Nous avons adopté une petite fille de 4 ans – un mois plus tard, elle est venue vers moi et m’a dit : « Maman, ne fais pas confiance à papa. »
Un mois après avoir adopté Jenya, elle m’a regardée avec ses grands yeux et m’a murmuré :
— Maman, ne fais pas confiance à papa.
Ses mots résonnaient dans ma tête, et j’ai commencé à me demander quels secrets mon mari pouvait bien cacher.
J’ai baissé les yeux sur son petit visage, ses grands yeux attentifs et son sourire timide, incertain. Après toutes ces années d’attente et d’espoirs, voici enfin notre fille.
Oleg était littéralement rayonnant. Il ne pouvait pas détacher ses yeux d’elle, comme s’il essayait de mémoriser chaque trait, chaque expression de son visage.
— Regarde-la, Marina, — murmura-t-il, sa voix remplie d’admiration. — Elle est parfaite.
Je souris doucement, posant ma main sur l’épaule de Jenya.
— Elle est vraiment merveilleuse.
Nous avions fait tant de chemin pour en arriver là. Les visites chez les médecins, les longues discussions, la paperasse sans fin pour finaliser les documents. Quand nous avons rencontré Jenya pour la première fois, j’ai immédiatement su que c’était notre fille.
Elle était toute petite, si silencieuse, mais déjà, elle nous semblait à nous.
Quelques semaines s’étaient écoulées depuis que nous avions officiellement adopté Jenya, et nous avons décidé de faire une petite promenade en famille. Oleg se pencha vers elle en souriant :
— Et si on allait manger une glace ? Tu en veux ?
Jenya le regarda, puis leva les yeux vers moi, comme si elle attendait ma réaction. Elle ne répondit pas tout de suite, hocha juste légèrement la tête, se serrant contre moi.
Oleg sourit doucement, mais sa voix portait une légère incertitude.
— D’accord, alors allons chercher des glaces ! Ce sera un petit plaisir spécial.
Jenya resta tout le temps près de moi. Oleg marchait devant, se retournant de temps en temps pour lui sourire, essayant de la faire parler. Mais chaque fois qu’il posait une question, ses doigts se resserraient autour de ma main, et son regard se tournait de nouveau vers moi.
Lorsque nous sommes arrivés au café, Oleg s’est approché du comptoir, prêt à lui commander.
— Peut-être au chocolat ? Ou à la fraise ? — Sa voix était joyeuse.
Jenya le regarda, puis, encore une fois, leva les yeux vers moi. Sa voix était à peine audible :
— Vanille, s’il te plaît.
Oleg sembla un peu surpris un instant, puis sourit.
— Vanille, alors vanille.
Jenya semblait contente, mais j’ai remarqué qu’elle ne regardait presque pas Oleg. Elle mangeait en silence, restant près de moi. Son regard était méfiant, observateur, mais elle ne disait rien de plus. Peut-être avait-elle juste besoin de plus de temps, pensai-je.
Plus tard, lorsque je mettais Jenya au lit, elle serra soudainement ma main un peu plus fort que d’habitude.
— Maman ? — murmura-t-elle, incertaine.
— Oui, mon trésor ?
Elle détourna le regard, puis me regarda à nouveau. Ses yeux étaient sérieux et grands ouverts.
— Ne fais pas confiance à papa.
Je me figeai, mon cœur s’arrêta un instant. Je m’agenouillai près de son lit, lui écartant doucement les cheveux de son front.
— Pourquoi dis-tu cela, ma chérie ?
Jenya haussa les épaules, ses lèvres tremblant dans une grimace triste.
— Il parle bizarrement. Comme s’il cachait quelque chose.
Il me fallut quelques secondes pour trouver les mots. J’essayai de parler le plus doucement possible.
— Jenya, papa t’aime beaucoup. Il veut juste que tu te sentes chez toi. Tu sais ça, n’est-ce pas ?
Elle ne répondit pas. Elle s’enfonça encore plus sous la couverture. Je restai là, tenant sa main et essayant de comprendre d’où venait cette pensée. Peut-être avait-elle juste peur ? Peut-être lui était-il plus difficile de s’adapter que je ne l’avais imaginé ? Mais en voyant ses yeux sérieux, je ressentis une légère inquiétude.
Lorsque je sortis de la chambre, Oleg m’attendait déjà à la porte.
— Comment elle va ? — demanda-t-il, sa voix pleine d’espoir.
— Elle s’est endormie, — répondis-je doucement, l’observant attentivement.
— Bien, — il semblait soulagé, mais je remarquai que son sourire vacillait légèrement. — Je sais que c’est un nouveau monde pour elle. Pour nous tous. Mais je pense qu’avec le temps, tout ira bien. Tu es d’accord, toi aussi ?
Je hochai la tête, mais je ne pouvais pas effacer les paroles de Jenya de ma tête.
Le lendemain, pendant que je préparais le dîner, j’entendis Oleg parler au téléphone dans le salon. Sa voix était tendue, étouffée.
Je me figeai, essuyant mes mains sur le torchon, et tendis l’oreille.
— C’est plus compliqué que je pensais, — disait-il, presque à voix basse. — Elle… elle est trop observatrice. Jenya remarque plus de choses que je ne l’avais prévu. J’ai peur qu’elle en parle à Marina.
Mon cœur se serra. Parler de quoi à moi ?
— C’est juste… difficile de tout garder secret, — continua Oleg. — Je ne veux pas que Marina sache… du moins, pas avant que ce soit le bon moment.
Je m’accrochais au bord de la table de cuisine, essayant de comprendre ce que j’avais entendu. Qu’est-ce que je ne devais pas savoir ?
Quelques secondes plus tard, il termina la conversation et se dirigea vers la cuisine. Je me retournai brusquement vers la cuisinière, essayant de paraître aussi normale que possible.
— Ça sent bon, — dit-il en me prenant dans ses bras.
Je forçai un sourire, mais au fond de moi, tout était en panique.
Plus tard, quand Jenya était déjà endormie, je n’ai pas pu tenir.
— Oleg, — commençai-je, m’asseyant en face de lui. — J’ai entendu ta conversation au téléphone.
Il leva les yeux, et une lueur de surprise passa sur son visage.
— Qu’est-ce que tu as entendu ?
— Tu as dit que Jenya pourrait me dire quelque chose. Que c’était difficile de cacher quelque chose. Oleg… qu’est-ce que tu me caches ?
Il me regarda, d’abord tendu, puis son expression se radoucit.
— Marina, — sa voix se fit douce, — ce n’est pas ce que tu penses.
Il prit ma main.
— Je ne voulais pas que tu saches… parce que je préparais une surprise pour l’anniversaire de Jenya. Avec mon frère.
— Une surprise ?
— Oui. Je voulais lui organiser une fête spéciale pour qu’elle se sente vraiment intégrée à la famille.
Je restai figée, sentant la tension se dissiper.
— Oleg… j’ai eu tellement peur.
Il sourit et serra doucement ma main.
— Tout va bien. On s’adapte encore.