Tout a commencé soudainement : ma petite Lisochka est tombée malade. Elle n’a que neuf mois, et voilà que sa température grimpe en flèche, qu’elle souffre de vomissements et de diarrhée. J’étais en panique : j’ai 23 ans, je suis une jeune maman sans presque aucune expérience dans ce genre de situation. Quant à Sasha, … Read more
— Oleg, enfin ! Quelle odeur d’air pur, non ? Tu entends les rossignols quelque part ? On se croirait au paradis… Je nous vois déjà : on allume le barbecue, la viande est marinée depuis longtemps dans le coffre — ça va être un méchoui exceptionnel ! Lena sortit de la voiture avant même … Read more
Evelyn avait 72 ans lorsque son propre fils l’a mise à la porte de la maison, et tout ça pour une seule raison : elle avait perdu son travail. Pas de cris, pas de larmes, seulement le bruit d’une porte se refermant derrière elle, calme mais irrévocable. Elle ne claqua pas ; ce n’était pas … Read more
Vassili Stepánovitch vivait à la lisière du village, là où le temps semblait s’être figé. Sa maisonnette, petite et vieille, comme aplatie contre la terre par la fatigue, était entourée d’une palissade branlante et de lourdes portes grinçantes que personne n’avait réparées depuis longtemps. Tout autour, c’était le silence. La rue entière était déserte : … Read more
La chaleur estivale l’oppressait, comme un poids invisible. Ses vêtements lui collaient à la peau, trempés de sueur. Il tourna dans une ruelle tranquille derrière l’ancien supermarché, espérant gagner quelques minutes, quand un léger sanglot l’arrêta : un sanglot fragile et brisé. C’était le cri d’un enfant. Il s’immobilisa, scrutant les environs. Le son provenait … Read more
— Arrête ! — criai-je à travers tout le champ, mais la petite silhouette continuait de se déplacer lentement entre les épis. Août était torride. Je revenais de la rivière, portant un seau de linge, quand je l’ai aperçue : une fillette de cinq ans dans une robe en lambeaux. Elle avançait d’un pas étrange, … Read more
— Que fais-tu dans mes affaires ? — Nadezhda s’est figée dans l’encadrement de la porte, observant Véra fouiller dans sa penderie. Les doigts de celle-ci écartaient grossièrement les piles soigneusement rangées, brisant l’ordre que Nadezhda entretenait avec tant de soin. — Je voulais juste voir comment tu t’habilles pour mon frère, — répondit calmement … Read more
Lila n’avait que sept ans. Mais, malgré son jeune âge, elle savait déjà que la solitude pouvait être bruyante comme un cri ou silencieuse comme la pluie. Souvent, recroquevillée sur le vieux perron en bois, elle regardait au loin — là où la route se perdait derrière des horizons cachés par les nuages et les … Read more
Ce soir-là, j’ai remarqué pour la première fois que le lait dans le réfrigérateur était tourné depuis longtemps, et que le pain s’était durci jusqu’à devenir aussi dur que de la pierre. On aurait dit que le temps s’était figé entre « hier » et « demain », se transformant en quelque chose de faux, … Read more
Boris Petrovitch Bouziakine, patriarche de la famille âgé de soixante ans, milliardaire et mécène, détenteur d’une longue liste de titres, descendit tranquillement à la salle à manger pour le petit-déjeuner. À table se trouvaient déjà : son fils aîné, Vadim Borisovitch, 32 ans, sa bru Alévthina, 27 ans, leur fils de cinq ans Iegor, et … Read more