ça ! Vous aviez demandé de vous le rappeler, – chanta Lenotchka en jetant un coup d’œil à sa montre. – Vous arrivez juste à temps ! La secrétaire savait pertinemment que si Anna Alexeïevna se rendait au cimetière, elle oublierait complètement tout le … Read more