J’en ai tellement marre de voir toujours la même chose chaque jour ! Je n’en peux plus ! Peut-être que tu devrais aller voir tes amis ou aller ailleurs, comme ça je pourrai avoir un peu de répit de toi ? »
Marina essuya ses larmes.
« Quels amis ? Kolya, tu n’étais jamais content quand je parlais à quelqu’un. C’est toi qui voulais que je reste à la maison, et maintenant je suis en congé maternité. Où suis-je censée aller ? »
« N’importe où ! Bientôt, je n’aurai même plus envie de rentrer à la maison ! »
Nikolai se retourna, claqua la porte et partit.
Marina s’effondra sur une chaise.
Et tout avait commencé parce que son mari était entré pendant qu’elle lavait le sol dans le couloir. Apparemment, puisqu’elle « restait à la maison », tout devait être parfait à son arrivée. Mais le bébé était parfois grognon. Aujourd’hui, elle avait presque passé toute la nuit dans la cuisine avec la petite. Pour une raison inconnue, l’enfant ne pouvait pas dormir. Et pour ne pas déranger son mari, Marina était restée là pour veiller.
Dernièrement, Kolya haussait la voix avec elle bien trop souvent. Il avait aussi commencé à rentrer de plus en plus tard. En fait, Marina avait même commencé à se demander s’il n’avait pas quelqu’un d’autre.
Eh bien, pourquoi pas ?
Elle se regarda dans le miroir. Elle n’était pas allée chez le coiffeur depuis une éternité. Elle n’avait pas fait de manucure depuis aussi longtemps. Ses cheveux étaient longs — elle les attachait et ils restaient en place toute la journée. Une manucure gênait seulement quand on a un petit enfant.
Marina soupira. Elle n’aurait jamais cru que ça finirait ainsi, que son mari échouerait à l’épreuve du congé maternité. Il s’était lassé. Il ne pensait plus du tout à elle.
Elle jeta un coup d’œil dans le berceau. Sonya dormait paisiblement.
Eh bien, maintenant, elle pouvait travailler.
Marina sourit.
Elle avait trouvé ce petit boulot tout à fait par hasard. Elle l’avait découvert en ligne, leur avait écrit par curiosité et avait décidé d’essayer. Maintenant, elle prenait de plus en plus de documents à réviser de cette entreprise. Elle avait déjà l’impression de tout connaître et tout le monde là-bas.
Le patron, le propriétaire de l’entreprise, l’avait appelée plusieurs fois. Ils avaient des conversations très intéressantes et productives.
Le travail était minutieux, mais Marina appréciait ce genre de chose — quand il fallait tout vérifier jusque dans les moindres détails.
Et à présent, plusieurs courriels l’attendaient déjà dans sa boîte de réception.
« Marina Pavlovna, si possible, nous aurions besoin que vous vérifiiez le contrat aussi vite que possible. La signature est dans une semaine. Je veux savoir s’il y a des pièges cachés. »
Elle répondit rapidement qu’elle s’en chargerait. Elle finirait tout en deux ou trois jours.
« Franchement, je ne sais pas ce que je ferais sans vous. Mes avocats oublient toujours quelque chose. Quand c’est un détail, ça va encore, mais parfois ce n’est pas du tout un détail. »
Elle était plutôt bien payée. Elle travaillait surtout quand Kolya n’était pas à la maison — ou quand il dormait.
Dernièrement, elle n’avait même plus besoin d’ajuster son emploi du temps, car son mari était de toute façon rarement à la maison.
Marina mettait l’argent de côté. Elle ne savait pas encore pourquoi, mais l’argent était à part, et Nikolai bien sûr n’avait aucune idée de son existence.
Cette fois, le contrat s’avéra vraiment compliqué. Elle trouva trois incohérences, dont une qui semblait avoir été faite intentionnellement.
Quand elle eut tout écrit et envoyé au client, il lui demanda la permission d’appeler. Kolya n’était pas à la maison et sa fille dormait, alors Marina accepta.
« Bonjour, Marina Pavlovna. »
« Bonjour, Dmitry Ivanovich. »
« Tu n’imagines même pas à quel point tu m’as aidé ! Je te jure, j’ai envie de virer tous mes avocats et de ne garder que toi. Quand comptes-tu revenir de ton congé maternité ? Je peux aider pour la crèche, et on pourra aussi s’arranger pour l’emploi du temps. Je ne te demanderai pas d’être tout le temps au bureau, donc la plupart du travail pourra encore se faire à la maison. »
Marina fut un peu surprise.
Son mari lui avait également dit qu’il était temps d’arrêter de rester à la maison à ne rien faire, mais elle avait assez peur. Avant son congé de maternité, elle n’avait travaillé que peu de temps, et pas vraiment dans sa spécialité.
«Dmitri Ivanovitch, je n’ai vraiment presque aucune expérience…»
«Eh bien, il s’avère que c’est bien mieux qu’une expérience dépassée. Alors dis-moi, de combien de temps as-tu besoin pour y réfléchir ?»
«Une semaine.»
«Excellent. Et je vais te transférer l’argent pour le travail tout de suite.»
Marina raccrocha et ferma même les yeux.
Eh bien, la vie prenait un tournant — et il ne semblait pas que ce soit pour le pire.
Elle savait déjà qu’elle allait accepter, car elle en avait assez d’être la servante de son mari.
D’ailleurs, elle avait souvent pensé au fait que de nombreuses femmes ne sortent jamais vraiment du congé maternité — moralement. Même de retour au travail, elles continuent à se sentir coupables de faire un bruit de trop, de dire un mot de trop devant leur mari. Par habitude — comme c’était quand il subvenait aux besoins d’elle et de l’enfant.
Pour une raison inconnue, tout le monde suppose toujours que si un bébé fait quelque chose de mal, seule la mère est responsable. Jamais le père, qui est « fatigué du travail », qui « veut regarder le foot » et qui « veut juste être tranquille et ne rien entendre ».
Nikolai revint un jour plus tard.
Marina avait tout imaginé et versé tant de larmes. Elle se préparait déjà à appeler les hôpitaux et les morgues, car le téléphone de son mari était éteint.
Comme si de rien n’était, il ôta son manteau et entra dans la cuisine.
«Tu vas me donner à manger ?»
Marina, qui avait préparé tout un discours accusateur, se leva d’un bond.
«Oui, bien sûr. Qu’est-ce qui s’est passé avec ton téléphone ? J’ai appelé et appelé…»
Nikolai fit une grimace.
«Les téléphones, parfois, s’éteignent. Ils n’ont plus de batterie, au cas où tu ne le saurais pas.»
Marina se tut. Elle repoussa au loin tous les mots qu’elle avait préparés.
Son mari mangea et s’adoucit un peu.
«Dans une semaine, je pars pour quelques jours. On a un événement d’entreprise dans un gîte touristique.»
«Je vois. C’est uniquement les employés, ou aussi les familles ?»
«Avec les familles. Eh bien, sans enfants, évidemment.»
Marina sourit.
«Oh, cela fait si longtemps que je ne suis allée nulle part !»
Nikolai haussa un sourcil.
«Et qu’est-ce que ça a à voir avec toi ?»
Elle resta déconcertée.
«Eh bien, tu as dit avec les familles, avec les épouses, donc…»
«Non, cela ne te concerne certainement pas. Mais regarde-toi ! Tu ne pourrais servir qu’à effrayer les corbeaux dans un jardin ! Tu as vraiment cru que j’allais t’emmener avec moi ? Tu crois que j’ai envie de me couvrir de honte ?» Nikolai éclata de rire. «Tu as complètement perdu la tête, tu es devenue idiote à force de rester à la maison ! Non, je préfère ne pas y aller du tout que d’y aller avec toi ! Et comme je ne peux pas ne pas y aller, je m’en sortirai seul.»
Il quitta la cuisine.
Et Marina resta debout là, comme si quelqu’un lui avait versé un seau d’ordures dessus.
Cette même nuit-là, elle dit à Dmitri Ivanovitch qu’elle était prête à travailler pour son entreprise.
Il rappela le matin.
«Marina Pavlovna, je suis tellement content, tu ne peux même pas imaginer ! Voilà ce qu’on va faire. Je vais t’envoyer un numéro de téléphone. Tu appelles, tu t’arranges avec la maternelle pour ton enfant, et dans une semaine, je te présente l’équipe.»
«Ce serait absolument merveilleux.»
Marina sourit. Il y avait dans la voix de Dmitri Ivanovitch un véritable enthousiasme d’enfant.
Elle inscrivit sa fille à la maternelle et s’arrangea avec une amie pour laisser la petite Sonia chez elle le jour de la présentation.
Et, chose étrange, il semblait que toutes les entreprises aient décidé de fêter leurs événements le même jour.
Son mari partit tôt le matin, disant qu’il devait préparer des choses, peut-être acheter quelque chose, puis s’y rendre.
Marina poussa un soupir de soulagement. Elle n’était pas prête à expliquer à son mari où elle allait sans l’enfant.
Il y avait beaucoup de temps. Son amie vint elle-même chercher Sonia. Elle était la marraine de la petite, donc elles avaient une excellente relation.
Alors Marina se décida.
Elle sortit l’argent qu’elle avait gagné au travail, en compta une partie, réfléchit un instant, en ajouta d’autres — et quitta la maison.
Quatre heures plus tard, elle revint, se regarda dans le miroir et ne se reconnut pas. Elle rit et tourna dans la pièce.
Depuis combien de temps ne s’était-elle pas sentie ainsi !
Une nouvelle coiffure, une manucure, du maquillage. Et elle avait aussi acheté un costume — moitié business, moitié sport. Bref, exactement ce qu’il lui fallait.
À deux heures de l’après-midi, une voiture s’arrêta devant la maison. Marina monta à bord.
« Waouh, Marina Pavlovna, je ne pensais pas que vous seriez encore plus belle qu’en photo ! Normalement, les photos embellissent les gens. Vous êtes très belle ! »
Marina rougit.
Dmitri Ivanovitch s’est révélé plus jeune qu’elle ne l’aurait cru. Il n’avait que cinq ans de plus qu’elle environ.
Ils n’ont pas roulé longtemps, parlant et riant tout le trajet. Il lui raconta un peu l’entreprise, puis Marina commença à se sentir un peu mal à l’aise.
D’une certaine manière, tout cela ressemblait étrangement à ce que son mari lui avait raconté. Il avait trouvé ce travail après que Marina soit partie en congé maternité, et elle n’en savait presque rien — seulement quelques bribes de son mari lorsqu’il était de bonne humeur.
La voiture tourna vers de grandes et belles grilles.
« Nous y voilà. Je pense que tout le monde est déjà là. »
Marina se sentit intimidée un instant, puis se ressaisit.
Ils entrèrent sur le terrain. Il y avait vraiment beaucoup de monde.
Et alors elle vit Kolia.
Tout le monde était en couple. Son mari aussi. Il avait le bras autour d’une jeune fille. Ils riaient, buvaient du champagne et s’embrassaient de temps à autre.
Marina resta figée sur place, comme enracinée.
Dmitri Ivanovitch la regarda et suivit son regard.
« Vous connaissez Nikolaï ? Il ne travaille pas chez nous depuis longtemps. Un homme assez médiocre, mais il n’a pas à se plaindre d’ambition. D’ailleurs, c’est le seul qui est venu sans sa femme. Il a dit qu’elle avait des problèmes de sociabilité et qu’ils étaient en train de divorcer. »
Marina eut un sourire en coin.
« Eh bien, ‘en plein divorce’ est maintenant tout à fait vrai. C’est mon mari. Il a dit qu’une corneille comme moi n’avait rien à faire à ce genre de fête. Que je ferais peur à tout le monde. Tu n’as pas peur ? »
Dmitri Ivanovitch resta bouche bée.
« Vous plaisantez ? Quoique… oui, on ne plaisante pas avec ce genre de choses. Intéressant… »
Nikolai ne remarquait personne. Il était complètement absorbé par sa compagne.
« Marina, buvons un peu de champagne. Ensuite, nous passerons à la partie officielle. Je pense que tu dois te détendre un peu. »
Elle acquiesça et prit un verre.
« Assieds-toi ici, je viendrai te chercher plus tard. »
Elle acquiesça de nouveau.
Dmitri Ivanovitch monta sur une scène improvisée.
« Alors, mes amis, une autre année s’achève ! Félicitations à vous tous ! Et à moi aussi, bien sûr, car nous avons bien travaillé. D’ailleurs, une grande partie de ce succès revient à notre avocate indépendante. »
Nikolai cria :
« Tu dis ça comme si nous n’avions rien fait du tout ! »
Nikolai était également avocat. Lui et Marina s’étaient rencontrés pendant leurs études.
« Permettez-moi de continuer. Comme vous le savez, nous avons depuis longtemps un poste vacant de chef du service juridique. »
Nikolai s’approcha, tandis que Marina se cacha le visage dans les mains.
Elle se souvint alors que son mari lui avait dit qu’il attendait une promotion, qu’il devait être nommé à tout moment.
« Et aujourd’hui, je peux vous présenter la nouvelle responsable juridique de notre entreprise — Marina Pavlovna Levachova ! »
Elle essaya de ne pas regarder son mari et passa devant lui comme si elle ne l’avait pas vu.
Il resta bouche bée. Sa jeune compagne ne comprenait pas ce qui se passait et continuait à lui tirer la manche.
« Kolia, tu as dit que tu allais devenir le patron ! Qu’après on irait à la mer ! Kolia ! »
Marina monta sur la scène. Pendant ce temps, Dmitri expliquait quelles pertes elle leur avait évitées.
« Dès la semaine prochaine, Marina Pavlovna prendra ses fonctions. Et aujourd’hui — amusez-vous tous ! »
Dmitri Ivanovitch lui tendit la main et l’aida à descendre de la scène.
Nikolai l’attendait en bas.
« Qu’est-ce que tu fais ici ?! Pourquoi n’es-tu pas à la maison ?! »
« Kolya, baisse la voix. À ma connaissance, tu ne m’as pas achetée au marché pour pouvoir me commander d’un claquement de doigts. »
« Marina, je ne suis pas d’humeur à plaisanter ! »
« Moi non plus. Tu ne crois pas que ta compagne t’a perdu ? »
Kolya se retourna — il avait complètement oublié sa maîtresse.
« Ce n’est pas ce que tu crois ! »
Marina s’approcha et esquissa un sourire narquois.
« Oui, on dit que ta femme a quelque chose qui ne va pas dans la tête, alors tu n’as pas pu l’emmener à la fête. »
Kolya était complètement déconcerté.
Comment sa femme avait-elle soudainement montré de telles dents ? Et pourquoi ne savait-il pas qu’elle consultait quelqu’un ?
« Ça suffit. On en parlera à la maison ! Allons-y ! »
Il la prit par le bras, mais alors Dmitri Ivanovitch intervint.
« Nikolaï, ne te précipite pas. D’après ce que j’ai compris de tes propres paroles, tu es en pleine procédure de divorce, n’est-ce pas ? »
Nikolai recula. Il lança un regard furieux à Marina, se retourna, prit sa maîtresse par la main — et tous deux sortirent presque en volant par le portail.
Dmitri Ivanovitch regarda Marina attentivement.
« Si tu veux parler à ton mari… »
« Non, je ne veux pas. J’ai déjà tout décidé. »
« Marina, si tu as besoin d’aide pour le logement, dis-le-moi. On trouvera une solution. »
« Je pense que je vais m’en sortir. L’appartement où nous vivons appartenait à mes parents. »
Dmitri la regarda, confus.
« C’est étrange… ton mari se vantait de l’avoir achetée avant le mariage. »
Marina s’est immédiatement intégrée à l’équipe.
Quand elle est arrivée au bureau, Nikolaï n’y travaillait déjà plus.
Il est apparu à la maison une seule fois, pour lui parler. Finalement, il est parti avec les affaires que Marina lui avait préparées à l’avance.
Et pour elle, une nouvelle vie intéressante a vraiment commencé.
Elle aimait tout : l’équipe, le travail lui-même, le secteur de l’entreprise — et le fait que Dmitri Ivanovitch avait commencé à la courtiser très correctement et prudemment.
« La vie après le divorce ne fait que commencer », pensa Marina.
Et la petite Sonya soutenait sa mère en tout. Elle aimait la maternelle, jouer sur le canapé qui était toujours occupé par papa avant, et elle aimait aussi le nouveau monsieur dans la vie de sa mère. Il était joyeux et lui apportait toujours quelque chose.
Et par-dessus tout, elle aimait leur mariage.