Les samedis et dimanches, le marché du village de Privolnoe accueillait non seulement les habitants locaux mais aussi des gens venant de tous les hameaux et villages environnants. Ils apportaient à vendre tout ce qui pouvait l’être : des légumes, des objets, des antiquités, et ils vendaient aussi des articles neufs. Ce jour-là, Viktor se … Read more
— Prenez-la, elle me gâche la vie ! Si vous n’arrivez pas dans une heure, je la mettrai à l’orphelinat. Je vais écrire une déclaration pour qu’elle soit envoyée en pension. Svetlana Alexeevna, effrayée, prit immédiatement un taxi pour aller chercher sa petite-fille. — Grand-mère, — Inna entra comme un tourbillon dans l’appartement — et … Read more
Le son de la porte qui sonnait arriva alors qu’Olga accrochait les rideaux dans le salon. Maxim, qui était occupé avec l’armoire, regarda sa femme avec étonnement : — Tu attends quelqu’un ? Olga secoua la tête : — Non. Peut-être les voisins ? En ouvrant la porte, Olga aperçut Vera Nikolaevna, la mère de … Read more
Masha, écoute-moi. Ne pleure pas, attends. Là où je vais, ils payent bien. Bon, c’est ce qui s’est passé, mais il ne faut pas se laisser abattre. Je vais gagner de l’argent, et on recommencera tout à zéro. — Vanya essayait de la calmer. Masha secoua la tête désespérément. — Non, Vanya, non. Je ne … Read more
Lika et Nikolai sortirent de la maison de leurs amis, où l’anniversaire avait été joyeusement célébré, et se dirigeaient vers chez eux. Il faisait déjà bien froid en novembre. À la lueur faible des réverbères, des flocons de neige tombaient autour d’eux. Parfois, un léger vent soufflait, les poussant en avant. – Quelle beauté ! … Read more
Le soir où Kostya fut licencié, il passa la soirée dans un bar. Devant lui se dessinaient des jours moroses, où il devrait à nouveau collecter des certificats, s’inscrire au Centre de l’emploi, puis se tenir dans la file d’attente avec d’autres chômeurs, venant se pointer toutes les deux semaines. Kostya était encore très jeune … Read more
Un matin d’hiver glacé enveloppait la terre d’une fine couche de givre, comme si quelqu’un avait saupoudré des diamants minuscules d’une main invisible. Le ciel commençait à peine à s’éclaircir, et l’air était si pur qu’il semblait cristallin. Chaque inspiration brûlait le nez et les joues, rappelant que l’hiver était là et ne comptait pas … Read more
— Mais c’est quoi ce bordel, Sofia, pourquoi la maison est-elle dans un tel état ?! — s’écria Oleg, en entrant dans le salon et en jetant son porte-documents sur le sol avec fracas. — Oleg, s’il te plaît, calme-toi. Je viens juste de finir de nettoyer, — répondit doucement Sofia, jetant un regard inquiet … Read more
Les flocons de neige tournaient lentement à la lumière des réverbères, rappelant des danseuses en robes immaculées. Maria Andreïevna se tenait immobile à la fenêtre de son appartement au quatrième étage, plongée dans l’obscurité de février. À chaque fois que les phares des voitures éclairaient la cour, son cœur battait plus fort. Andreï devait bientôt … Read more
Après neuf mois passés à l’étranger, je suis rentré chez moi auprès de ma femme et de notre fille nouveau-née. Tout semblait parfait jusqu’à ce que notre fidèle berger allemand commence à se comporter étrangement près du berceau. Ses aboiements désespérés m’ont poussé à enquêter et à révéler un secret qui allait détruire notre famille … Read more