— Je m’en fiche que tu sois l’épouse de mon rejeton, remets-moi l’appartement et toutes les liquidités ! — La voix de Galina Vassilievna déchira l’air comme du verre brisé. — Que vous arrive-t-il ? — Je restai figée, le couteau à la main, tandis que la salade sur la planche se dispersait soudainement en … Read more
— « Maman, je ne suis pas seul ! » déclara Oleg dès qu’il franchit le seuil. Dans le couloir entra une femme âgée en peignoir. D’abord, elle aperçut son fils, puis, derrière lui, une jeune femme tenant un gâteau dans la main. « Oh là là, nous avons des invités, » s’exclama-t-elle, s’approchant pour … Read more
— Alors, ma chérie, — Egor, son jeune mari, se tenait au milieu du salon et regardait sa femme avec attention. — Règle numéro un, — dit-il d’une voix qui évoquait celle d’un orateur sur une tribune, prêt à étonner le monde avec ses idées. — Règle numéro un : aucun parent dans notre maison. … Read more
— Qui pleure là-bas ? Stepan, tu m’entends ? Par un temps pareil, quelqu’un pleure ! — Probablement que le vent hurle, Katia. Qui pourrait verser des larmes en une nuit pareille… Je sortis en courant sur le perron, sans prendre de mouchoir. La pluie automnale fouettait mes joues, et je continuais à scruter l’obscurité. … Read more
Maria poussa un soupir et détacha son regard de l’écran. Ses yeux étaient fatigués de passer des heures à étudier inlassablement les plans que l’architecte-restaurateur consultait depuis trois heures d’affilée. Rien n’y faisait — le projet devait être rendu pour lundi. Elle prit une gorgée de café refroidi et s’étira, décontractant ses muscles endoloris. Dehors, … Read more
Le samedi, Ksenia ne supportait pas de se lever tôt. Après une semaine de travail épuisante, elle désirait profiter d’un repos bien mérité, emmitouflée dans une couverture chaude et savourant le calme. Cependant, le téléphone vibra impitoyablement sur la table de nuit, l’arrachant des bras du doux sommeil. — Quoi encore pour embêter ? murmura-t-elle … Read more
Alexey a arrêté la voiture. Combien de fois avait-il prévu, avait-il l’intention d’arriver, mais n’avait jamais trouvé le temps. Du vivant de sa mère, il n’était pas à ses côtés, et après son départ – ce n’était pas mieux. Les souvenirs de cela lui inspiraient du dégoût pour lui-même. Il suffisait d’un petit geste pour … Read more
Elena gardait le silence sur ce qui lui était arrivé de nombreuses années auparavant. Elle vivait tranquillement, se tenant à l’écart des affaires et problèmes des autres. Lorsqu’on lui demandait de l’aide, elle répondait toujours présente, sans jamais intervenir sans y être invitée. Elle percevait le monde autour d’elle avec une acuité surpassant celle de … Read more
— Lida, explique-moi en quoi je t’ai causé du tort ? demanda la répartitrice en jetant un regard maussade vers le chauffeur. — Ne fabrique pas ce qui n’existe pas, répliqua sèchement Lida. — Mais que faudrait-il inventer ? Tu sais très bien qui est ce client. N’y a-t-il personne d’autre pour le servir ? … Read more
Sveta regardait avec une légère envie tandis que les parents prenaient leurs enfants pour rentrer chez eux. « Misha, ne pleure pas, nous reviendrons ici demain, » rassura l’une des mamans. « Kolenka, papa nous attend à la maison. Allons-y vite, » se hâta une autre. « Katyusha, le sable ne disparaîtra pas. Nous jouerons encore demain et ensuite … Read more