« Misha, je suis allée chez le médecin et j’ai fait un examen complet. C’est grave. Si je ne commence pas le traitement immédiatement, il ne me reste plus beaucoup de temps à vivre. J’ai besoin d’argent pour une opération compliquée, la chimiothérapie et les médicaments. Où est-ce qu’on est censés les trouver ? »
« Ne t’inquiète pas, chérie. Tout ira bien, j’en suis sûr ! Je suis là avec toi. On trouvera une solution ! »
« Je dois le dire à maman. Je m’inquiète pour son cœur—elle sera terriblement bouleversée. Mais je ne peux pas non plus me taire. Elle s’en rendra compte tôt ou tard. Je dois la préparer d’une manière ou d’une autre. »
Anya n’arrivait pas à croire que cela lui arrivait. Elle était encore jeune, même pas quarante ans. Elle aurait dû avoir encore de nombreuses années devant elle, et maintenant ils avaient découvert cette maladie.
Quelle chance qu’elle ne soit pas seule. Misha était à ses côtés, ainsi que son fils Lyoshka, qui était devenu comme son propre enfant. Dieu ne lui avait jamais donné d’enfants et son premier mari l’avait quittée à cause de cela. Elle avait aussi sa mère, sa sœur et son neveu. D’une manière ou d’une autre, elle surmonterait cela, et ils la soutiendraient tous.
Misha avait élevé son fils seul. Sa femme avait demandé le divorce et avait disparu lorsque Lyoshka avait eu deux ans. Depuis, ils n’avaient plus jamais eu de ses nouvelles.
Anya avait rencontré Misha dans un parc. Elle promenait son chien, tandis qu’il jouait avec son fils. Ils ont commencé à discuter et ne tardèrent pas à sortir ensemble. Anya se sentait calme et heureuse avec lui, et elle accepta volontiers de l’épouser.
Au début, ils habitaient dans l’appartement qu’Anya avait hérité de sa grand-mère. Ensuite, ils l’ont vendu et ont acheté un appartement plus grand, car l’ancien était trop exigu pour trois personnes. Ils avaient fait tellement de projets, mais maintenant, tout était bouleversé.
Sans attendre, Anya acheta un gâteau et alla rendre visite à sa mère.
« Maman, s’il te plaît, ne panique pas, mais je dois te dire quelque chose. Ils ont trouvé un cancer. Si je ne commence pas le traitement, alors… Eh bien, tu comprends. Maintenant Mikhail et moi devons chercher où trouver autant d’argent. »
« Oh, Anya, comment cela a-t-il pu arriver ? D’où vient ce cancer ? Tu n’as jamais eu mal quelque part. Tu as toujours été si forte et en bonne santé, contrairement à Svetochka. Je l’ai traînée d’un hôpital à l’autre pendant toute son enfance. Quelle terrible tragédie… »
C’était exactement ce que craignait Anya—la réaction de sa mère, les crises, les lamentations. Mais elle ne pouvait rien y faire. Il valait mieux lui dire la vérité tout de suite.
« Et je ne pourrai t’aider en rien, » continua sa mère. « J’ai donné tout l’argent que j’avais au fils de Sveta pour une nouvelle voiture. J’ai voulu gâter mon petit-fils. Il en rêvait depuis tellement longtemps. Toi, tu n’as pas d’enfants, alors maintenant j’aide Sveta et son fils. C’est mon seul petit-fils, tu comprends.
« J’ai un dépôt à la banque, mais je ne peux pas le retirer car je perdrais les intérêts. C’est une somme assez importante et ce serait vraiment dommage. Avant de mourir, ton père m’a dit de mettre cet argent à la banque afin que j’aie un revenu supplémentaire à la retraite—un revenu passif. »
« Je ne te demandais rien. Je voulais seulement te le dire. »
Mikhail a vendu sa voiture. Cet argent suffisait pour commencer le traitement. Anya a été admise à l’hôpital, où elle a subi une opération. La prochaine étape du traitement l’attendait, et sa vie en dépendait.
« Oh, ma fille, tu n’as vraiment pas bonne mine ! Que disent les médecins ? Y a-t-il une chance que tu guérisses ? »
« Seul le temps le dira, maman. J’espère que le résultat sera bon. Après tout, je suis optimiste. Je crois toujours au meilleur. Sveta ne m’a pas du tout rendu visite. Je suppose qu’elle est trop occupée ? »
« Elle et son mari sont partis en Thaïlande en vacances. Mais elle demande toujours de tes nouvelles et t’envoie ses amitiés. »
« Eh bien, je suppose que je devrais lui en être reconnaissante. Dès qu’elle a appris ma maladie, elle a soudain changé. Elle m’a appelée deux fois, et c’est tout. Mais tant pis, si elle n’a pas le temps… »
Anya était blessée par le comportement de sa sœur aînée. Elle ne recevait aucun soutien de sa part. Quelques paroles réconfortantes auraient suffi.
« Misha, le médecin a dit qu’il me faut certains médicaments, mais ils sont extrêmement chers. Il existe des alternatives moins coûteuses, mais elles sont beaucoup moins efficaces, et rien ne garantit qu’elles aideront. Que va-t-on faire ? Je ne vois pas où nous pourrions trouver autant d’argent. »
« Anya, ne t’inquiète pas. Je trouverai l’argent ! Je suis ton mari, n’oublie pas ! Lyoshka souffre beaucoup de ton absence et t’attend à la maison. Nous t’attendons tous les deux, et nous t’aimons tous les deux ! »
La chaleur envahit le cœur d’Anya. Comme elle avait de la chance de les avoir.
Puis Anya se souvint de ce que sa mère avait dit à propos du dépôt bancaire et décida de lui demander de l’argent.
« Maman, j’ai désespérément besoin d’argent. Il y a un médicament très efficace, mais je ne peux pas me le permettre. Il y a de fortes chances que cela m’aide. Peux-tu nous prêter l’argent ? Misha et moi te le rendrons plus tard. »
« Écoute-toi donc — ‘te prêter de l’argent’. Qui prête de l’argent à sa propre fille ? Je te le donnerais simplement. Mais, chère, soyons honnêtes. Tes chances de guérison sont très faibles. J’ai parlé à ton médecin et je connais toute la situation. Quelle garantie as-tu de dépenser cet argent et que le médicament t’aidera vraiment ? »
« Je comprends, maman. Je n’ai besoin de rien. »
Lorsque sa mère quitta la chambre d’hôpital, des larmes jaillirent des yeux d’Anya. Voilà ce que c’est d’avoir une mère aimante.
« Chérie, j’ai trouvé l’argent ! Dieu merci pour mes parents ! Quand je leur ai tout raconté, ils ont tout de suite proposé de nous aider. Ils ont vendu leur maison de campagne à des connaissances et nous ont donné tout l’argent pour ton traitement !
« Ils avaient déjà proposé de nous aider, mais je refusais à chaque fois. Cette fois, j’ai décidé d’accepter. Ils t’aiment sincèrement et croient que tu vas guérir ! »
Le cœur d’Anya débordait de gratitude envers ces gens. Techniquement, ils lui étaient étrangers, et pourtant ils faisaient tout pour l’aider.
Le traitement commença. Soudain, l’état d’Anya s’aggrava.
« Ma fille, je suis venue avoir une conversation difficile avec toi. S’il te plaît, écoute-moi et essaie de me comprendre correctement. Comme je le craignais, le traitement ne fonctionne pas. J’ai beaucoup étudié sur le sujet. »
«Malheureusement, il ne te reste pas beaucoup de temps, peu importe ce que disent les médecins ou à quel point ils essaient de te réconforter. C’est rentable pour eux de continuer à te traiter. De cette façon, ils peuvent te soutirer plus d’argent.»
«Alors, j’y ai réfléchi. Après ton départ, l’appartement reviendra à Mikhail car vous l’avez acheté ensemble. Mais la plupart de l’argent vient de toi — de la vente de l’appartement de ta grand-mère. Mikhail n’a contribué qu’avec une petite somme.»
«Et qu’est-ce que cela veut dire ? Un parfait inconnu va tout s’approprier ? Ce n’est pas juste. Mais tu as Kostya, ton neveu — ton propre sang. Et un appartement ne lui ferait sûrement pas de mal.»
«Peut-être pourrais-tu signer l’appartement à son nom dès maintenant ? Ainsi, il n’y aura pas de mauvaises surprises plus tard.»
Anya écoutait sa mère, incrédule. Qui était cette femme ? Sa propre mère serait-elle vraiment capable d’une telle chose ? Elle l’avait mise au monde et élevée, et maintenant on aurait dit qu’elle attendait pratiquement la mort de sa fille.
«La famille de sang, tu dis ? Où étiez-vous tous quand j’avais besoin d’aide ? Vous étiez inquiets de perdre vos intérêts précieux et de passer à côté de votre profit.»
«Ma chère sœur se faisait bronzer en Thaïlande. Elle n’a même pas trouvé le temps de me soutenir lors du moment le plus difficile de ma vie. Pourquoi s’en serait-elle souciée ? J’avais déjà un pied dans la tombe, pas vrai ?»
«Mais apparemment, vous pouvez encore obtenir quelque chose de moi tant que je suis en vie. L’appartement peut aller à Kostya.»
«Les parents de Misha n’ont pas hésité une seconde. Ils ont vendu leur maison de campagne et nous ont donné tout leur argent pour mon traitement, sans rien attendre en retour. Alors dis-moi, qui est vraiment ma famille ici ? S’il te plaît, pars, maman.»
Sa mère soupira lourdement et quitta la pièce. Qu’avait-elle donc dit de si mal ?
Avec le temps, Anya commença à se rétablir. Les médicaments fonctionnèrent. Misha était tellement submergé de bonheur qu’il était prêt à porter sa femme dans ses bras.
Anya a signé l’appartement à son mari pour que ses proches ne puissent pas contester ses droits en cas de problème. Elle a informé sa mère de sa décision.
«Eh bien, merci beaucoup, ma chère fille. Un étranger compte plus pour toi que ta propre famille ! Sveta sera choquée !»
Mais Anya ne se souciait plus de l’avis de ces gens. Elle était heureuse et elle était toujours en vie.
C’était ça, le plus important.