« Madame Marina Viktorovna, nous avons déjà traité tous vos dossiers, vous pouvez venir les récupérer. Avez-vous convenu avec vos proches qu’ils viendraient vous chercher à la maternité ? » demanda la dame chargée de veiller sur les accouchées. Elle était très préoccupée : personne n’était venu voir Marina après son séjour d’une semaine dans le service de maternité. On aurait dit qu’elle vivait complètement seule. Heureusement, Marina assura qu’elle avait bien des proches prêts à s’occuper d’elle à tout moment. Pour sa part, elle espérait jusqu’au bout que quelqu’un viendrait la chercher.
« Ce n’est pas grave : ils peuvent venir me chercher plus tard, ne vous inquiétez pas », répondit Marina. Mais au fond d’elle-même, elle redoutait de devoir rentrer seule après l’accouchement.
Le personnel de l’hôpital ne pouvait que lui souhaiter bonne chance, voyant l’état dans lequel elle se trouvait. Son accouchement avait été extrêmement éprouvant, et pourtant aucun de ses proches ne s’était intéressé à son bien-être, alors même qu’elle avait mis au monde deux bébés seule. Son mari lui avait clairement annoncé qu’il ne viendrait pas la chercher : il avait trop de travail ces derniers temps. Marina devrait donc, si possible, rentrer par ses propres moyens, avec deux enfants dans les bras et sans le moindre argent.
Quand le moment de la sortie arriva, Marina prit ses nouveau-nés dans ses bras et n’oublia pas son grand sac de vêtements. Les infirmières, compatissantes, l’accompagnèrent jusqu’à la sortie. Elle les remercia en larmes : tous comprenaient que l’état de santé de Marina et la naissance de ses enfants importaient peu à son mari. Marina n’avait pas l’intention de susciter la pitié, mais elle avait bien compris qu’elle ne pouvait rien attendre de lui dans une telle épreuve.