“Où es-tu ?” – cria son mari dans le téléphone. “Je ne sais pas quoi faire – Churka hurle comme une malade ! Quand vas-tu revenir ?” “Jamais”, pensa Ališka, mais elle ne le dit pas : pourquoi effrayer tout de suite la personne à moitié morte de peur ? C’est pourquoi elle répondit : … Read more
Le plan rusé du mari — Tu vas où, Inna ? — Le mari regarda, étonné, sa femme qui rangeait ses affaires dans une valise. Soigneusement, « à la règle », comme si elle préparait ses vêtements pour une exposition, et non pour un voyage. L’ordre et la propreté étaient des habitudes bien ancrées chez … Read more
— Nina, où sont les clés de la maison de campagne ? Je t’avais demandé de les accrocher ici, sur le crochet ! – Kirill une nouvelle fois fouillait dans le tiroir du hall d’entrée, sans remarquer que les clés étaient bien là où il avait demandé. — Kirillou, mon amour, regarde un peu ! … Read more
— Ah, il est temps de partir, ma douce. On se retrouve la semaine prochaine. Pavel faisait régulièrement du sport pour maintenir sa forme. Et son amour, Alsou, était magnifique, bien que très jeune. Mais elle n’était pas du tout stupide — elle savait pourquoi elle gâtait un homme mûr. Pavel et Alsou ont une … Read more
— Patiente, ta femme finira de construire la maison, et après tu pourras partir, — j’ai lu la lettre de ma belle-mère. — Bientôt on s’occupera de la finition. On a presque terminé la construction, — m’a dit mon mari le soir, juste avant qu’on aille se coucher. — Donc bientôt la rénovation et tout … Read more
— Plus un pas dans ce restaurant, c’est bien compris ? — dit-elle entre ses dents, en enfonçant ses ongles acérés dans la surface en granit du comptoir. — Bien sûr, Ekaterina Pavlovna. Comme vous voudrez, — répondis-je, affichant un sourire calme, bien que la chaleur du triomphe commençait déjà à se répandre en moi. … Read more
Pavel a grandi comme un garçon réservé. Le problème, c’est qu’il était de petite taille. À la maternelle, tous les enfants de son groupe étaient plus grands que lui, même les filles. Il n’avait pas d’amis et jouait toujours seul. Quand on lui prenait ses jouets, il restait silencieux et ne se plaignait jamais à … Read more
Au bureau, tout le monde se moquait du concierge orphelin… Mais tout a changé. Cette histoire concerne chacun de nous, d’une manière ou d’une autre, car elle parle de rêves et de projets, de difficultés et de désillusions. Mais elle raconte aussi comment les gens réels font face aux situations de la vie, où ils … Read more
— Dima, je t’avais demandé d’acheter des pommes pour Vanya. Il est petit, il a besoin de fruits, tu ne comprends pas ? — lui demandai-je à mon mari, qui venait de rentrer avec les sacs de courses. — Tu as vu les prix ? Il se débrouillera sans pommes. Avant, on naissait dans les … Read more
— Pour les filles, la mère est toujours bête et ne comprend rien à la vie, mais après, elles se mordent les coudes, et c’est trop tard ! — Je ne te considère pas comme une idiote, mais tu ne comprends vraiment rien ! Vanya m’aime ! Il m’attend ! Tout ira bien avec lui, … Read more