— Je ne veux pas supporter cela jusqu’à son départ, Artiom ! Je ne veux pas et je ne le ferai pas ! — déclara catégoriquement Tania à son mari, quand il lui demanda de patienter un peu jusqu’au départ de sa mère.
— Et que veux-tu alors de moi ? Tu sais très bien qu’elle… a un caractère fort ! Qu’elle est… Incontrôlable ! — s’énerva immédiatement Artiom.
— Alors pourquoi lui as-tu dit qu’elle pouvait venir chez nous, que nous l’attendions ? Qui l’attendait ici ? Moi ? Non, ce n’était pas le cas ! Toi ? Tu es aussi toujours absent toute la journée ! Et je dois passer mes vacances à rester avec elle à la maison !
— Je n’y ai pas pensé ! Je ne voulais juste pas qu’elle reste seule à la maison jusqu’à ce qu’elle reprenne le travail !
— Dans ce cas, tu aurais pu prendre des congés à tes frais et aller chez elle ! — répliqua Tania.
— La prochaine fois, je ferai ça ! Mais maintenant, Tania, tais-toi juste et supporte !
— Quoi ?! Tais-toi ?! Supporte ?! Ta mère t’a mordu ou quoi ? Non ? Parce que tu commences à parler comme elle !
— Non, imagine-toi ! C’est juste que tes plaintes m’ont épuisé ! — répondit-il en baissant le ton. — Et elles ont déjà épuisé ma mère, il n’y a même pas besoin d’en parler ! Tu agis ici comme si tu étais folle de rage, tu te plains constamment !
— Oui, parce que dès que je tourne le dos une seconde, elle commence à tout refaire ! Tout est parfait à la maison ! Tout est à sa place, mais elle trouve toujours quelque chose à redire ! Ce n’est pas selon son stupide Feng Shui ! Elle a lu des absurdités quelque part et commence à tout réarranger ici ! Et en plus, elle me crie dessus quand j’essaie calmement de lui expliquer que nous n’avons pas besoin de tout ça ici !
— Laisse-la refaire ce qu’elle veut ! Je ne vois vraiment pas le problème ! Elle a aussi tout refait chez elle, tout réarrangé ! Pourquoi…
— J’ai acheté cet appartement pour moi, pas pour que ta mère joue la maîtresse de maison ici ! Qu’elle s’en aille simplement !
Dans les yeux de Tania, il y avait plus de colère et de ressentiment envers son mari qu’à l’annonce de l’arrivée de sa mère pour une semaine. Elle était prête à déchirer Artiom comme une wolverine furieuse. Mais elle comprenait aussi que ce n’était pas une solution, cela ne ferait qu’aggraver les choses, donc elle ajouta :
— Je te donne un jour ! Un seul jour ! Pour que je ne vois plus ni ses pieds, ni ses affaires, ni même l’odeur de ta mère ici !
Après cela, elle se retourna et se dirigea vers la cuisine pour s’occuper de quelque chose, sinon elle aurait montré à son mari et à sa mère où les crabes passent l’hiver…
Le soir même, Artiom s’approcha de sa mère pour discuter de la situation :
— Maman, tu es occupée ? — demanda-t-il prudemment.
— Eh bien… Je regardais sur Internet comment mieux refaire votre salle de bain, demain j’irai aussi acheter une boussole pour tout faire exactement comme il faut ! Parce que l’atmosphère ici… pour le dire doucement… laisse à désirer !
— Je devine la raison de cela… On n’a même pas besoin d’ouvrir tes sites… — dit tristement Artiom.
— Moi aussi, je devine ! — répondit plus fermement sa mère, rangeant son téléphone et se tournant vers son fils.
Artiom la regarda juste interrogativement, comme un petit garçon qui attend une réponse à une question brûlante. Après tout, une mère est censée tout savoir…
— Pourquoi me regardes-tu comme ça ? Tu n’as toujours rien compris ? — demanda encore plus agressivement Nadia Ivanovna.
— Non, maman ! Ce n’est pas mal ! — cria presque Artiom. — Mais je suis adulte maintenant, et il y a une différence entre se soucier simplement et contrôler totalement !
— Quel “contrôle total” ? Tu inventes aussi… — grogna Nadia Ivanovna, se détournant d’Artiom, mais une seconde plus tard, elle eut une autre pensée et se tourna brusquement vers son fils, ce qui le fit penser que la tête de sa mère allait tourner comme une toupie. — Aaa !!! J’ai tout compris ! — s’exclama-t-elle.
— Compris ? Qu’as-tu compris ? Que tu devrais arrêter de t’immiscer dans notre vie et de la refaire à ta guise ?
— Non !
— Alors quoi ? — demanda Artiom, fatigué.
Pour lui, toute cette conversation ressemblait à un jeu de ping-pong avec un mur.
— J’ai compris que je ne suis pas venue pour rien ! Et heureusement que mes vacances ont coïncidé avec celles de ta Tania ! On pourrait dire que c’est le destin ! Une sorte de providence !
— Mais qu’est-ce que tu racontes, maman ? — demanda son fils, épuisé.
— La vérité ! Exactement la vérité que tu ne comprends pas et que tu ne vois pas ! Quoi ? Cette coquette t’a tellement embrouillé que tu ne comprends rien ?
— Et qu’est-ce que je suis censé comprendre ?
— Que elle t’utilise ! Elle t’utilise simplement ! Pour elle, il est important de vivre pour son propre plaisir, d’être avec un homme et son argent ! Parce qu’un tel appartement, on ne l’achète pas juste comme ça ! Et elle…
— Maman… — l’appela Artiom.
— Quoi “maman” ?! Arrête de “mamaner” déjà ! As-tu quelque chose à me répliquer ? — cria la femme.
— C’est l’appartement de Tania !
— Qu’est-ce que ça peut me faire… — Nadia Ivanovna s’arrêta en plein mot. — Comment ça l’appartement de Tania ?
— Eh bien oui ! Et ce n’est pas elle qui m’utilise ! Dans notre famille, personne n’utilise personne ! Tout est toujours basé sur le soutien mutuel ! Du moins, jusqu’à ce que tu arrives !
— Et comment l’a-t-elle acheté ? Tu caches quelque chose, Artiom ! Elle n’aurait pas pu gagner assez d’argent à un si jeune âge pour acheter un appartement de trois pièces ! Elle n’aurait pas pu ! À moins que… Elle se soit vendue ? — demanda la femme, visiblement inquiète.
— Tu t’entends parler ?! — cria Artiom. — Arrête d’inventer des absurdités ! Arrête de t’immiscer dans notre vie avec ma femme ! Dans notre famille ! Arrête de regarder et de revoir ces sites stupides qui te font perdre la tête !!!
— Alors réponds-moi, d’où vient l’argent pour l’appartement ? Parce que je ne veux pas de petits-enfants de… — Nadia Ivanovna avala sa salive nerveusement. — C’est même dégoûtant à dire…
— Elle a reçu un héritage ! Tu comprends ? Un héritage ! Son grand-père est mort et lui a laissé son vieil appartement, qu’elle a vendu, et il y avait encore un peu d’argent ! Tout cela s’est passé presque immédiatement après notre mariage ! Alors c’est son appartement ! À elle, pas à moi ! Pas à nous !
— Pourquoi pas, c’est le nôtre ! Tu es mon mari ! — Tania entra dans la pièce temporaire de sa belle-mère. — Tu es mon mari, donc c’est le nôtre ! Mais certainement pas le sien ! — elle fit un signe de tête vers Nadia Ivanovna.
— Mais tu as dit… — commença à bégayer Artiom. — Tu as dit que tu l’avais acheté pour que…
— Oui, j’ai dit ça par colère ! Parce que j’en avais marre de ses réaménagements ! — Tania fit à nouveau un signe de tête vers sa belle-mère.
— Tania… Ma chérie… Je ne savais pas… Je ne…
— Oui ! Je sais que vous ne saviez pas ! Et nous ne voulions rien dire à personne ! Comme pour tout ce qui se passe chez nous ! — répondit sa belle-fille.
— Mais pourquoi ? Je suis votre mère !
— Oh non !!! — rit Tania, pas du tout amusée. — Vous n’êtes pas ma mère, c’est sûr ! J’ai une mère, et elle est la seule pour moi dans le monde entier ! Et contrairement à vous, elle ne s’immisce jamais dans notre famille avec Artiom ! Elle ne nous dit pas comment nous devons vivre !
Et quand nous devons avoir des enfants ! Elle et mon père comprennent que nous nous débrouillerons seuls avec tout et vivent leur propre vie ! Vous feriez bien de prendre exemple sur eux et de ne pas venir chez nous pour établir vos règles et vos ordres chez nous !!!
— Mais ce n’est pas correct… — dit la belle-mère, perplexe. — Comment ça, ils ne s’immiscent pas ? Comment ça, ils ne…
— Eh bien, très simplement ! Ils comprennent que nous sommes des adultes ! Et nous n’avons plus besoin de changer les couches et les bavoirs ! Nous sommes des adultes ! Nous avons notre propre famille ! Et nous déciderons nous-mêmes de tout ce qui la concerne ! En couple ! Nous n’avons pas besoin de conseillers supplémentaires pour nous dire quoi faire !
— Artiom ! Explique à ta femme qu’elle a tort ! — supplia Nadia Ivanovna en regardant son fils.
— Non, maman, c’est Tania qui a raison ici ! Et pas toi !
— C’est donc comme ça ?! — s’énerva immédiatement la femme et bondit du canapé. — C’est elle qui a raison ?! Mais elle ne comprend rien à la vie ! Rien du tout…
— Maman, tais-toi !!! Assez !!! Arrête d’essayer de tout refaire selon tes standards ! Nous nous débrouillerons seuls ! — cria Artiom.
Et le fait que sa femme se tenait à côté de lui à ce moment-là lui donna encore plus de résolution pour défendre les droits de leur, bien que petite, famille.
— Alors peut-être devrais-je aussi partir ? — demanda plus doucement, mais toujours avec défi dans la voix, Nadia Ivanovna.
— J’aurais été “pour” ce revirement de situation ! Parce que j’en ai assez déjà…
— Je ne te parle pas !!! — interrompit Tania sa belle-mère.
— Si tu ne me parles pas, alors sors d’ici ! — répondit sa belle-fille.
— Ah, cette salope !!! — cria encore plus fort Nadia Ivanovna. — Je vais te réduire en poussière ici maintenant !!!
Après ces mots, la belle-mère se précipita sur Tania. Artiom était d’abord perplexe, parce que la vie ne l’avait certainement pas préparé à un tel revirement des événements. Mais après environ trente secondes de choc, il reprit ses esprits et tenta de séparer les deux femmes furieuses : sa mère et sa femme.
Tania s’était accrochée aux cheveux de Nadia Ivanovna, qui, en retour, tentait de griffer le visage de sa belle-fille. Puis, lorsque Artiom intervint dans cette bataille de deux femmes furieuses, il réussit à les séparer, mais il fut également blessé dans le processus.
Quelqu’un lui donna deux coups de pied dans l’estomac, et il entendit aussi un craquement et ressentit une douleur perçante dans la région des côtes… Tout se passait si rapidement qu’il ne ressentait pas encore toute la douleur sous l’effet de l’adrénaline…
Mais lorsqu’il réussit à séparer sa mère et sa femme, échevelées, ébouriffées, rouges comme des tomates. Sur le visage de sa mère, il découvrit du sang s’écoulant de son nez et quelques égratignures sur la joue. Tania, quant à elle, semblait intacte, mais elle jeta démonstrativement à sa belle-mère une touffe de cheveux qu’elle venait de lui arracher.
Après ce geste, Nadia Ivanovna voulut de nouveau se jeter sur sa belle-fille, mais son fils lui barra la route.
— Maman ! — l’avertit-il.
— Je vous déteste tous les deux !!! — cria la femme.
Elle commença à jeter ses affaires à la hâte dans un sac ouvert sur le sol, puis le saisit et alla se chausser et s’habiller dans le couloir.
Enfin, elle dit :
— Que vous n’ayez jamais d’enfants ! Vous ne méritez pas un tel bonheur ! Et je n’ai pas besoin de petits-enfants de votre part !
Lorsque la porte se referma derrière Nadia Ivanovna, Tania s’affaissa fatiguée contre le mur. Elle n’aurait jamais pensé qu’une bagarre avec sa belle-mère lui prendrait autant d’énergie. Et là, à côté de sa femme, se laissant tomber au sol en gémissant de douleur, Artiom.
— Plus jamais ses pieds ici, pour que… — commença à dire Tania.
— Je ne la laisserai plus jamais entrer ici, donc tu peux arrêter là ! — interrompit sa femme Artiom. — Et il semble que j’ai besoin d’aller à l’hôpital… Je pense que l’un d’entre vous deux m’a cassé une côte…
— Eh bien, tu sauras pour la prochaine fois à quoi t’attendre en laissant entrer ta mère folle chez nous ! — répondit Tania en se relevant du sol.
Mais elle alla immédiatement dans la chambre, prit son sac, les polices d’assurance médicale d’elle et de son mari, aida son mari à se relever du sol, et ensemble, ils commencèrent à se préparer pour aller à l’hôpital…