Galina, épuisée après une longue journée de travail, avait hâte de rentrer chez elle. Son mari, Sergey, était en voyage d’affaires et elle rêvait d’une soirée paisible. Espérant ces petits plaisirs, Galina inséra la clé dans la serrure, mais des voix inconnues venaient du salon.
Elle resta figée sur le seuil.
Un instant plus tard, une femme corpulente sortit de la pièce, suivie d’un homme et d’un jeune couple.
«Qui êtes-vous ?» demanda Galina d’un ton sec.
«Bonsoir,» marmonna l’homme. «Je suis Nikolaï, le frère de Sergey. Enfin, son cousin. Et voici ma femme, Vera, et nos enfants—Oleg et Kristina. Nous ne voulions pas vous déranger…»
«Un parent de Sergey ?» interrompit Galina. «Alors pourquoi je ne vous ai jamais vus ?»
«Eh bien, nous vivions à Uryupinsk.»
«Galya, pardonne-nous, s’il te plaît,» dit rapidement Vera. «C’est Margarita qui nous a donné les clés. Elle a dit qu’on pouvait rester ici.»
Galina commença à bouillir de colère.
Margarita—la sœur cadette de Sergey. Elle se comportait toujours comme si l’appartement lui appartenait presque et elle avait un jeu de clés « au cas où ». Mais les prêter à d’autres ainsi ?
«Et qu’est-ce qui vous a fait croire que vous pouviez emménager dans il mio appartamento?»
«Galya, je suis désolé,» essaya d’expliquer Nikolaï. «Nous avons des soucis… Notre maison s’est effondrée après de fortes pluies. Nous n’avons nulle part où aller. Margarita a dit qu’on pouvait rester ici un temps. On croyait que Sergey te l’avait déjà dit…»
«Il ne m’a rien dit du tout !»
«Comment est-ce possible ? Margarita a dit qu’elle avait tout discuté avec Sergey.»
«Bien sûr ! Rita a encore tout décidé pour tout le monde !»
«Écoutez», dit Galina, essayant de se contenir, «je comprends que vous avez des difficultés, mais cela ne vous donne pas le droit de venir chez moi sans prévenir. Allez, prenez vos affaires et partez.»
«Mais Galya… où allons-nous aller ?» demanda Vera.
«Je ne sais pas. Parlez à Margarita, puisqu’elle vous a amenés ici.»
Les proches rassemblèrent lentement leurs affaires et partirent.
La porte claqua.
Galina resta au milieu de la pièce, tremblante de nerfs. Elle appela aussitôt son mari.
«Seryozha ! Tu te rends compte de ce qu’a fait ta petite sœur ?»
Elle expliqua brièvement la situation.
«Je comprends,» dit Sergey lentement. «Donc tu dis qu’ils sont chez nous en ce moment ?»
«Plus maintenant—je les ai renvoyés !»
«Galya, tu connais Rita. Elle a bon cœur. Et si Kolya et Vera sont vraiment dans cette situation… nous devrions les aider.»
«On les connaît à peine !»
«Galya, ils ne peuvent pas vivre à la gare. On trouvera une solution.»
«C’est facile à dire. Tu es en voyage d’affaires.»
«Je savais que tu comprendrais,» dit Sergey, soulagé. «Laisse-les rester chez nous quelques jours, jusqu’à mon retour.»
Galina raccrocha, le cœur vide.
Son mari, comme toujours, avait pris le parti de sa sœur.
Avec un soupir, elle décida d’appeler Margarita.
«Salut, Rita. J’ai vu ta surprise aujourd’hui.»
«Oui, Galya, je sais. Ils sont déjà venus chez moi. Pourquoi les as-tu mis dehors ?»
« J’ai surréagi. Tu peux leur dire qu’ils peuvent revenir. Mais Rita, s’il te plaît, préviens-moi la prochaine fois avant de faire quelque chose comme ça. »
« Bien sûr, Galya. Je suis désolée. Je suis impulsive. »
Après avoir raccroché, Galina alla dans la cuisine.
Elle décida qu’au final, elle avait bien agi. La famille doit se soutenir. Elle se mit à préparer leur retour, libérant une des pièces.
Elle avait à peine terminé que la sonnette retentit.
Nikolai et sa famille étaient sur le pas de la porte.
« Galya, pardonne-nous encore. Nous ne voulions vraiment pas… »
« D’accord, d’accord, » dit Galina en agitant la main. « Entrez. Faites comme chez vous. »
Sergueï revint de son voyage d’affaires une semaine plus tard. À ce moment-là, Galina s’était déjà habituée à leurs nouveaux invités.
« Eh bien, Kolia, tu n’as vraiment pas eu de chance, » dit Sergueï à son cousin. « Et le travail ? »
« Je cherche encore. »
« D’accord, ne t’inquiète pas. On trouvera quelque chose. Je t’aiderai. Pour l’instant, reste ici. Il y a assez de place pour tout le monde. »
Quelques semaines passèrent de plus.
Nikolai trouva un emploi. Vera aidait Galina à la maison. Kristina et Oleg trouvèrent de petits boulots.
Après quelques mois, voyant que leurs proches reprenaient enfin pied, Sergueï et Galina décidèrent d’aider la famille de Nikolaï à louer un logement à eux.
Ils trouvèrent un appartement douillet de deux pièces en périphérie et les aidèrent à payer le premier loyer.
Une fois tout arrangé, Nikolaï et sa famille déménagèrent.
« Merci, » dit Nikolaï en étreignant Sergueï et Galina. « Je ne sais pas ce qu’on aurait fait sans votre aide. »
« Ne t’en fais pas, Kolia, » rit Sergueï. « L’important, c’est que tout aille bien maintenant. »
Galina contemplait avec bonheur sa nouvelle et grande famille.
Tout est bien qui finit bien.