Nina était épuisée. Elle s’adossa au fauteuil, incapable de dire si c’était sa tête ou son dos qui lui faisait le plus mal. On frappa doucement à la porte du bureau. — Nina Sergueïevna, puis-je entrer ? La femme leva un sourcil, surprise. — Rita ? Pourquoi n’es-tu pas encore rentrée chez toi ? La … Read more
Mikhaïl jeta un regard sur l’heure pour la centième fois et souffla d’agacement. Dix minutes. Ce foutu train avait déjà dix minutes de retard ! Et pourtant, la journée avait été — pas pire, mais presque. D’abord, ce client prétentieux qui, à la dernière minute, annula la commande. “Vous savez, nous avons réfléchi et décidé … Read more
Le garde forestier Ivan marchait tranquillement sur le sentier, écoutant les bruits familiers de la forêt : le bruissement des feuilles, le craquement des branches sous les pattes d’un lièvre, le cri des geais. C’était une matinée fraîche d’automne. Ivan se dirigeait vers la partie sud de la réserve, où il avait récemment repéré une … Read more
Dans le parc, il y avait un couple — une jeune et belle femme et une fille bien habillée, d’environ six ans. La petite semblait s’ennuyer. La femme ne lui prêtait aucune attention, toujours absorbée par son téléphone. Mais elle ne la laissait pas non plus trop s’éloigner. Dès que la petite se dirigeait vers … Read more
— Encore toi ? — demanda Ivan Petrovitch, le boulanger, en remarquant la petite fille devant sa vitrine. Ivan Petrovitch était un homme d’âge mûr, aux cheveux grisonnants. La fillette restait immobile, hypnotisée par les brioches dorées fraîchement sorties du four, exposées sur le comptoir. Anna leva les yeux vers le boulanger et, après avoir … Read more
Vania se réveilla plus tôt que d’habitude. La chambre était sombre et fraîche, le froid venait de la fenêtre. Il ramena la couverture jusqu’au menton et ferma les yeux un instant, mais le sommeil ne revenait pas. Dehors, c’était novembre — gris et humide. Les rues du village étaient désertes, et il semblait que la … Read more
Marie n’a jamais aimé être dans la cuisine de sa belle-mère. Il y avait toujours quelque chose qui lui paraissait étrange dans cette pièce, comme si les murs eux-mêmes cachaient un secret. Peut-être était-ce le regard lourd d’Anna Petrovna, qui, même absente, semblait observer chaque mouvement de sa belle-fille à travers les vieilles photographies accrochées … Read more
— Pouvez-vous répéter la raison du divorce ? demanda le juge. — C’est tout écrit là ! répondit André d’un ton mécontent. — Je ne veux plus rien avoir à faire avec cette femme ! Divorçons, et c’est tout ! — Oui, oui, divorcions enfin ! soutint l’épouse, Valentina. — Je ne peux plus le … Read more
— Alors, mon fils, raconte-moi, comment ça se passe en ville ? — La mère s’affairait à la cuisine, ajoutant de temps en temps des pâtisseries chaudes dans l’assiette. Nikita sourit en la regardant. Toujours la même – toujours en mouvement, toujours occupée. Seules quelques rides étaient apparues et son dos s’était un peu plus … Read more
Irina jeta un dernier coup d’œil à l’appartement parental et aux maigres affaires qu’elle avait préparées pour son départ. Dans la cuisine, les jumeaux, ses deux adorables petites têtes blondes, finissaient leur thé. Marisha et Verochka se partageaient un bretzel. Les gourmands Vanka et Glebushka trempaient un autre bretzel doré dans un vieux bol en … Read more