ВСЕ ОСТАЛЬНОЕ

Un froid jour de novembre avait figé l’atmosphère dans le cabinet du notaire. Sergey Vorontsov était assis, la mâchoire serrée par une colère à peine contenue, et ses doigts s’enfonçaient involontairement dans les accoudoirs de son fauteuil. Trois jours plus tôt, un vent glacé lui décoiffait les cheveux au bord de la tombe de Viktor … Read more

Il s’était presque écoulé deux années depuis ce froid jour d’octobre où le destin avait asséné à Macha une terrible gifle. Les funérailles s’étaient déroulées à une vitesse vertigineuse, comme si la vie elle-même voulait enfouir la douleur au plus vite. Pourtant, la plaie intérieure, elle, restait béante et continuait de saigner. Ce n’est qu’aujourd’hui, … Read more

Mon mari s’est précipité à la décharge dès qu’il a su que j’avais jeté sa vieille veste du grenier… Un automne frais approchait quand je me suis enfin décidée à m’occuper du grenier. Au fil des ans, il était devenu une véritable décharge : décorations de Noël, cartons oubliés et vieux vêtements qui n’avaient pas … Read more

Valentina Petrovna s’éveilla à l’aube, tirée de son sommeil par le crissement familier du vieux réveil et par de timides rayons dorés perçant la fenêtre. La neige — invitée rare en ce début mars — étincelait sur le toit de l’abri comme si on l’avait généreusement saupoudrée de sucre glace. Vêtue d’une robe matelassée et … Read more

— Hé, que fais-tu ici ? — s’immobilisa Mikhaïl Andreïevitch, n’en croyant pas ses yeux. Sous un vieux bouleau, recroquevillé sur un tapis de feuilles mortes, se trouvait un enfant. Un petit garçon maigre d’environ quatre ans, vêtu d’une veste trop légère, tremblait en se serrant dans ses bras. Ses yeux effrayés fixaient le garde … Read more

À la cantine du lycée n° 6 flottait en permanence une odeur de soupe de pois brûlée et de croûtes de pain rassis ; on aurait dit que l’air s’imprégnait des mêmes relents que les boulettes. Les plateaux tintaient sur les longues tables, quelqu’un tapotait son verre avec une cuillère en grommelant que le compote … Read more

« Tu es toute rouge, Katia ! Qu’est-ce qui t’arrive ? » demanda Larissa, inquiète. Puis, en suivant le regard de son amie, elle eut un sourire entendu. « Ce n’est pas possible ! Tu serais vraiment tombée amoureuse de notre chef ? De Viktor Pavlovitch ? Mais tu es folle ! Il est… tellement… … Read more

Un sanglot d’enfant déchira le silence de midi dans la forêt. Anya se figea, tous ses sens en alerte, tandis que son cœur s’emballait. — Sans doute mon imagination, souffla-t-elle. Mais le pleur résonna de nouveau, plus clair cette fois.   Le panier d’herbes qu’elle tenait – déjà à moitié rempli de menthe et de … Read more

« Le bébé arrive », chuchota la sage-femme en essuyant la sueur du front de Galina. Galina serra les dents et broya la main de sa mère. Une douleur aiguë la transperça, mais elle resta muette : elle craignait d’effrayer les enfants du voisin. — Viktor aurait dû revenir depuis longtemps, souffla-t-elle. Il n’était parti … Read more

— Demain, nous sommes invités au restaurant, dit Lisa, les yeux pétillants d’impatience. — Papa et maman ont très envie de te rencontrer. Tu as un costume ? — J’en trouverai un si besoin, répondit Nikita en repensant vaguement à son bal de fin d’année. — Mais est-ce vraiment indispensable ? Je n’aime pas tout … Read more