« D’accord, maman, j’ai compris ! Bien sûr que je ne laisserai pas Angela au dortoir ! C’est ma sœur ! » promit Lesha à sa mère au téléphone. « C’est juste que je ne sais pas comment Oksana va réagir… Elle et Angela ne s’entendent pas vraiment ! »
« Mais de quoi pourraient-elles donc se disputer ? Laisse simplement Angela rester nel soggiorno et qu’elle vive là ! Elle n’ira pas fouiller dans tes affaires, elle ne boit pas, elle ne fume pas, c’est vraiment une très bonne fille… »
« Je le sais, mais pour une raison quelconque, Oksana lui en veut depuis notre mariage ! »
« Ça fait quatre ans ! Je ne pense pas qu’elle puisse rester fâchée aussi longtemps, Lesha ! » répondit sa mère, sans le croire. « Parle simplement à ta femme, explique-lui que ça me rassurerait de savoir qu’Angela est prise en charge et ne vit pas avec une bande de jeunes drogués, mais dans un véritable foyer ! »
« Je ferai tout ! »
« Voilà mon garçon malin ! » dit sa mère joyeusement. « Au fait, tu lui donneras de l’argent pour le transport, le déjeuner et tout ce dont elle pourrait avoir besoin, d’accord ? Tu t’en occuperas, Lesha ? »
« Eh bien, maman… Il faudra aussi que j’en parle avec Oksana… » répondit-il avec hésitation.
« Il faut en discuter aussi ? Quelle sorte de famille as-tu, si tu ne peux aider ta propre sœur que si ta femme est d’accord ? Ce n’est pas normal, fils ! » dit sa mère avec irritation. « Tu dois vraiment discuter chaque dépense avec Oksana ? Tu te rends compte à quel point cela sonne ridicule dans la bouche d’un adulte ? »
« Maman, c’est juste qu’on partage tout… tout est ensemble… »
« Quelle importance ? C’est ta sœur ! Ta propre petite sœur ! Tu dois aider tes parents, et tu devrais aussi être un exemple pour elle ! »
« J’ai compris, maman ! Je vais essayer d’arranger tout ça ! »
« Pas ‘essayer’, tu t’assures de le faire, Lesha ! Et aujourd’hui ! » exigea fermement sa mère, puis elle raccrocha.
Lesha se sentait pris entre deux murs qui se refermaient. D’un côté, sa mère insistait pour qu’il accueille sa jeune sœur chez lui avec sa femme. De l’autre, son épouse ne supportait pas Angela, car déjà du temps où Oksana et Lesha ne faisaient que sortir ensemble, Angela tourmentait Oksana à chaque visite chez les parents de Lesha. Elle volait de l’argent dans son sac. Une fois, elle lui avait même pris son téléphone, mais Oksana avait reçu une notification sur sa montre lui signalant que le téléphone était hors de portée. Lesha essayait toujours d’arranger les choses, et ça marchait pendant un temps—jusqu’à la visite suivante. Il y a quatre ans, le jour de leur mariage, Angela avait versé de la peinture rouge sur la robe de la mariée. Heureusement, cela s’est passé après la mairie, Oksana a donc changé pour une robe blanche plus confortable, mais la méchanceté d’Angela était indéniable. Depuis, la femme de Lesha ne voulait même plus entendre parler de l’adolescente à problèmes. Il suffisait d’entendre le nom « Angela » pour qu’Oksana s’énerve et commence à crier—tout lui échappait des mains.
Mais tant que la sœur de Lyosha vivait encore chez leurs parents, des moments comme celui-ci étaient très rares. Maintenant, pourtant, elle est inscrite dans une école technique dans la même ville que son frère et sa femme. C’est parce que la mère d’Angela avait bien précisé à l’avance : sa fille ferait ses études soit dans leur ville natale, soit dans celle de son frère—nulle part ailleurs. Après tout, Angela n’a que dix-sept ans, et sa mère ne voulait pas s’inquiéter en permanence ni la laisser sans surveillance.
Mais personne n’avait vraiment discuté de tout cela avec Oksana à l’avance. Sa belle-mère estimait que ce n’était pas nécessaire. Quand Angela s’est inscrite, elle a simplement informé son fils que sa sœur avait choisi leur ville et qu’elle vivrait avec lui et Oksana.
Lorsque Angela arriva pour la première fois en ville, Lyosha vint la chercher mais ne la ramena pas à la maison. À la place, il conduisit sa sœur à son dortoir. Peu importe combien sa petite sœur rouspétait, il voulait d’abord parler des choses avec sa femme. Et comme il savait depuis six mois où sa sœur allait déménager mais n’en avait pas parlé à Oksana, il savait qu’il devait arranger rapidement la situation.
Angela a tout de suite commencé à menacer d’appeler leur mère et de tout lui raconter, sachant très bien à quel point son grand frère redoutait de se mettre à dos leur maman.
Il a dû promettre à sa sœur que ce ne serait que pour quelques jours, le temps de régler les choses avec Oksana. En plus, Angela avait eu droit à une place en dortoir puisque qu’elle venait d’une autre ville et avait décroché une place budgétaire gratuite. Mais si elle avait obtenu cette place, ce n’était pas parce qu’elle était particulièrement brillante—cette année, il y avait si peu de candidats qu’il restait même des places budgétaires gratuites dans sa filière.
Ce jour-là, Lyosha était rentré chez lui avant sa femme. Elle travaillait habituellement jusqu’à neuf heures du soir et, parfois, il y avait des réunions ou des séances de planification après—du genre que la direction adore organiser au nom de la “productivité”, alors qu’en réalité, c’était juste éreintant. Oksana rentrait de ces réunions complètement vidée, sans énergie ni envie de faire quoi que ce soit. Ce soir-là, c’était exactement l’un de ces soirs.
« Je suis rentrée ! » appela sa femme en entrant dans leur appartement et s’effondra aussitôt sur le petit pouf qu’elle avait laissé près de la porte d’entrée—le même qu’elle avait posé là au hasard lors de leur emménagement.
Mais il s’est avéré que c’était exactement ce dont elle avait besoin, surtout après des journées de travail comme celle-là.
« Salut, chérie ! Ta journée ? Le travail ? » demanda Lyosha en sortant du salon.
« N’en parle même pas », répondit Oksana en fronçant les sourcils. « À peine arrivée au travail ce matin, le patron a commencé à envoyer des messages vocaux dans notre groupe, disant qu’on n’a pas de cerveau, menaçant de tous nous virer pour embaucher du personnel plus compétent… »
« Waouh ! Que s’est-il passé ? Pourquoi il est énervé cette fois ? »
« Quelqu’un a vendu hier à sa nouvelle copine des cartouches Parker pour un stylo Manzoni ! Je ne sais pas qui c’était, mais on s’est tous fait passer un savon ! Maintenant il a décidé de nous interroger sur les stylos de luxe—aujourd’hui il nous a distribué des fiches techniques et il nous a dit de les mémoriser pour demain ! »
«Il y a beaucoup de choses à apprendre ?»
« Je ne vais même pas regarder ça, Lyosha ! Quand j’ai commencé à travailler dans ce magasin, j’ai reçu tellement de sermons à propos de tout ça que je me souviens de ces trucs mieux que des paroles de ma chanson préférée, encore aujourd’hui ! » déclara Oksana. « Le patron ne connaît même pas la moitié de ce que je sais ! Qu’il s’occupe des nouvelles recrues et leur fasse passer tous ces tests ! Ils ont supprimé les postes de vendeurs seniors, donc plus personne ne forme personne, mais c’est quand même à nous d’en payer les frais ! Et je lui ai dit exactement ça à la fin de la réunion ! suite dans les commentaires
«Et qu’est-ce qu’il t’a répondu ?»
«Il a dit que si jamais je lui parlais encore comme ça, je ferais mieux de chercher un autre boulot ! Mais honnêtement, je crois que je le ferai ! J’en ai déjà assez de cette galère !»
En enlevant ses chaussures, Oksana alla se laver et se changer avant que son mari ne puisse la bombarder de nouvelles questions. Pendant ce temps, Lyosha resta simplement debout à l’entrée du salon, perdu dans ses pensées.
«Comment s’est passée ta journée ?» demanda-t-elle, remarquant l’hésitation de son mari.
«Oh… Bien ! Rien de spécial !»
«Alors pourquoi tu as l’air d’avoir fait quelque chose de mal et d’avoir peur de l’avouer ?» demanda Oksana, un peu tendue.
«Non, pas du tout ! C’est juste que… »
«Quoi donc, Lyosha ?» demanda-t-elle, attendant une réponse.
«Rien ! Vraiment !»
«Eh bien, quelque chose me dit que tu mens… »
«Oksana…» commença-t-il, essayant de trouver du courage. «C’est juste que… maman a appelé, elle a dit qu’Angela avait été acceptée ici et…»
«Ne commence même pas à parler de cette gamine maintenant !» coupa aussitôt Oksana, sans laisser son mari finir.
«Je sais que vous aviez une relation compliquée avant, mais elle…»
«Une ‘relation compliquée’ ?! C’est une voleuse, une vandale, et bien plus encore ! Ta sœur m’a ruiné ma robe de mariée !!!»
«Mais c’était un accident, chérie… C’est ce qu’elle m’a dit…»
«Un accident ? Et si je te versais une marmite de soupe sur la tête en disant que c’est un accident ? Puis je publierai tes photos partout sur les réseaux sociaux ! Comment tu trouves ça ? Tu veux que je le fasse ?»
«Elle a grandi maintenant, elle est plus mûre !»
«Ça, je n’y croirai jamais ! Cette fille est une manipulatrice—elle mène ton père et toi par le bout du nez aussi loin que je m’en souvienne ! Seule ta mère, à ce que je sache, n’est jamais tombée dans ses pièges !»
«Elle a dix-huit ans maintenant ! À l’époque elle était juste jalouse parce que je te portais plus d’attention ! C’est tout ! Maintenant, tout est différent !»
«HORS DE QUESTION !» répondit sa femme, fort et fermement.
«Crois ce que tu veux, mais maman a demandé si Angela pouvait rester chez nous un moment, et j’ai accepté !»
«Tu as accepté ? Sans même m’en parler d’abord ? » demanda calmement Oksana, mais le ton glaça Lyosha.
« O-oui ! » bégaya-t-il un peu en réponse. « Parce que c’est aussi mon appartement, et j’ai autant le droit que toi de décider qui peut vivre ici ! Tu n’es pas la seule à prendre des décisions, Oksana ! » ajouta Lyosha, un peu plus confiant.
« Ah oui ? Eh bien dans ce cas, si ta sœur débarque ici ne serait-ce qu’une seule fois pendant que je suis là, vous pourrez tous les deux commencer à chercher un autre endroit où vivre ! »
— Ah oui ? Donc n’importe qui peut venir quand il veut, mais Angela, c’est trop, c’est ça ?
— Et qui est donc venu me rendre visite n’importe quand ?
— Tes parents ! Tu ne te souviens pas ? Ils sont restés ici à m’exaspérer pendant toute une semaine !
— Et tes parents sont venus aussi, et ils sont restés avec nous toute une semaine. J’ai dû les divertir de toutes les manières possibles, sortir, cuisiner, nettoyer—et je ne t’en ai jamais fait reproche ! Et si je reviens, c’est parfaitement normal ! Mais je n’ai jamais parlé de ta famille comme tu parles de la mienne maintenant !
— Mais tu l’as sûrement pensé !
— Ce n’est pas ça le problème, Lyosha !
— D’accord, le problème c’est que c’est normal que mes parents viennent, mais pas ma sœur ! C’est ça ? Je ne comprends pas en quoi elle est si différente de papa et maman.
— Pour commencer, tes parents ne m’ont jamais rien volé ! Et ils n’ont pas tenté de gâcher notre mariage !
— Oh allez, ce n’étaient que des blagues, Oksana ! Elle n’avait que quatorze ans…
— Quatorze ans, c’est largement assez pour faire des bêtises, au cas où tu l’ignorerais ! Et ta petite sœur en a déjà fait ! Mais elle s’en sort toujours, parce que tu continues à la défendre…
— Bien sûr ! Comment veux-tu que je réagisse, sinon ? – Lyosha fut surpris par son affirmation.
— Assez ! C’est la dernière fois que je te le dis : elle ne vivra pas ici ! Si tu veux qu’elle vienne te voir, d’accord ! Mais seulement quand je ne suis pas là, et uniquement sous ta surveillance, parce que s’il manque quoi que ce soit dans la maison…
— On verra bien ! Tu agis comme si tu étais la patronne ici ! – Lyosha coupa sa femme.
— On verra ! – répondit Oksana avant d’aller dîner.
Elle ne voyait pas l’utilité de continuer la conversation, mais elle avait exprimé clairement ce qu’elle ressentait à son mari. S’il choisit de ne pas écouter l’avis de sa femme, il ne pourra s’en prendre qu’à lui-même par la suite…
Le lendemain, Oksana n’avait aucune réunion prévue, alors elle rentra à l’heure—ce qui n’arrivait presque jamais. Elle vit la voiture de son mari garée devant l’immeuble et pensa : « Pourvu que Lyosha ne recommence pas avec cette histoire idiote de sa sœur. » Mais en entrant, elle eut une sacrée surprise…
— Je suis rentrée ! – cria-t-elle, comme d’habitude, en entrant dans l’appartement.
— On est dans la cuisine ! – entendit-elle la voix de son mari et se tendit immédiatement.
— Nous ? – Oksana enleva ses chaussures et se dirigea vers la cuisine.
— Salut, Oksana ! – la salua Angela avec un sourire narquois pendant que Lyosha sortait le dîner d’Angela chauffé au micro-ondes.
— Salut… — balbutia sa femme, un peu déstabilisée. – Lyosha ! Est-ce qu’on peut se parler une minute ?
— Non ! Tu ne peux pas ! Si tu as quelque chose à dire, dis-le devant Angela ! Elle sait déjà que tu es contre le fait qu’elle vive avec nous ! — déclara son mari.
— Vivre ? Tu as dit que c’était juste pour un moment…
— Oui ! Angela vivra avec nous pendant qu’elle étudie ! C’est ce que je voulais dire par “pour un moment” !
— Minute, ma chérie ! Qu’est-ce qui te fait croire que ta sœur va vivre ici ? Elle peut aller dormir en résidence universitaire ! — prévint Oksana d’un ton ferme.
— Maman ne veut pas que je vive là-bas. Elle se sent mieux en sachant que je suis ici ! — Angela continuait à sourire méchamment, appréciant manifestement la dispute qu’elle provoquait entre son frère et sa femme.
“Et pourquoi est-ce que je devrais me soucier de ce que veut ta mère, hein ?” lança Oksana.
“Toi, tu n’as pas à t’en soucier, mais moi si ! Je l’ai promis à ma mère et ça veut dire que je ne vais pas envoyer ma propre sœur vivre en résidence, Oksana ! Accepte-le et tout ira bien !”
“L’accepter ? Oui, tout de suite ! Je l’accepterai seulement quand elle aura quitté notre maison !”
“Alors pourquoi tu ne pars pas toi-même ?!” s’écria Angela. “Je ne veux pas voir ta tête grincheuse pendant les trois prochaines années ! Et j’ai cours demain !”
“Parfait, tu partiras dès demain matin !” répliqua Oksana et se jeta sur Angela.
Elle attrapa la sœur de son mari par les cheveux et tenta de la tirer hors de la cuisine, mais Lesha arriva juste à temps.
“T’as perdu la tête au boulot ou quoi, Oksana ?!” cria-t-il, repoussant sa femme loin de sa sœur. “Touche-la encore une fois et c’est toi qui partiras, sérieusement !”
“Ah oui ? Et je suis censée ravaler ce qu’elle m’a dit ? Hein ? Et toi…”
“Angela est ma sœur, et tu dois la traiter avec respect !”
“Bien sûr, je la respecterai le jour où je lui passerai dessus avec ma voiture !”
“Elle est folle, Lesha ! Regarde ça ! Elle m’a cassé deux ongles et arraché une partie de mes extensions !” se plaignit Angela.
“Tu vas payer pour tout ce que tu viens de ruiner, ma chère !” déclara Lesha en se tournant vers sa femme.
“Ouais ! Mais seulement après qu’elle m’aura rendu tout ce qu’elle m’a volé et payé la robe de mariée, avec les intérêts de ces quatre années !”
Angela rit à ces souvenirs, et d’un coup, sa colère pour son apparence gâchée disparut—surtout parce que son frère était de son côté.
“Assieds-toi et dîne, Angela ! On va au salon ! D’accord ?” dit Lesha à sa sœur, sans quitter des yeux sa femme. Puis il attrapa Oksana par le bras et l’entraîna. Elle essaya de se libérer, ce qui ne fit qu’empirer son cas. Mais, bien sûr, elle ne cessa pas de jurer ni de donner des coups de pied à son mari à plusieurs reprises.
“Tu vas accepter que ma sœur vive ici !” ordonna Lesha en tirant Oksana au salon et en fermant la porte derrière eux.
“Non !”
“Alors va ailleurs ! Va vivre seule un moment ! Peut-être que ça te calmera enfin et que tu comprendras que la décision m’appartient ici — pas à tes interdictions permanentes !”
“Partir ?” répéta-t-elle, réalisant que Lesha avait clairement été influencé par sa mère et sa sœur. “D’accord !”
“Sérieusement ? Comme ça ? Plus de scènes ou de disputes ?”
« Non ! Pourquoi le ferais-je ? Je n’ai pas de nerfs à gaspiller ! »
Lesha ne crut pas vraiment sa femme, mais elle prépara vraiment quelques affaires, prit ses papiers et alla passer la nuit chez une amie—laissant son mari seul avec sa sœur.
Le lendemain, avant d’aller au travail, elle se rendit au tribunal pour demander le divorce et la division des biens.
Pour Lesha, cette nouvelle fut absolument choquante. Il n’aurait jamais imaginé qu’Oksana puisse faire une telle chose. Mais elle l’a fait. Craignant de perdre son appartement, sa voiture et sa femme, il renvoya sa sœur au dortoir. Pour cela, il récolta un flot d’insultes de la part de sa sœur et de sa mère. Après cela, il courut après sa femme pour lui demander pardon et l’inviter à rentrer à la maison. Mais Oksana ne voulait plus revenir. Elle n’en avait plus envie, parce qu’elle ne voulait pas passer le reste de sa vie à craindre d’autres surprises de l’homme qu’elle aimait…
la suite dans les commentaires