— Tu as fait un enfant en cachette ! — déclara la belle-mère en regardant son petit-fils. — Dimochka et Olezhek étaient calmes, mais celui-ci ne ressemble pas à notre « famille ».
— La famille, c’est pour les chiens ou les chats, Maria Gavrilovna. Les enfants sont des humains. Tous les humains sont différents. La couleur des yeux, des cheveux et l’apparence ne doivent pas forcément être les mêmes que les vôtres, — entendit Polina ces mots blessants, prononcés peut-être sur le ton de la plaisanterie, peut-être sérieusement. Elle tenta de se justifier, d’expliquer à sa belle-mère que « ressembler » ou « ne pas ressembler » était son avis subjectif, mais elle comprit bientôt que cela ne servait à rien.
— C’est juste une excuse. Il faudrait vérifier…
— Maria Gavrilovna, que voulez-vous vérifier ? Me brancher un détecteur de mensonges ? — Polina leva les yeux au ciel.
— Non, j’ai vu des tests à la télé. Ils prennent des analyses, puis ils ouvrent l’enveloppe.
— Et que d’autre avez-vous vu à la télé ? Vous savez que ces émissions sont truquées ? Les gens qui y sont assis jouent un rôle selon un scénario ?
— Oh, laisse tomber. Ne me raconte pas d’histoires. Ton enfant ne ressemble pas à notre famille.
— Lui non plus. Et maintenant ? Dois-je aussi passer un test ?
À cette remarque, Maria Gavrilovna se gonfla comme une dinde et partit.
— Ne t’en fais pas, Polina. Maman traverse une crise de la quarantaine, — dit Oleg, le mari de Polina. — Depuis sa réduction de salaire, elle passe trop de temps devant la télé. Parfois, on dirait qu’elle fait plus confiance à l’écran qu’à nous.
— Peut-être faudrait-il envoyer ta mère chez un psychologue ? Elle m’agace avec ses reproches. Et toi, tu me crois ?
— Bien sûr. Je sais qu’Alexeï est mon fils, je n’ai aucun doute, — Oleg regarda leur fils agité qui tapait des pieds dans la poussette et crachait sa sucette, refusant de rester calme.
Oleg et Polina étaient mariés depuis sept ans. Ils n’étaient pas pressés d’avoir des enfants, vivant pleinement, construisant leur carrière. En tant qu’adultes établis, personne ne les dérangeait ni ne les pressait. La belle-mère, Maria Gavrilovna, ne se mêlait pas de la famille de son fils aîné, elle préférait le cadet, Dimochka, et « offrait » tout son amour à lui et à sa jeune belle-fille, Tatiana.
Polina avait même de la pitié pour Tanya. Maria Gavrilovna participait à toutes les affaires familiales, semblait toujours être là avec son fils et sa belle-fille, leur enseignant la vie, leur donnant des conseils, et pressait les jeunes de faire des enfants. Comme on dit, elle ne tenait que la « bougie » pendant les moments importants. Polina pensait même qu’avec la naissance de la petite-fille, Maria Gavrilovna rendrait sa belle-fille folle, mais soudainement, la belle-mère changea. Elle adorait sa petite-fille et traitait Tatiana autrement — elle la dorlotait.
L’attitude envers la belle-fille aînée changea également. Maria Gavrilovna commença à critiquer Polina. Et quand le fils aîné eut son premier enfant… Maria Gavrilovna fut totalement déçue.
— Ce n’est pas notre garçon. Un étranger. Tandis que la fille de Tatiana, elle, c’est mon portrait craché ! Une bonne fille ! — disait-elle, se souvenant de sa petite-fille.
Peut-être que ses conversations auraient été oubliées, mais la théorie de l’infidélité fut soudainement soutenue par le beau-père et… la jeune belle-fille, Tanya, qui se rangea du côté de sa belle-mère.
Tous commencèrent à chercher des défauts chez le bébé que Polina venait d’avoir.
— Il est souvent malade.
— Il se développe lentement.
— Et en plus, il ne ressemble pas à nous, — conclut le mari de la belle-mère.
Maintenant, le sujet « vrai — pas vrai » devint le thème central des rencontres familiales. Polina était mal à l’aise de rendre visite à sa belle-mère et de l’accueillir chez elle après de tels propos. Bien que ces phrases aient été dites en plaisantant, personne ne riait, et Polina décida de mettre fin à ces intrigues une fois pour toutes.
— Plus jamais on va chez tes parents, — dit-elle à son mari. — Qu’ils vivent sans nous. Parce qu’on dirait qu’ils pensent que notre enfant n’est pas de leur famille, et moi, je suis défectueuse. Bientôt, ils vont dire que toi aussi, tu es adopté, Oleg.
— Ça te fait rire, mais moi, j’ai eu cette impression, — avoua son mari.
— Ce n’est pas drôle. Si on me traite de cochonne tout le temps, on risque de commencer à grogner.
— Je suis d’accord. En fait, tu as raison. Ma mère exagère ces derniers temps.
— Je ne vois rien de mal dans le fait que notre enfant soit clair de peau. Beaucoup d’enfants ne ressemblent pas à leurs parents, et ils changent en vieillissant. Ma mère m’a dit qu’à trois ans, je ressemblais au voisin, mais mon père ne l’a jamais reproché à ma mère. En vieillissant, je suis devenue comme mon père, et il s’est avéré que le voisin était en fait le cousin au troisième degré de ma grand-mère paternelle… Ce n’était pas pour rien que je lui ressemblais.
— Regarde, — Oleg chercha quelque chose dans son téléphone et montra des photos anciennes. — Je les ai prises spécialement dans l’album, chez mes parents.
— C’est qui ?
— C’est mon arrière-grand-père, le grand-père de ma mère. Tu vois ses yeux bleus ? Et ses traits fins. Je pense que notre fils lui ressemble.
— Eh bien, c’est possible.
Polina trouvait étrange que Maria Gavrilovna ne reconnaisse pas son petit-fils, oubliant son propre arrière-grand-père. Elle décida de lui rappeler cette erreur lors de leur prochaine rencontre. Mais son idée ne se réalisa pas, car quelque chose d’incroyable se produisit !
Maria Gavrilovna appela Polina et lui dit d’un ton lugubre :
— Félicitations, menteuse. Tu es allée trop loin.
— Maria Gavrilovna, expliquez-moi de quoi vous parlez ?! — s’exclama Polina.
— On sait tout, tu peux ne pas nier. Je n’ai rien dit à Oleg, tu le diras toi-même. On peut considérer ça comme un geste de clémence, parce que je vois que mon fils t’aime et je ne veux pas le faire trop souffrir. Mais si tu ne lui avoues pas bientôt, je lui dirai tout ! Je ne vais pas laisser mon Oleg se faire mener en bateau !
Polina écouta, la bouche ouverte. Elle ne s’attendait pas à un tel tournant. Où Maria Gavrilovna avait-elle trouvé des matériaux génétiques et comment avait-elle réussi à prouver l’impossible ? C’était un mystère pour Polina.
Toute la journée, Polina ne se sentit pas elle-même. Oleg remarqua son malaise.
— Il y a un problème ? — demanda-t-il en la voyant si nerveuse.
— Ne t’en fais pas… Maria Gavrilovna a appelé.
— Écoute, si ce sont encore des inventions de ma mère, je vais tout de suite bloquer son numéro pour qu’elle ne perturbe pas l’ambiance chez nous. Tes émotions affectent notre enfant, il est déjà hyperactif, et avec ton humeur, il devient incontrôlable.
— Bien sûr ! Puisqu’il ne fait pas partie de votre famille ! — Polina frappa la table. — Tu sais quoi ? Prends tes affaires et va chez ta mère, si tu es de son côté !
— Arrête ! Je veux juste savoir ce qui se passe encore !
— Ta mère me menace. Elle a apparemment prouvé quelque chose, dans sa tête.
— Quoi ?
— Que notre enfant ne t’appartient pas, probablement.
— N’importe quoi ! — Oleg se prit la tête entre les mains.
— Je pense qu’elle ne lâchera pas l’affaire. Ça va trop loin, je ne vais pas le supporter. Maintenant, l’enfant est trop petit pour comprendre que sa grand-mère pense qu’il n’est pas de notre famille, mais quand il sera plus grand, il pourrait croire ses délires ! C’est inacceptable.
— Et que veux-tu faire ? — demanda Oleg en fronçant les sourcils.
— Je ne sais pas encore, mais ta mère se comporte de manière insultante. Je ne vais pas laisser ça passer.
Oleg ne sut pas quoi répondre. Il aimait sa femme, lui faisait confiance, mais sous la pression de la famille, il commença parfois à se demander si tout était possible… Et si le fils qu’il croyait être le sien n’était pas en réalité un autre ?
Peut-être que Polina sentait ses doutes, et c’est ce qui la blessait, plus que ce que pensait sa belle-mère et les autres membres de cette étrange famille.
Elle décida de régler les choses, et pour cela, elle devait parler directement à sa belle-mère.
Elle laissa l’enfant avec Oleg et alla chez sa mère.
Tanya ouvrit la porte.
— Salut, Maria Gavrilovna est-elle à la maison ?
— Non, elle est partie. Pourquoi ?
— Il faut que je parle.
— À propos du test génétique ? — Tanya plissa les yeux.
— Toi aussi tu es dans le coup ? Donc, vous avez décidé de vous unir contre moi ?!
— Et toi, tu es toute pure, n’est-ce pas ? Tu n’as honte de rien… avec un tel péché sur ton âme.
— Quel péché ? Je n’ai pas trompé mon mari !
— Ah oui ? J’ai des informations différentes, — Tanya disparut derrière la porte, puis revint avec un papier et le tendit à Polina.
— Parenté 0%.
Polina fut stupéfaite. Cela ne pouvait pas être vrai.
— Les tests se trompent. En plus, cela peut être une falsification ! Mais pour quoi faire ? Pourquoi ta belle-mère veut-elle détruire notre mariage ?
Tanya ne répondit pas, elle secoua la tête, regardant Polina avec désapprobation, et ferma la porte devant elle.
Polina pleura tout le chemin du retour. Elle ne comprenait pas comment un tel résultat pouvait apparaître dans un test. Pourtant, elle ne voulait pas inquiéter son mari avec des informations non vérifiées. Elle décida donc de vérifier minutieusement les documents. Heureusement, Oleg et le fils n’étaient pas à la maison, probablement en promenade. Polina s’assit à la table, lut attentivement tous les documents, et après avoir trouvé quelque chose d’intéressant, elle décida de ce qu’elle allait faire pour enseigner une leçon à sa belle-mère et à sa famille. Mais pour cela, il lui fallait vérifier encore quelques éléments.
Quelques jours plus tard, Polina se rendit chez sa belle-mère avec une invitation à une émission de télévision.
— Non, je ne comprends pas… Où doit-on aller ? À la télévision ?! — Maria Gavrilovna regarda sa belle-fille, surprise.
— À votre émission de télévision préférée, — répondit Polina.
— Pourquoi faire ?
— Pourquoi faire ? Vous vouliez exposer le mensonge. Qu’il soit exposé à tout le pays. Que tout le monde sache que dans votre famille il y a un enfant qui n’est pas de la famille.
— Je ne supporterai pas une telle honte, non, merci. Si tu as trompé mon fils, c’est à toi de t’expliquer avec lui. J’espère qu’après avoir appris la vérité, mon Oleg ne te tolérera pas et ne maintiendra pas un enfant qui ne lui appartient pas, — marmonna Maria Gavrilovna.
— Tes espoirs ne se réaliseront pas, maman, — entra Oleg dans la pièce. Il tenait deux enveloppes dans les mains.
— Oleg, je comprends que tu sois choqué et que tu ne puisses pas accepter ça, mais regarde la vérité en face… — sa belle-mère tenta de défendre sa position.
— J’ai déjà regardé. Et j’ai appris beaucoup de choses intéressantes. Par exemple, que mon père n’est pas mon père. Qu’en dis-tu, maman ? — Oleg sortit le test ADN de la première enveloppe. Maria Gavrilovna pâlit et se saisit de son cœur.
— Maman ?! Qu’est-ce que tu fais ?! Polina, appelle un médecin !
Personne dans la famille ne se doutait que Maria Gavrilovna prendrait aussi mal la nouvelle que son secret, gardé pendant tant d’années, éclaterait.
Polina pensa que l’attaque et l’évanouissement de sa belle-mère étaient des manoeuvres pour éviter la responsabilité : la discussion fut repoussée. Mais Polina et Oleg apprirent que le test génétique avait été effectué par Tanya. Elle admit avoir emporté le matériel biologique à la laboratoire elle-même. Par hasard, les hommes avaient le même prénom — Oleg Olegovich — c’est ainsi qu’ils s’appelaient tous les deux : le père de Oleg et le mari de Polina. Ils avaient aussi le même nom de famille.
— J’ai pensé que le grand-père devrait être apparenté, car il est un proche parent, — expliqua Tanya. — En recevant les résultats, j’ai compris que la belle-mère avait raison — l’enfant n’a aucun lien avec notre famille… En tout cas du côté paternel.
— Oui, mais voilà le problème… Mon lien de parenté avec le fils a été confirmé, — Oleg ouvrit la deuxième enveloppe et la tendit à Tanya.
— Comment ça ?
— Simplement. Je ne suis pas parent biologique avec mon père.
— En d’autres termes, notre chère belle-mère « a fait » Oleg. Désolée, chéri, — Polina regarda son mari avec un mélange de pitié et de reproche. — Ça me fait mal que chacun de vous ait douté de moi. Surtout toi.
Polina jeta un dernier regard à son mari, se tourna et partit. Elle avait beaucoup à réfléchir.
Oleg avait douté d’elle, de sa fidélité et de savoir si leur fils était vraiment son fils… Cela blessa Polina. Elle pensa même à demander le divorce.
— Polina… attends ! Pardonne-moi, je sais que j’ai agi comme un imbécile. C’est ma faute d’avoir cru ces rumeurs. Je ne sais même pas pourquoi je suis allé à la clinique avec notre fils.
— Pour être sûr que ta mère avait raison.
— Pardonne-moi. Je suis prêt à te donner le temps de réfléchir à ta décision. Mais permets-moi de te dire une chose : même si mon fils n’était pas mon enfant biologique, ce qui est impensable, je ne l’aimerais pas moins et je ne l’abandonnerais pas.
— C’est difficile à dire… Ne dis jamais jamais. Maintenant, pardon. Je t’appellerai quand j’aurai pris une décision sur l’avenir.
Oleg laissa sa femme seule, mais après un jour, il vint la voir à nouveau et lui demanda pardon. Il commença à regagner sa confiance — il resta près d’elle et lui montra son amour.
Quant à Maria Gavrilovna, elle paya le prix fort : personne ne vint la voir à l’hôpital. Elle était déprimée et comprenait que chez elle l’affaire ne s’arrêtait pas. Son mari, Oleg Olegovich, ne savait pas jusqu’à ce moment-là que leur fils aîné venait d’un autre homme. Oleg Olegovich changea son opinion sur sa femme et pensait à divorcer. La honte éclata… et tout cela parce que la belle-fille avait fait un mauvais test !
— Qui aurait su, Maria Gavrilovna, quel péché vous portiez ? — demanda Tanya en plissant le nez avec dédain.
À cela, la belle-mère n’eut rien à répondre…
Polina ne comprit toujours pas pourquoi sa belle-mère et Tanya voulaient la séparer de son mari. Probablement à cause de l’argent — Oleg gagnait bien sa vie et avant son mariage avec Polina, il aidait financièrement sa mère et son jeune frère. Il offrait de beaux cadeaux à sa nièce, payait les vacances de ses parents… Mais après le mariage, l’« source de biens » a été coupée, et l’argent resta dans la famille Oleg. Et avec la naissance du fils, Oleg cessa totalement d’aider sa famille. On dirait que la belle-mère et la belle-sœur pensaient qu’en divisant Oleg et Polina et en prouvant que le fils n’était pas à lui, elles pourraient à nouveau utiliser l’argent d’Oleg à leurs fins. Mais leur plan échoua.
Polina pardonna à Oleg, ils apprirent à se faire confiance à nouveau. Quant à la mère et la femme du frère d’Oleg, il n’eut plus aucun contact avec elles. Il ne pouvait pas pardonner le mensonge.