ВСЕ ОСТАЛЬНОЕ

Je n’ai pas prononcé un mot en disant au revoir à mon mari. Les médecins murmuraient qu’il s’en allait — lentement, mais inexorablement. Je suis sortie de l’hôpital accablée de chagrin, sentant encore la chaleur de ses doigts dans les miens. Tant que j’étais auprès de Denis, je faisais bonne figure. J’essayais de ne pas … Read more

Tout a commencé par des aboiements : brusques, désespérés, ininterrompus une seconde. Comme si l’alarme avait pris la parole et perçait le brouhaha habituel de l’aéroport. La femme enceinte eut un sursaut, les yeux emplis de peur, lorsqu’une imposante berger allemand se dressa devant elle. Elle recula instinctivement, protégeant son ventre de ses mains.   … Read more

La pièce était étroite, avec un papier peint à petites fleurs écaillé. Ça sentait le vieux fer à repasser et les chats du couloir. Marina était assise sur le bord du lit, défaisant ses lacets ; ses jambes la faisaient souffrir après une longue journée de travail. Aujourd’hui, on avait amené à la clinique un husky … Read more

Elle n’avait pas parlé pendant trois ans, et personne ne se souvenait vraiment comment Alef­tina s’était retrouvée dans ce bureau. Elle était apparue comme si elle y avait toujours été : une femme ou une jeune fille silencieuse et discrète — il était difficile de se prononcer. Certains la trouvaient jeune, d’autres pensaient qu’elle était … Read more

La salle d’accouchement du centre médical Sainte Thorn était exceptionnellement fréquentée. Bien que, à première vue, tout se fût déroulé comme un accouchement tout à fait ordinaire, on y voyait pas moins de douze médecins, trois infirmières-cheffes et même deux cardiologues pédiatriques. Non pas en raison d’une urgence vitale ou d’un diagnostic inquiétant, mais tout … Read more

Le regard fier, Samuel s’installa dans son fauteuil de première classe à bord d’un vol American Airlines. Fraîchement promu assistant d’un homme d’affaires influent de son État, il s’était offert ce luxe pour se détendre avant ce qu’il considérait comme l’une des étapes cruciales de sa carrière. L’appareil s’éleva plus rapidement que prévu et, constatant … Read more

Quand Oleg pénétra dans le salon, le visage grave, Alina Ivanovna ne daigna pas décrocher les yeux de l’écran. — Maman, j’ai une annonce importante à te faire, dit-il en refermant la porte derrière lui. — Ah bon ? Qu’est-ce que c’est encore ? répondit-elle, agacée, sans lâcher sa télécommande.   Il prit une grande … Read more

Christina inspira profondément — l’air chaud était chargé de l’odeur de la liberté. C’était sa deuxième rencontre avec elle. Deuxième fois qu’elle regagnait la vie. Et pour la deuxième fois, elle allait devoir réapprendre à vivre. Elle esquissa un rictus tordu. « Tant pis, les épreuves forgent… » Oui, de telles épreuves étranges, presque absurdes, … Read more

« Je te rendais la monnaie de ta pièce pour ma fille. Au lieu de t’occuper de moi personnellement, elle préférait engager des étrangers. Elle ne venait qu’une fois par mois — juste pour apporter de l’argent. Elle a éloigné ses enfants de leur grand-mère, comme si j’étais un fardeau honteux qu’il fallait cacher. J’espérais … Read more

Nicolas Miller avait toujours rêvé de luxe. Né dans une petite ville de province, il savait dès son plus jeune âge qu’il voulait plus. Son enfance s’était déroulée dans un appartement exigu aux voisins bruyants et à l’éternelle pénurie de nourriture. À la télévision, il apercevait des maisons face à l’océan, des voitures de rêve, … Read more