ВСЕ ОСТАЛЬНОЕ

Je me suis marié à l’âge de 30 ans, sans rien posséder. La famille de ma femme n’était pas aisée à l’époque. Il n’y avait que mon beau-père, M. Chien, presque 70 ans, mince, discret, vivant d’une pension pour services rendus à la nation. Juste après le mariage, il est venu vivre avec ma femme … Read more

Las de rentrer à la maison pour n’y voir que ma femme, j’avais toujours rêvé d’avoir un fils. Les trois premiers enfants que nous avons eus étaient des filles. Mon père avait quatre frères, j’étais l’aîné de la famille, et tout le village murmurait : — « Cette maison doit porter un lourd karma, pas … Read more

Le matin était imprégné d’un mélange de parfum de cannelle et de pluie, une combinaison qui rappelait les après-midis paisibles dans le quartier tranquille de San Diego. À l’intérieur de l’église, les rayons du soleil traversaient les vitraux colorés, projetant des éclats lumineux sur les bancs de bois, tandis que l’autel, orné de fleurs blanches, … Read more

Thomas me tendit les papiers du divorce avec l’expression satisfaite de celui qui pense abandonner une femme sans un sou et sans rien. Pendant ce temps, mon téléphone vibra : un autre e-mail de mon agente littéraire au sujet des droits de publication internationaux. L’ironie était délicieuse. Alors qu’il croyait tout contrôler, il ne se … Read more

Jack me regarda comme si je venais de prononcer la chose la plus étrange qu’il ait jamais entendue. — Eh bien, si toi tu as le droit d’avoir un deuxième conjoint, pourquoi pas moi ? Réfléchis, Jack : deux revenus. Quelqu’un pour m’emmener sortir quand tu es occupé ou que tu n’en as pas envie. … Read more

Je m’appelle Miley, j’ai 34 ans, et voici l’histoire de comment je suis passée d’une femme célibataire épanouie et concentrée sur sa carrière… à l’épouse d’un sans-abri — avant que ma vie ne bascule de la manière la plus inattendue. Mes parents me mettent la pression pour me marier depuis toujours. J’ai l’impression qu’ils ont … Read more

Antonio et moi étions amoureux pendant nos quatre années d’université. Elle était douce, gentille, toujours patiente — et m’aimait sans condition. Mais après notre diplôme, la vie a pris un autre tournant. J’ai rapidement décroché un emploi bien payé dans une multinationale à Mexico, tandis qu’Antonio a passé des mois à chercher avant de trouver … Read more

— Alinochka, il faut que je t’ouvre mon cœur… Je sens que ma fin est proche. Tu dois connaître la vérité, même si, après cela, tu me détestes, — commença ma belle-mère en serrant la main d’Alina. Alina se figea. Quand avait-elle eu droit à un « Alinochka » ? D’ordinaire, sa belle-mère l’appelait « … Read more

Par une douce soirée de mai, la chaleur enveloppait la ville comme un voile léger. Ksénia se tenait sur le balcon de leur nouvelle maison de campagne, observant Artëm s’affairer au barbecue. Dans le jardin, leur petite Léra, quatre ans, faisait de son mieux pour aider son père, lui tendant assiettes et ustensiles, tandis que … Read more

Angela se rendait à son service avec légèreté dans ses pas et de la lumière dans les yeux. Que lui restait-il à faire, après tout, si ce n’était d’aimer follement son travail ? Ses collègues se moquaient gentiment d’elle, disant qu’Angela vivait dans les nuages. Comment pouvait-elle être aussi dévouée à une profession qui impliquait … Read more