— Dima, je t’avais demandé d’acheter des pommes pour Vanya. Il est petit, il a besoin de fruits, tu ne comprends pas ? — lui demandai-je à mon mari, qui venait de rentrer avec les sacs de courses. — Tu as vu les prix ? Il se débrouillera sans pommes. Avant, on naissait dans les … Read more
— Pour les filles, la mère est toujours bête et ne comprend rien à la vie, mais après, elles se mordent les coudes, et c’est trop tard ! — Je ne te considère pas comme une idiote, mais tu ne comprends vraiment rien ! Vanya m’aime ! Il m’attend ! Tout ira bien avec lui, … Read more
Histoires de village. La Veuve. Tatiana a mis le foulard coloré que Fiodor lui avait offert et est allée à l’église. Tatiana était une fille ordinaire vivant dans un petit village, comme il en existe tant. Elle avait déjà 27 ans et, selon les normes du village, cet âge était considéré comme assez avancé pour … Read more
En 92, une nouvelle fille est arrivée dans notre promo. Elle venait de loin, et même maintenant, je ne me souviens même plus de quel village elle venait. Elle avait les yeux en amande, un nez retroussé, une tresse bien serrée, et ses joues étaient toujours rosies. Elle s’installa en dortoir avec d’autres filles qui … Read more
Anya se tenait figée au bord de la jetée, laissant le vent jouer dans ses cheveux. Les éclaboussures salées de l’eau de mer caressaient ses joues, laissant un film fin qu’elle avait envie d’essuyer, mais elle ne bougeait pas. Ce moment était trop important pour elle pour le rompre. Elle venait d’avoir trente ans et … Read more
— Vous habitez ici ? — ses lèvres fines se sont à peine courbées en un sourire moqueur. — Oui, chérie. Pourquoi cela t’étonne-t-il ? — j’ai répondu avec un sourire doux, observant ses doigts impeccables qui tiraient nerveusement sur la bandoulière de son sac Prada. On dit qu’après la mort du mari, la vie … Read more
Il y a un peu plus d’un an, Olya a disparu de la vie de Nikita. Le temps n’a pas pu l’effacer de sa mémoire, mais il apprenait à vivre, s’habituant peu à peu à l’idée qu’il ne reverrait peut-être jamais sa femme. Chaque jour, l’espoir de retrouver Olya fondait comme neige au soleil… Pour … Read more
Pavel et Olga rêvaient depuis longtemps de leur propre maison, bien qu’ils possédaient déjà un logement – un petit mais confortable studio dans un immeuble. La construction avait commencé il y a 5 ans avec l’achat spontané d’un terrain en périphérie. “Et pourquoi pas, chérie,” dit le mari à Olga, “il faut investir l’argent quelque … Read more
Les samedis et dimanches, le marché du village de Privolnoe accueillait non seulement les habitants locaux mais aussi des gens venant de tous les hameaux et villages environnants. Ils apportaient à vendre tout ce qui pouvait l’être : des légumes, des objets, des antiquités, et ils vendaient aussi des articles neufs. Ce jour-là, Viktor se … Read more
— Prenez-la, elle me gâche la vie ! Si vous n’arrivez pas dans une heure, je la mettrai à l’orphelinat. Je vais écrire une déclaration pour qu’elle soit envoyée en pension. Svetlana Alexeevna, effrayée, prit immédiatement un taxi pour aller chercher sa petite-fille. — Grand-mère, — Inna entra comme un tourbillon dans l’appartement — et … Read more