«De quoi espérais-tu, idiote ?» — Véra ferma les yeux, comme si cela pouvait faire disparaître les paroles de son mari. Elle venait tout juste de sortir de la salle d’audience, où leur procès de divorce venait de se terminer. Dix ans de vie commune, dix ans de labeur incessant pour la famille — et … Read more
Kristina arpentait le vaste showroom de la concession, entourée de voitures neuves. Leurs carrosseries polies étincelaient sous la lumière vive des lampes. Elle l’avait enfin fait. Après des années d’économies et de choix méticuleux, elle avait réuni les fonds nécessaires. Un conseiller, portant soigneusement une mallette de documents, la suivait à une distance respectueuse. Il … Read more
Elisabeth était assise en face du médecin, incapable de croire ce qu’elle entendait. Le cabinet était soudain devenu exigu, et les murs semblaient se refermer sur elle. Le médecin parlait des stades, des méthodes de traitement et des pronostics, mais aucun mot n’atteignait son esprit. Une seule pensée martelait sans cesse dans sa tête, comme … Read more
Véra était assise dans un fauteuil et faisait semblant de lire un livre. En réalité, elle ne lisait pas du tout. Véra était furieuse. Elle était en colère contre son mari, Sergueï, qui était étendu sur le canapé en regardant les actualités à la télévision – d’ordinaire, il ne regardait que les infos, tant il … Read more
— Tanya, encore un bouchon à cause de toi ! Ton postérieur est tellement abîmé qu’un avion ne pourrait même pas le contourner ! Toute la journée, on dirait que tu lèches les assiettes avant de les laver ! Cette phrase déclencha un éclat de rire retentissant. Tanya ferma les yeux, rêvant de se fondre … Read more
Boris rendait visite à sa mère une fois par an, pour son anniversaire. Il vivait à plusieurs milliers de kilomètres d’elle, et il ne pouvait venir que rarement. Il n’emmenait jamais sa femme Lilia, car sa mère ne s’entendait pas avec elle, surtout après que Lilia eut affirmé que Boris était stérile. Sa mère refusait … Read more
– Alors, voilà. Lipovetskaya Olga Yourievna, vingt ans, célibataire, a terminé des cours de secrétariat, et a même travaillé pendant un an comme secrétaire. Et pourquoi as-tu démissionné ? – Génadi Polikarpovitch regarda attentivement la candidate par-dessus ses lunettes. – Parce que le chef a décidé de m’augmenter mon salaire, – répondit-elle sereinement. – Et … Read more
« C’est notre fils ! » — Anna sursauta, comme si elle avait été frappée par une décharge électrique. « Tu es aveugle ? Ne vois-tu pas ce qu’il a ? » — Ivan recula de la berceuse, comme s’il venait d’être mordu par un serpent venimeux. La chambre, empreinte d’une odeur de stérilité et de préparations lactées, se … Read more
Après avoir fait descendre sa maîtresse de la voiture, Buchin lui fit un tendre adieu et repartit chez lui. Devant l’entrée, il resta un instant, pesant mentalement tout ce qu’il allait dire à son épouse. Puis, il monta les escaliers et déverrouilla la porte. — Salut, dit Buchin. – Vera, tu es là ? — … Read more
— Tu attends quelqu’un ? — Son ton était calme, sans la moindre trace d’excitation. Taras leva les yeux, et son visage ne trahissait ni surprise ni embarras. Il se contenta de sourire. — Toi, bien sûr. — Moi ? — Olesya sentit la terre se dérober sous ses pieds. — Ou peut-être Jeanne ? … Read more