— Pour les filles, la mère est toujours bête et ne comprend rien à la vie, mais après, elles se mordent les coudes, et c’est trop tard !
— Je ne te considère pas comme une idiote, mais tu ne comprends vraiment rien ! Vanya m’aime ! Il m’attend ! Tout ira bien avec lui, tu verras ! — Yana prit les affaires qu’elle avait préparées et les fourra dans son sac de sport. — Je vais appeler. Maman, ne t’inquiète pas… À bientôt.
Elizaveta Stepanovna s’approcha de sa fille, la serra dans ses bras et lui murmura :
— Que Dieu le veuille, Yanochka, que Dieu le veuille !
Yana avait dix-neuf ans lorsqu’un soir, en rentrant de ses études (après l’université, elle suivait des cours de massage pour pouvoir travailler à côté), un groupe de jeunes l’aborda dans la rue. Au début, la jeune fille répondait vivement aux blagues légères, mais quand l’un d’eux commença à faire des propositions beaucoup plus osées et essayait de l’embrasser ou de la prendre par la taille, elle eut peur.
Et puis, il apparut. Un jeune homme expliqua rapidement et clairement à la joyeuse bande pourquoi il serait préférable pour eux de partir, et il proposa à Yana de la raccompagner. C’est ainsi qu’ils se rencontrèrent.
Il s’appelait Ivan. Il avait vingt-quatre ans, il travaillait comme coach dans un club de fitness, était passionné par les arts martiaux orientaux et envisageait de s’inscrire à l’université un jour. Les deux jeunes commencèrent à se voir.
Yana adorait son sauveur et le vénérait presque. Ivan était courtois et attentionné. Il la retrouvait lorsqu’elle était en retard aux cours, et quand elle passait la nuit chez lui, il la conduisait le matin.
La fin du semestre d’été coïncida avec la fin des cours, et Yana trouva un travail à temps partiel. Récemment, elle vivait presque tout le temps chez Ivan, ne rentrant chez sa mère que de temps en temps.
— Comment ça va ? Et Ivan, il entraîne toujours des filles ?
— Maman, pourquoi des filles ? Il y a aussi des hommes. C’est un coach généraliste, pas uniquement pour les femmes.
— Yann, c’est une profession étrange pour un jeune homme.
— Pourquoi étrange ? Qu’est-ce qui serait mieux — être professeur avec un salaire de misère ? Non merci, je préfère ça. Il gagne presque 150 000 roubles par mois.
— C’est un bon salaire, mais pourquoi est-ce que tu me demandes toujours de l’argent ? Même le canapé pliant pour ses clients, c’est moi qui l’ai acheté.
— Maman, je ne gagne pas encore d’argent, c’est pourquoi je demande. Ivan achète les courses, paye les factures, et même l’essence. Je n’ose pas lui demander de l’aide pour mes dépenses aussi.
— Vous vivez ensemble, c’est comme si vous étiez mariés… Et tu as peur de lui demander de l’aide ?
— Je n’ai pas peur, je ne pense pas que ce soit nécessaire. Mais si tu es si préoccupée par l’argent, ne t’inquiète pas, dès que j’en aurai, je te le rendrai ! — dit Yana, agacée.
— Ce n’est pas l’argent qui me préoccupe ! Tu ne m’écoutes pas ! Je m’inquiète pour toi !
Yana travailla tout l’été et réussit à économiser un peu d’argent pour rembourser sa mère. Ivan l’aida beaucoup, en la recommandant comme excellente masseuse.
À la fin de l’été, il ne restait presque plus de créneaux disponibles pour le mois de septembre. Tous ses week-ends étaient remplis, et elle ne prenait pas de nouveaux clients pendant la semaine, car les cours reprenaient.
— Yann, Véronika Yakovlevna m’a dit qu’elle n’a pas pu s’inscrire chez toi. Il n’y a vraiment plus de places ? C’est ma cliente régulière, on ne peut pas la laisser comme ça ! — Ivan se plaignit auprès de Yana.
— Que puis-je faire ? Je n’ai aucun jour de libre, mes week-ends sont pleins. J’ai des cours, tu as oublié ?
— C’est vrai, septembre… J’avais oublié… — répondit Ivan, pensif, avant d’ajouter : — Combien tu vas perdre à cause de l’université ? Tu as réussi à économiser quelque chose ?
— Oui, le dernier mois a été particulièrement bon. Honnêtement, ça me fait un peu de peine de refuser des clients. Je sais que je perds de l’argent, mais je dois étudier. Je ne veux pas quitter l’université.
— Alors étudie, — répondit Ivan, indifférent.
Mais à partir de ce moment, il commença de plus en plus à exprimer des regrets sur le fait que Yana soit toujours occupée et n’ait jamais de temps. Et ce serait tellement mieux si elle passait en mode d’étude à distance.
L’année passa, Yana était épuisée. Ses études et son travail les week-ends l’avaient tant fatiguée qu’elle tomba malade, échoua à ses examens et, en attendant de se remettre, Ivan insista sur les avantages de l’étude à distance et comment ce serait bien de travailler et de ne dépendre de personne.
— Ivan, qu’est-ce que tu veux que j’entende ? Je ne peux pas quitter l’université. J’ai juste des retards, je vais arrêter de travailler, mais pas l’université.
— Et moi, qu’est-ce que je dois faire ? Je ne peux pas tout prendre en charge ! Les revenus ne sont plus les mêmes — les entraînements individuels sont presque inexistants, et c’est moi qui paye tout : les courses, l’appartement, la vie quotidienne, même tes médicaments. J’ai oublié la dernière fois où je suis allé boire un verre avec mes amis. Tu veux participer ?
— J’ai économisé un peu, je peux te transférer trente mille. Pas plus pour l’instant.
— Ce serait bien, j’ai besoin de changer de pneus d’été, et je n’ai pas d’argent.
Un mois plus tard, Ivan arriva et annonça qu’il avait reçu une offre de travail à Moscou. Il avait envoyé son CV il y a trois mois et enfin reçu une réponse.
— Yana, tu dois me comprendre, je ne peux pas laisser passer une telle opportunité ! Moscou est une ville d’énormes possibilités et salaires. J’aurais bien voulu t’emmener avec moi, mais ton université… Tu ne vas pas l’abandonner.
— Quand pars-tu ?
— Dans deux semaines.
— Après ton départ, il faudra que tu retournes chez ta mère, je veux louer l’appartement. Moscou est cher, au moins cela compensera un peu. Et j’espère vraiment que tu décideras de me rejoindre après tes examens, je vais essayer de t’aider à trouver des clients.
— Oui, Ivan, je comprends. Je vais réfléchir.
Les deux semaines passèrent, et Yana se sentit perdue. Comment allait-elle vivre sans lui ? Et comment allait-il là-bas ? Elle se demandait s’il allait trouver quelqu’un d’autre. Il restait un peu plus de deux mois avant les examens, et après, elle pourrait aller le rejoindre, même pour voir. Peut-être que Ivan avait raison ? Peut-être qu’il valait mieux passer à l’étude à distance ? Et partir à Moscou ?
Ivan partit pour Moscou, et Yana retourna chez sa mère. Ils se parlaient presque tous les jours, au début plusieurs fois, puis les appels devinrent moins fréquents. Finalement, Yana prit une décision importante.
— Salut ! Alors, tu es bien installé là-bas ?
— Oui, tout va bien, je travaille.
— Ivan, j’ai réfléchi et après mes examens, je vais passer en mode d’étude à distance et je vais venir te rejoindre !
— Ah, vraiment ? Tu as décidé, eh bien, c’est bien, — répondit Ivan sans enthousiasme.
— Tu n’es pas content ?
— Bien sûr que si ! Mais je suis un peu occupé. Laisse-moi te rappeler demain, et on discutera tout ça.
— Oui, j’attends ! — Yana raccrocha.
— Je voulais te rendre heureuse, et lui il ne s’est même pas réjoui ? — Elizaveta Stepanovna entra et, bien qu’elle n’ait entendu qu’une partie de la conversation, elle comprit que sa fille n’était pas satisfaite de l’échange.
— Maman, je sais que tu n’approuves pas tout ça, et que tu n’aimes pas Ivan, mais s’il te plaît, ne me fatigue pas, c’est déjà assez difficile pour moi !
— Ne comprends-tu pas que tout ça est une erreur ? Tu n’as pas besoin de lui ! Termine tes études tranquillement, et après fais ce que tu veux !
— Est-ce que je peux me débrouiller seule ? Je ne suis plus une enfant ! — répondit Yana irritée. — Je veux être avec lui, je l’aime !
Ivan appela Yana le lendemain après-midi.
— Salut ! Alors, tu as décidé ?
— Oui, Ivan, je ne peux pas rester ici sans toi ! Tu me manques tellement, tout est en désordre ! Je pense venir fin juin. D’ailleurs, tu ne m’as toujours pas envoyé l’adresse.
— Je pensais justement déménager, prendre un logement plus près du travail. Dès que tu seras prête, je t’enverrai l’adresse. Je pourrais partir d’ici avant. Je vais chercher des clients pour toi, mais toi aussi cherche un endroit, ce sera peut-être plus simple pour toi.
— D’accord, je cherche, c’est pour ça que je voulais connaître l’adresse, pour que ce soit près.
— Va chercher près de la station “Petrovsko-Razumovskaya”, il y a un centre de fitness là-bas où je travaille.
— Super.
— Bon, je file, appelle-moi si tu as besoin.
— Je t’embrasse et tu me manques !
— Toi aussi ! À bientôt !