— Maman, mais où sont les anneaux ? — Aliona a reculé brusquement du fiancé, qui se tortillait nerveusement à côté du registraire. Cette journée ne s’est pas déroulée comme elle l’avait imaginée : la coiffure avait déjà perdu sa forme et le voile tenait à peine avec des épingles invisibles. — Peut-être est-ce un signe ? — a pensivement proposé la mère. — Si tout est contre, peut-être ne faut-il pas se précipiter ?
L’enregistrement devait avoir lieu tôt le matin, mais la veille, une véritable catastrophe s’est produite : les passeports ont disparu. La mariée a failli être emmenée à l’hôpital directement depuis la salle d’enregistrement lorsqu’elle l’a appris. — Sans documents, je ne peux pas vous marier, — a fermement déclaré le registraire, une femme de principes et à la poigne de fer. — Il y a des règles.
— Nous les retrouverons et les apporterons ici ! — a supplié Denis. — Bien sûr, revenez quand tout sera en ordre, — a-t-elle répondu imperturbablement, ajustant ses lunettes. — Quoi, il n’y aura pas de mariage ? — L’ami du fiancé, qui se tenait à l’écart, a paniqué. Il espérait tant une fête grandiose.
— Peut-être juste célébrer aujourd’hui, puis formaliser la relation ? — a proposé le fiancé, essayant de rester calme. — Le café est de toute façon payé.
— Quelle fête, diable, sans un mariage officiel ?! — s’est indignée Aliona, sentant monter l’hystérie. — Je veux être une épouse légitime !
La mère de la mariée, Véronika Petrovna, a bondi vers sa fille : — Ne t’inquiète pas, chérie ! Respire profondément. Ce sont des détails. On peut reporter la cérémonie.
— Je ne vais nulle part ! — Aliona a insisté, les mains sur les hanches. — Je veux me marier aujourd’hui, tout de suite !
Darina Nikolaevna, la belle-mère, réalisant que la situation échappait à tout contrôle, s’est discrètement approchée du registraire : — Écoutez, pourrions-nous revenir dans quelques heures ? Trouvez-nous un créneau hors file, s’il vous plaît. — D’accord, c’est convenu, — a acquiescé le registraire. — Mais résolvez rapidement vos problèmes. — Allez à la séance photo, pendant ce temps, je chercherai vos documents, — a proposé Darina Nikolaevna, se tournant vers son fils. — Où as-tu vu les passeports pour la dernière fois ? — Ils étaient à un endroit visible… — Denis s’est gratté la nuque. — La coiffeuse les a déplacés quelque part pour faire de la place pour ses outils. — Elle n’a pas de téléphone, cette professionnelle ? — a-t-elle demandé. — Malheureusement, non. Elle a été trouvée par ma belle-mère.
— Bon, occupez-vous de la séance photo, et moi, je vérifierai l’appartement. Je m’en sortirai plus vite seule.
— Chérie, allons au moins nous faire photographier, — a prudemment appelé Denis, prenant Aliona par le coude. — Quelles photos ?! Mon visage est gâché ! Je ressemble à une crêpe huileuse ! — a-t-elle pleuré, pointant son maquillage coulé.
— Alionouchka, ne t’inquiète pas, nous allons tout arranger, — l’a rassurée sa belle-mère, qui est bientôt revenue avec sa sœur, Margarita Nikolaevna. — Bonjour, — a salué timidement Aliona. — Voilà, je te l’avais dit, maman pourrait aider, — a remarqué Denis. — Quoi, vous voulez confier ma fille à n’importe qui ?! — s’est indignée Véronika Petrovna, se plaçant devant Aliona. — Elle est déjà parfaite comme elle est !
— Maman, écarte-toi. J’ai besoin de me remettre en ordre, — a fermement déclaré la mariée. — Merci que Margarita Nikolaevna ait accepté d’aider.
— Je n’ai pas tout mon matériel, mais j’ai l’essentiel sur moi, — a informé celle-ci. — Approche-toi de la fenêtre, la lumière est meilleure. Nous allons tout rafraîchir.
Quelques minutes plus tard, Aliona a regardé dans le miroir et a exclamé, surprise : — C’est magique ! Maintenant, c’est même mieux que ce matin…
— Toujours heureuse d’aider, — a répondu sobrement la tante de Denis. Elle se souvenait comment Véronika Petrovna avait rejeté son offre plus tôt. — Avec un tel portfolio, vous ne pouvez peindre que des vaches dans votre kolkhoze, — avait lancé la belle-mère, coupant brutalement Margarita Nikolaevna. — Nous n’avons certainement pas besoin de vos services.
Margarita a avalé la remarque acerbe. Avec 15 ans d’expérience en tant que maquilleuse, elle connaissait son métier et voyait que la « professionnelle », trouvée par la belle-mère du marié, manquait clairement de compétences. Les photos dans le portfolio étaient artificiellement améliorées par des filtres et de la retouche, tandis que le maquillage réel d’Aliona était trop grossier.
Mais Véronika Petrovna était ravie : — Merveilleux ! Et surtout — presque gratuit !
— Oui, je prends seulement pour les matériaux, — a acquiescé la jeune femme. — J’ai besoin de construire un portfolio.
— Continuez à le construire, et revenez dans un an ou deux, — a balayé la future belle-mère. — À qui ? Vous avez d’autres fiancées ? — s’est étonnée la maquilleuse. — Bien sûr, cette fiancée. Juste dans quelques années, — a raillé Véronika Petrovna.
— Et maintenant, il n’y a pas de mariage ? — a demandé la jeune femme. — Une répétition, pour ainsi dire. Pas sérieux.
Aliona n’entendit rien et ne comprit donc pas pourquoi la maquilleuse la quitta avec un regard compatissant.
En voyant les boucles décoiffées de sa fille, Margarita Nikolaevna soupira : — Vous voulez que je reprenne la coiffure ? — Vraiment ? — se réjouit Aliona. — Je serais très reconnaissante !
Véronika Petrovna observait la scène avec suspicion : — Il y a quelque chose qui ne va pas…
— Véronika Petrovna, vous venez avec moi chercher les documents ? — s’est adressée à elle Darina Nikolaevna. — Non, je reste ici, — a-t-elle déclaré catégoriquement. — Alors, prenez au moins votre sac dans la voiture. — Que Denis le rapporte ! — a ordonné la future belle-mère. — Où est-il de toute façon ?
— Mon fils n’est pas de ceux qui abandonnent un mariage, — a répondu froidement Darina Nikolaevna. Ne voulant pas perdre de temps, elle a décidé de rapporter elle-même le sac.
« Elle nous traite de « paysannes », et elle-même se promène avec un sac si démodé ! » — a pensé Darina en ouvrant le coffre. Le sac en cuir dégrafé s’est accroché à l’extrémité du siège.
Lorsque Darina l’a tiré, le contenu s’est renversé directement sur le siège de la voiture : rouge à lèvres, parfums, foulard, lunettes, carnet, miroir, cartes, cartes de visite et même de la poudre éparpillée. Elle a dû rapidement ramasser tout cela pour ne pas salir l’intérieur.
Normalement, Darina ne fouillait pas dans les affaires des autres, mais la situation l’exigeait. Alors qu’elle commençait à remettre les objets en place, son attention fut attirée par un dossier avec une couverture d’anime éclatante.
« À cinquante ans, on ne porte plus ce genre de couvertures pour documents… » — a-t-elle pensé, ouvrant automatiquement le dossier. Et là, elle a trouvé ce qu’ils cherchaient — les passeports d’Aliona et de Denis étaient soigneusement rangés entre les papiers, comme s’ils avaient été cachés exprès.
— Maman, que fais-tu ici ? — Denis est apparu soudainement, la prenant par surprise. — Tu as trouvé les passeports ? — Oui… — Où ?! J’ai tout fouillé ! — Parfois, les choses se trouvent là où on les attend le moins. — Étrange. Allons, dépêchons-nous, peut-être que nous aurons encore le temps de nous marier.
Denis était soulagé. Il aimait sincèrement Aliona, et ce sentiment était la seule raison pour laquelle Darina Nikolaevna n’avait pas refusé de bénir leur union. Maintenant, elle espérait que Véronika Petrovna avait vraiment pris les documents par accident, sans s’en rendre compte.
L’histoire des relations entre les deux familles n’avait pas commencé de manière harmonieuse. Aliona, la future belle-fille, plaisait à Darina jusqu’au moment où la belle-mère est apparue sur le seuil de sa maison.
— Bonjour. Vous devez être Darina ? — a dit la femme avec défi. — Je… — a-t-elle répondu, surprise par le ton direct. — Et moi, je suis Véronika Petrovna, la mère d’Aliona. — Enchantée… — Pas moi.
Darina Nikolaevna resta figée, ne s’attendant pas à un accueil aussi froid. — Alors pourquoi êtes-vous venue ? — Pour vous dire : votre fils est un pauvre. Qu’il trouve une autre fille, et laisse ma fille tranquille. Un oie n’est pas une compagne pour un cochon !
Le visage de Véronika Petrovna se tordit de mépris. — Un cochon ? — a répondu calmement Darina Nikolaevna. — Il semble que vous vous décriviez assez bien vous-même.
Véronika Petrovna devint cramoisie, comme si elle avait été aspergée d’eau bouillante. — Comment osez-vous ?!
— C’est vous qui avez commencé cette conversation insensée, — a répondu froidement l’hôtesse. — Au revoir.
Elle a claqué la porte au nez de l’invitée inattendue, ressentant un mélange d’indignation et de perplexité. Certes, leur famille était simple : le père de Denis était médecin, et Darina avait longtemps travaillé dans le domaine de la beauté. Ils vivaient en banlieue, mais avaient récemment déménagé à Moscou grâce à la mutation de son mari dans un grand hôpital. Maintenant, ils avaient un appartement, une voiture, et même un petit pécule pour leur fils. Mais apparemment, cela n’était pas suffisant pour Véronika Petrovna, qui considérait sa fille « trop bonne » pour un tel fiancé.
Elle-même possédait juste un petit appartement en périphérie de la ville, mais se vantait fièrement d’être une vraie Moscovite. Lorsque Aliona avait ramené Denis à la maison — un homme simple mais honnête — la réaction de sa mère avait été prévisible : presque une crise cardiaque. Cependant, la fille était follement amoureuse et avait décidé de défier la volonté maternelle. Le mariage était inévitable, et Véronika Petrovna avait commencé à agir, essayant de « parler sérieusement » avec la mère du fiancé.
Mais après cette humiliation sur le seuil, elle n’avait pas osé poursuivre le conflit ouvert, bien que son influence se manifestât partout ailleurs.
— Nous décidons de tout : le lieu, les fleurs, les coiffures, — a-t-elle déclaré catégoriquement lorsqu’il fut question de la préparation. — Nous aimerions aussi participer… J’ai une sœur — une excellente maquilleuse ! — a tenté d’intervenir Darina Nikolaevna. — Votre maquillage convient seulement pour les vaches de village ! — a reniflé Véronika Petrovna. — Ma fille est un cygne, une aristocrate ! Et je ne lui permettrai pas de la gâcher.
Bien que Darina ait voulu répondre avec une pique, elle s’est retenue, réalisant qu’il était indigne de descendre au niveau de la belle-mère.
Le point culminant fut l’exigence de payer toutes les dépenses : — Payez. Ou vous n’avez pas d’argent ? — Nous en avons. Et vous ? — Nous organisons. Vous payez.
La logique de la belle-mère a de nouveau déconcerté Darina Nikolaevna. Elle a proposé de partager les dépenses, mais n’a reçu qu’un autre rappel de la « pauvreté » de sa famille.
— D’accord, nous paierons, juste débarrassez-moi de votre compagnie, — a soupiré Darina, sentant un mal de tête commencer.
Finalement, la facture s’est avérée bien plus élevée que prévu, mais Véronika Petrovna, apparemment, « a serré la ceinture » pour rassembler le montant nécessaire.
Aliona a payé elle-même la robe, la coiffure et le maquillage étaient fournis gratuitement. Et les autres dépenses ont été prises en charge par Darina Nikolaevna.
Cependant, Véronika Petrovna ne comptait pas s’arrêter là. Elle a continué à trouver des prétextes pour critiquer le fiancé : — Quels sont ces anneaux ! Honte et déshonneur ! Il fallait choisir d’autres ! — s’est-elle indignée. — Maman, je les ai choisis moi-même. Denis avait proposé de prendre plus chers, mais ceux-ci me plaisaient, — a tenté de se justifier la mariée. — Bien sûr, je comprends déjà. Il faut les rendre et acheter avec des diamants ! — L’or n’est pas sujet à échange, — a répondu calmement Denis et s’est éloigné. — Et quel fiancé… Peut-être que tu trouveras mieux, Alionouchka ? Pourquoi en avoir besoin ? — Je l’aime, et tout me convient, — a déclaré fermement la fille. — Tu es juste jeune et stupide. — Je me débrouillerai, — a coupé Aliona.
Le jour du mariage, la mère a plusieurs fois interrogé sa fille, était-elle sûre de sa décision. Mais Aliona a persévéré vers l’autel. — Laisse-moi tranquille, maman ! Réjouis-toi pour nous et laisse-moi partir !
Darina Nikolaevna soupçonnait qu’avec une telle ambiance, quelque chose irait forcément mal. Et en effet, la disparition des passeports a obligé à reporter la cérémonie. Maintenant, elle se demandait : était-ce une coïncidence ou un acte délibéré de la belle-mère ?
— Maman ! Viens-tu ou quoi ? — la voix de son fils l’a ramenée à la réalité. Elle a verrouillé la voiture et s’est hâtée vers l’office d’état civil.
Le registraire a commencé son discours, bien que l’heure de l’enregistrement était déjà passée. Les jeunes ont prononcé leurs vœux… et seulement alors ont réalisé qu’ils avaient oublié les anneaux. — Maman, où sont les anneaux ?! — Je ne sais pas, ma fille. Peut-être ne devrais-tu pas te marier si tout est contre ça ? — Véronika Petrovna a levé les mains. — Aujourd’hui, tout va de travers. Peut-être devrais-tu écouter les signes du destin ?
— Je veux me marier ! Aujourd’hui ! — Aliona a pâli et a vacillé. Denis a à peine réussi à la soutenir. — Reprends-toi, chérie ! — De l’eau, voilà, — quelqu’un parmi les invités a tendu une bouteille. — Vous avez rendu ma fille folle ! — Véronika Petrovna s’est précipitée vers sa fille. — Bon à rien ! J’ai toujours su que nous ne pouvions pas avoir affaire à vous !
Elle a déclenché un véritable scandale, attirant l’attention de la famille du marié. — Chérie, arrête cette crise. Je dois admettre que je ne voulais pas le dire, mais maintenant je suis obligée. C’est vous qui avez caché les passeports, et les anneaux, apparemment, vous les avez volés vous-même ! — est intervenue Darina Nikolaevna. — Comment osez-vous ?! — Véronika Petrovna est devenue pourpre et a chargé sa belle-mère. — Quelle est cette mariage sans une bagarre ? — quelqu’un a sorti son téléphone, prêt à filmer.
Le registraire, qui n’avait jamais rien vu de tel, a appelé tout le monde à l’ordre : — Calmez-vous, pour l’amour de la mariée !
Heureusement, les femmes ont été apaisées, et l’enregistrement a finalement eu lieu — sans anneaux.
Il s’est avéré que les anneaux avaient effectivement « disparu » grâce à Véronika Petrovna. Ils ne lui plaisaient tout simplement pas, et elle ne voulait pas que sa fille porte « cette camelote ». — Mais je n’ai pas touché aux passeports ! Ne faites pas de moi un monstre ! — elle a juré après l’aveu.
— Et qui les a mis dans votre sac ? — a plissé les yeux Darina Nikolaevna. — C’était moi, — a avoué doucement Margarita Nikolaevna. — Pourquoi ?! — ont demandé ensemble les belles-mères. — Je voulais vous montrer votre vrai visage. Que Aliona voie quelle personne vous êtes. Je ne comprends pas comment une telle mère a pu élever une fille aussi merveilleuse. Aliona, excuse-moi… Tu es fantastique, mais ta mère s’est comportée de manière horrible.
Un silence s’est installé. Aliona ne ressentait plus de joie pour son mariage. — Très bien, achetons de nouveaux anneaux, — a rompu le silence Denis. — L’essentiel, c’est que nous nous aimons. Le reste n’a pas d’importance, — a essuyé ses larmes Aliona, se blottissant contre son mari. — Et arrêtons d’inviter nos mères et tantes aux fêtes…
— D’accord, — a acquiescé Denis et a emmené sa femme. Ils sont partis se promener, et les invités se sont dirigés vers le café.
— Je suis coupable, pardonnez-moi. Peut-être devrais-je disparaître, — a marmonné Margarita Nikolaevna. Les femmes l’ont regardée, mais personne n’a essayé de la chasser. — Belle-mère, pardonnez-moi, d’accord ? — la première a parlé Véronika Petrovna. — J’ai dit trop… — Et moi, je m’excuse si j’ai mal agi, — a répondu Darina Nikolaevna.
Les femmes ont déclaré une trêve et ont essayé de se comporter avec retenue pour le bien des enfants. Bien qu’une amitié entre elles n’ait pas émergé, elles se sont entendues pour ne pas gâcher la fête avec leur conflit.