Valera, ça a été une semaine tellement difficile pour moi, je suis épuisée par le travail et honnêtement, je n’ai pas envie de passer le prochain week-end chez tes parents à la campagne, avoua Olga.

« Valera, cette semaine a été vraiment difficile pour moi. Je suis épuisée par le travail et, honnêtement, je n’ai vraiment pas envie de passer le week-end prochain chez tes parents au village », admit sincèrement Olga.
Son mari détourna son attention de l’écran de télévision et la regarda avec surprise.
« Mais qu’est-ce que je vais dire à maman ? Tu sais que c’est la saison de la cueillette des cerises et c’est vraiment difficile pour elle. Elle a déjà assez de choses à gérer ! »
Olya poussa un profond soupir. Elle était mariée depuis environ un an, et au début de leur relation, il ne lui serait jamais venu à l’esprit qu’ils auraient à affronter de tels problèmes.
Valera était venu l’aborder dans la rue pour se présenter. Au début, Olga avait été déconcertée, mais il lui avait paru si gentil et sincère qu’elle avait accepté de lui donner son numéro. Peu de temps après, ils se sont revus et, en quelques mois, Valera lui a proposé de l’épouser.
À l’époque, elle avait vingt-quatre ans et était considérée comme un bon parti : une jolie brune mince possédant son propre appartement dans la capitale. Olga avait hérité d’un trois-pièces de sa grand-mère et l’avait rénové à ses frais—elle enseignait le chinois à l’université et son professionnalisme était très apprécié.
Valera, quant à lui, avait vécu toute sa vie chez ses parents dans un village et n’avait déménagé que récemment en ville pour y trouver du travail dans la construction. Au début, il louait une petite chambre en dortoir, mais assez rapidement, il a emménagé chez Olga.

 

Advertisment

« Olya, tu es sûre que tu as un avenir avec ce garçon ? » demandait doucement sa mère. « Il vient de la campagne et toi tu es une fille de la ville. Vous voyez la vie un peu différemment. »
« Oh, maman, c’est des idées dépassées », lui répondait-elle. « Valera est comme moi. Et alors s’il a grandi dans un village ? Franchement, c’est même un avantage : il est très débrouillard. »
« Mais il n’a pas de diplôme, n’est-ce pas ? Il va continuer à enchaîner les petits boulots ? » insistait sa mère.
« L’année prochaine, il commencera des études en alternance à l’institut de construction. C’est moi qui l’ai convaincu. Une fois diplômé, il pourra évoluer dans son domaine. Valera n’est pas paresseux : il est prêt à travailler dur pour notre future famille. »
Un mois après cette conversation, les jeunes mariés officialisèrent leur union sans grande cérémonie, et au début leur vie conjugale se passait plutôt bien. Les premiers problèmes sont apparus lorsque les parents de Valera sont venus leur rendre visite.
Valera fit visiter à ses parents les centres commerciaux, les cafés et les parcs ; ils furent stupéfaits de toute l’abondance que la ville pouvait offrir.
« La vie dans une grande ville n’est pas donnée », soupirait Valentina Fedorovna lors du dîner. Son mari, Stepan Alekseevich, opinait du chef en accord.
« C’est vrai », acquiesçait Olga en coupant une tarte qu’elle avait préparée spécialement pour ses chers invités. « Les loyers sont particulièrement exorbitants. Mais il n’y a rien à faire. »
« Et combien ça se loue, un appartement comme le vôtre ? » demanda soudainement son beau-père.
Olga fut prise de court un instant mais comprit vite qu’il parlait de son appartement. Après avoir donné un prix approximatif pour un tel loyer, un silence stupéfait s’abattit sur la cuisine.
Quelques jours plus tard, les invités commencèrent à se préparer à rentrer chez eux, et peu après, le jeune couple reçut une invitation à aller à la campagne.
« Je ne suis vraiment pas sûre d’aimer ça là-bas », admit Olga à son mari. « Après tout, la salle de bain est dehors, et il n’y a vraiment nulle part où aller par là. »
« Où as-tu besoin d’aller ? » demanda son mari, surpris. « Là-bas, tu n’auras presque pas le temps de te promener — il y a tellement de travail à faire. »
« Donc on nous invite juste pour travailler ? » demanda Olga, souriant, un peu confuse.
« On s’est reposés tout l’hiver, maintenant il faut aider. Ce sont mes parents, après tout. Ou tu veux qu’ils se cassent le dos pendant que toi et moi mangerons plus tard de la confiture et des conserves, comme si de rien n’était ? Si je me souviens bien, tu as aimé la confiture de pommes de ma mère, et ça demande beaucoup d’efforts à faire. »
Cela devint la première vraie dispute entre les jeunes mariés. Olga n’en croyait pas ses oreilles. Son mari lui reprochait-il vraiment d’avoir mangé la confiture faite maison par sa mère ?
« Je ne veux absolument pas que tes parents se fatiguent. Et je peux très bien acheter de la confiture au magasin », répondit-elle.
Valera fit simplement un geste de la main pour l’écarter.
« On ne trouve pas ça en magasin. »
Olga décida de ne pas envenimer les choses à ce moment-là, et à partir de là ils commencèrent à aller à la campagne presque chaque week-end.
Lors de leur première visite, après deux heures de route fatigantes, Olga espérait pouvoir se reposer au moins un peu. Mais Valentina Fiodorovna avait d’autres projets.
Dès que le jeune couple entra dans la cour, elle annonça immédiatement :
« Alors, vous êtes arrivés ? Vous auriez pu venir plus tôt, mais ce n’est pas grave. Olya, il y a une robe de maison sur la chaise—change-toi vite et allons planter des carottes et des betteraves. On aura fini avant le déjeuner. Tu sais comment on fait ? »
« Non, je ne sais pas », admit Olga. « J’ai grandi en ville. »
« C’est bien ce que je pensais. Eh bien, ce n’est pas compliqué. Habille-toi et viens avec moi. »
« Où est papa ? » demanda Valera, montrant de l’intérêt.
« Il est parti à la pêche—not loin d’ici, sur le quai. Change-toi et rejoins-le ; il t’a déjà mis une canne de côté », sourit Valentina Fiodorovna.
Quand Olga apprit que son mari irait à la pêche, son moral tomba.
« Valera, je veux aller avec toi », murmura-t-elle dès qu’ils furent entrés dans la maison. « Je suis fatiguée du voyage aussi, et j’aimerais passer une heure près de la rivière. Après, j’aiderai volontiers ta mère. »
« Donc tu veux te détendre pendant que ma mère travaille dur ? Je ne m’attendais pas à ça de ta part. S’il te plaît, ne me mets pas dans l’embarras devant mes parents », murmura son mari, doucement mais fermement.
« Valera, toi, tu ne travailles plus depuis deux semaines, alors que moi je passe mes journées à l’université du matin au soir, puis je donne des cours le soir. J’ai besoin de repos moi aussi », essaya-t-elle de lui faire comprendre.
« Si quelqu’un est fatigué, c’est ma mère—elle est dans le jardin du matin au soir, puis s’occupe des poules. Apprendre le chinois et bavarder toute la journée, ce n’est pas vraiment du travail difficile », répondit Valera, tentant de paraître malin.
Olga sentit une vague d’indignation monter en elle, mais retint sa langue. Elle voulait lui rappeler qu’il vivait depuis quelque temps grâce à l’argent qu’elle gagnait avec ses soi-disant “bavardages”. Elle ne voulait pas reprocher quoi que ce soit à son mari, mais ces derniers temps, il lui semblait qu’il n’était pas pressé de trouver un nouvel emploi.
«Pourquoi tu n’aides pas ta mère aussi, et ensuite on pourrait aller ensemble à la rivière ?» demanda Olga, vraiment surprise.
«Parce que travailler au jardin ce n’est pas un travail d’homme. En plus, je sais que je devrai aider pour le déjeuner après», rétorqua son mari avant de disparaître bientôt par la porte.
Après avoir changé de vêtements, Olga se dirigea vers le jardin et dut y rester pendant les heures suivantes. Il lui semblait que sa belle-mère avait complètement oublié le déjeuner, mais à midi pile, s’époussetant le tablier, elle annonça :
«Eh bien, la soupe ne va pas se faire toute seule, et les pommes de terre ne vont pas se frire toutes seules. Allons à la cuisine—bientôt les hommes viendront demander à manger.»
«J’ai déjà faim moi aussi,» admit la jeune femme, lasse.
«On cuisine d’abord, ensuite tu pourras manger,» conclut Valentina Fyodorovna avant de rentrer dans la maison.
Au cours des mois suivants, rien ne changea. Son mari travaillait encore de temps en temps sur des chantiers, et le week-end, le jeune couple prenait le train de banlieue pour aller au village de ses parents.
Peu à peu, Olga cessa de voir ses amies, de faire des manucures, et de profiter de nombreux plaisirs qui autrefois faisaient partie de sa routine.

 

Pourtant, elle ne voulait pas briser sa famille. Elle croyait que le mariage devait durer toute une vie, et elle était déterminée à faire tout ce qu’elle pouvait pour le préserver.
«Tu ne voudrais pas passer un week-end en ville ?» demandait-elle à son mari. «Il y a une nouvelle exposition, ça fait une éternité qu’on n’est pas allés au cinéma, on n’a pas vu ma mère, ni nos amis. C’est toujours le village, jamais autre chose.»
«Merci, mais la ville, j’en ai assez la semaine—ici je deviens fou. J’ai besoin de calme et de tranquillité. Je veux pêcher, m’évader de toute cette agitation,» répondait Valera.
«Oui, tu t’échappes vraiment. Tes parents ne te demandent jamais rien. Valentina Fyodorovna fend même le bois toute seule pendant que toi et ton père allez pêcher. Je ne veux pas devenir comme ça ! Si on est là pour aider, aidons ensemble. Et si c’est pour se détendre, alors moi aussi je veux me reposer,» supplia-t-elle désespérément son mari.
«Tu es en train de critiquer ma mère parce qu’elle prend soin de sa famille ? Toutes les femmes de notre famille ont toujours été comme ça. Il n’y a jamais eu de femmes égoïstes chez nous,» s’énerva son mari d’un ton agacé.
Encore une fois, assise dans un train de banlieue bondé, Olga regardait son mari lire un magazine et ne comprenait pas : comment en étaient-ils arrivés à se marier ?
Oui, Valera était un très bel homme—grand, large d’épaules, un blond aux yeux bleus et traits parfaits. Elle l’admirait encore. Mais qu’avaient-ils réellement en commun ?
«Il ne m’aime vraiment pas du tout,» pensa soudainement Olga, amère, et se tourna vers la fenêtre.
Toute la semaine suivante, elle ne put s’empêcher de penser à cette conclusion et finit par dire à son mari qu’elle passerait le week-end à la maison. Valery tenta de la convaincre en parlant de la saison des cerises, insistant sur le fait que cela ne pouvait pas attendre, mais Olga resta ferme. La tension entre eux dura toute la soirée et le lendemain matin, son mari partit seul au village en claquant bruyamment la porte derrière lui.
Au début, Olga ne savait pas quoi faire. Devait-elle le rattraper ? Elle pouvait encore prendre le train de banlieue. Mais au bout du compte, elle fut honnête avec elle-même : en réalité, elle n’avait envie d’aller nulle part. Cela faisait des jours qu’elle ne s’était pas vraiment reposée, et elle avait enfin l’occasion de se détendre.
Olga passa son samedi exactement comme elle le souhaitait : elle se rendit enfin chez la cosmétologue et se fit faire les ongles, rendit visite à sa mère et savoura un délicieux dîner dans son café favori. Ce soir-là, Valera rentra du village à la maison.
« Nous allons déménager au village pour vivre avec mes parents. Ce n’est pas discutable », annonça son mari en entrant dans la cuisine.
Olga sortait un plateau di pollo du four. Elle le posa sur la cuisinière, se retourna et regarda son mari avec étonnement.
« Pourquoi donc ? »
« Mes parents vieillissent, et travailler au jardin leur devient difficile. Maman a besoin d’aide. Il y a assez de place pour tout le monde dans la maison », déclara Valera en s’asseyant sur un tabouret et en croisant les jambes.
« Mais je travaille ici », lui rappela Olga.
« Tu devras bien sûr quitter ton travail. Personne n’a besoin de tes compétences en chinois au village. Mais maman a déjà tout arrangé : tu pourras travailler à la ferme. J’y travaillerai aussi. Il n’y a pas trop à faire : tu seras à la maison pour le déjeuner. »
« Tu plaisantes ? »
« Pas du tout. Si tu ne veux pas travailler à la ferme, ce n’est pas grave : maman a besoin d’aide à la maison de toute façon. Et financièrement, nous irons très bien : le loyer de cet appartement suffira largement pour toute la famille. »
« Tu veux louer mon appartement ? »
« Nous sommes mari et femme, donc l’appartement nous appartient, pas seulement à toi », répondit Valera en la regardant avec étonnement.
Olga haussa un sourcil et regarda son mari avec curiosité.
« Tu ne plaisantes vraiment pas », dit-elle en le regardant attentivement.
Il hocha la tête, incertain.
« Tu vois chéri, l’appartement n’est pas à nous, c’est mon bien avant le mariage. Je veux que tu partes dès que possible car je demande le divorce. Tu as un jour pour faire tes valises. La procédure sera rapide car il n’y a rien à partager », déclara Olga fermement.
« Ah, c’est comme ça ? Très bien, je vais faire mes valises et partir tout de suite. Tu reviendras vers moi, mais je n’ai pas besoin de toi. Ma mère a raison : tu es trop banale pour quelqu’un comme moi. Je trouverai mieux. »
Peu après, son presque ex-mari revint dans la cuisine, où Olga était toujours debout, et jeta les clés de l’appartement sur la table. Quelques secondes plus tard, la porte d’entrée claqua.
Olga s’approcha de la fenêtre et vit Valera charger ses nombreux sacs et paquets dans la voiture de son ami.
« C’est mieux ainsi », murmura-t-elle indifféremment, puis ferma les rideaux.

Advertisment

Leave a Comment