« Pourquoi venir nous rendre visite ? Je ne vous reconnais même pas ! — Marinochka, bonjour ! — Bonjour ! — répondit Marina, surprise. Le numéro était inconnu, la voix étrangère, mais on l’appelait par son prénom. — C’est tante Liza de Rostov-sur-don, la tante d’Andrei. Nous n’avons pas pu assister à ton … Read more
Dimka, à contrecœur, sortit de dessous la couverture et s’approcha de la fenêtre gelée. La couche de glace sur le verre était si épaisse que le petit garçon dut plusieurs fois appuyer avec sa petite main pour réchauffer un bout et vérifier si maman arrivait. Dehors, la neige tombait doucement. La terre, les arbres et … Read more
Olga s’était à peine détachée de la cuisinière pour essuyer ses mains sur son tablier et décrocher le téléphone. Mikhail appelait de nouveau – c’était déjà la deuxième fois de suite. Il s’agissait clairement de quelque chose d’important. Elle répondit tout en vérifiant simultanément si le dîner brûlait. « Bonjour, ma chérie, comment vas-tu ? … Read more
Victor rentrait chez lui depuis une ville voisine, où il s’occupait de ses affaires. Le soir approchait déjà, et sur la route déserte, il aperçut la silhouette d’une jeune femme marchant lentement dans la même direction. En quarante ans, Victor ne se souvenait d’aucun cas où il aurait refusé son aide, aussi il arrêta sa … Read more
— Len, tu as perdu la tête ? On vient tout juste d’avoir le nôtre ! — Alexeï claqua la porte de l’armoire avec irritation. — Quelle adoption encore ? Elena se tenait à la fenêtre, regardant le gris jour de février. La maternité se trouvait en périphérie de leur petite ville, et depuis la … Read more
Matvey était déconcerté. Il semblait que l’on n’attendait pas d’invités ce matin. Sa femme aurait dû le prévenir. Pourtant, dans le vestibule se trouvaient une valise et un sac à dos. Matvey se déchaussa. D’un geste habituel, il lança une veste légère sur le porte-manteau et s’apprêtait à entrer dans la chambre pour demander à … Read more
Le vent froid d’octobre fouettait son visage de fines gouttes de pluie acérées. Arina regardait le train qui s’éloignait, et en elle tout se resserrait de contrariété. Elle avait été en retard. Pour la première fois en quinze ans de voyages réguliers vers chez elle – elle était en retard. « C’est comme dans un … Read more
— Tu penses vraiment que je vais vendre l’appartement pour que tu gaspilles ton argent sur ta petite singe ? — L’épouse abandonnée surprit. « Je n’ai pas compris, c’est quoi toutes ces excuses constantes au téléphone ? Tu me roules en bourrique ? Tu essaies de gagner du temps ? C’est inutile ! Il … Read more
— Où es-tu, Anya ? — cria la belle-mère depuis la rue. Anya sursauta. Comme si à chaque fois ce son la mettait en nerfs, surtout quand la belle-mère décidait de « jeter un œil » dans la maison. Sans attendre de réponse, Tamara Petrovna ouvrit grand la porte et entra comme chez elle, sans … Read more
— Provinciale, voilà le premier mot que Nastia entendit de la part de sa future belle-mère. Oui, elle vient d’une petite ville, mais cela ne signifie pas que c’est un quartier arriéré. Il y a d’excellentes écoles, il y a même un institut et une université. Ce n’est pas une province, c’est juste une petite … Read more