Alyona fit ses adieux à son mari et quitta la ville pour s’installer dans une stanitsa. Le premier coup d’œil sur l’annonce ayant pour titre « Vieille maison penchée au jardin envahi » suffit à faire battre son cœur : elle savait qu’elle y trouverait la paix qu’elle recherchait. La frénésie urbaine l’avait épuisée ; elle avait besoin d’un … Read more
La salle du conseil d’administration était chargée de tension. Le tic-tac de l’horloge résonnait, l’air semblait peser des tonnes. Connor Blake, PDG de BlakeTech Industries, se tenait à la tête de la table, la voix tremblante, les mains légèrement secouées — bien qu’il s’efforçât de le dissimuler. En face de lui, le conseil d’administration, impassible, … Read more
Une femme d’un certain âge, voûtée et amaigrie, avançait lentement dans cette rue déserte en ce calme soir. Le vent jouait dans ses mèches châtain clair, prématurément zébrées de gris, comme si le temps avait décidé de se moquer d’elle et d’accélérer son cours. Des cheveux s’échappaient de son vieux béret — autrefois sans doute … Read more
— Dasha, tu prendras un billet jusqu’à la ville ? demanda le chauffeur du bus en plissant les yeux sous l’éclat printanier du soleil. Il tendit un reçu froissé et ajusta sa casquette usée. — Jusqu’au terminus, répondit sèchement Daria, serrant fermement la poignée de son vieux sac. Elle se dirigea résolument vers la porte, évitant de jeter … Read more
Après le décès de ma mère, je suis entré(e) dans notre vieille maison, et le silence m’a frappé(e) comme un coup physique. Les pièces semblaient vides, comme si elles attendaient quelqu’un qui ne reviendrait jamais. « Bon, allez, commence, » murmurai-je, bien que je restasse figé(e). Il restait encore un léger parfum de ses roulés … Read more
Quelques mois avant notre mariage, Dylan m’a montré une vidéo virale d’un marié qui faisait tomber sa fiancée dans une piscine lors de leur séance photo. Il riait aux larmes. « Tu imagines qu’on fasse ça à notre mariage ? » disait-il, essuyant des larmes de joie. Je n’ai pas ri. Je l’ai regardé dans … Read more
Arkadi Petrovitch traçait machinalement de petits croix dans son carnet, essayant d’en faire un motif quelconque. Au fond de lui régnait un vide et une profonde nostalgie. Sur l’écran de son ordinateur portable, son fidèle chien de race cadebo, prénommé Azart, le regardait – un cadeau de son meilleur ami Andreï, parti depuis plusieurs années servir dans … Read more
Valéri fit pour la dernière fois le tour de la salle vide de son restaurant. Aujourd’hui, il avait congédié tout le personnel ; il ne restait plus ici que quelques provisions. Il décida que dans quelques jours, il reviendrait, rassemblerait tout ce dont il avait besoin et le donnerait à un refuge caritatif. Son restaurant n’avait … Read more
Agafia, personne ne l’avait jamais « réclamée ». Et qui donc aurait eu besoin d’elle, si inachevée ? Son visage, on disait, n’était pas désagréable, presque joli ; mais elle ne mesurait guère plus d’un mètre, et elle était maigre comme un saule : une silhouette sèche, presque enfantine — quelle maîtresse de maison aurait voulu d’elle ? Les jeunes hommes … Read more
ChatGPT сказал: Élisaveta Andreïevna marchait dans la rue déserte en direction de la gare, serrant fermement son sac contre elle. Il était tôt le matin : la ville venait tout juste de s’éveiller, mais pour elle tout semblait figé, comme plongé dans l’eau d’un aquarium. Les rares passants, les quelques voitures, même les pigeons sur le … Read more