ВСЕ ОСТАЛЬНОЕ

« Lénochka, ma chérie, encore un peu de salade pour cette dame délicieuse », dit belle-mère Tamara Pavlovna d’une voix sucrée comme de la confiture, mais qui brûlait comme un Tabasco — un faux-semblant brûlant. Je hochai la tête en silence en prenant le saladier presque vide. Cette dame, la tante au troisième degré de … Read more

Ivan se tenait près de la sortie du métro, plaqué contre le mur pour se protéger de cette pluie d’automne ennuyeuse qui, depuis plus d’une heure, griffait la peau et les vêtements des passants. Le vent sifflait entre les immeubles, faisant tomber les gouttes des parapluies et les projetant droit sur les visages. Le monde … Read more

— Ninoul, un autre croissant ? — Kirill poussa vers elle une assiette garnie de pâtisseries dorées, dont l’arôme emplissait la cuisine d’une chaleur accueillante. Sa voix était douce, presque caressante, comme s’il n’offrait pas seulement de la nourriture, mais aussi une part de son attention. — Non, merci, chéri, — répondit Nina avec un … Read more

Lorsque mon mari est devenu distant, je me suis tournée vers ma meilleure amie pour trouver du réconfort. Elle m’a dit que j’imaginais tout. Il s’est avéré que ce n’était pas le cas. Mais trois ans plus tard, le destin m’a offert une place au premier rang pour voir les conséquences de leur trahison. Avant, … Read more

Après avoir travaillé comme routière pendant vingt ans, je pensais avoir tout vu sur ces longues et désertes autoroutes. Mais jamais je n’aurais imaginé que, le jour où j’ai pris un passager, cela mènerait à une réunion émouvante, une reconnaissance virale sur Internet et à la fin de ma carrière au volant. Cela fait de … Read more

Tatyana s’éveilla tôt ce matin-là, comme à son habitude. Cette habitude s’était ancrée en elle au fil des années, telle une gravure indélébile sur la peau du temps. Son mari, Vladimir, était un homme de principes stricts et d’habitudes immuables : il détestait être en retard, ne supportait pas le désordre, et se levait à … Read more

Igor était assis dans son bureau, plongé dans un silence lourd, presque palpable. On aurait dit que même l’horloge au mur craignait de marquer le temps — ses aiguilles semblaient figées, comme hésitant à rompre le deuil silencieux qui flottait dans l’air. Il fixait un point précis, un coin de son précieux bureau en bois … Read more

Richard achète un billet de bus pour une mère de trois enfants désespérée et découvre des dizaines de cartons venant d’elle sur son pas de porte le lendemain. Il n’imagine pas que son cadeau va le mettre dans l’embarras jusqu’à ce que sa fille n’en ouvre un. C’était un matin clair et ensoleillé. Richard, absorbé … Read more

Chaque jour à 4 h 30 du matin, Claire Dawson arrivait chez Maple & Grain, une petite boulangerie chaleureuse nichée dans un quartier de Portland en pleine mutation, avec ses nouveaux immeubles en hauteur et ses cafés hors de prix. À 33 ans, Claire était devenue une figure familière : on la connaissait pour ses … Read more

Lera se plaqua contre le mur et tenta de respirer le plus silencieusement possible. Les infirmières parlaient d’elle ; qui d’autre pouvaient-elles critiquer si fort sans crainte d’être entendues ? Évidemment, quelqu’un qui ne répondrait jamais, ne se défendrait pas et ne prendrait pas sa propre défense. — J’ai entendu dire qu’une petite nouvelle est … Read more