ВСЕ ОСТАЛЬНОЕ

« Reste chez toi à mijoter dans ton jus, moi je vais à la soirée d’entreprise », ricana le mari, sans se douter que sa femme savait la vérité depuis longtemps.

by

Dans l’agitation matinale, Valéri se préparait à partir au pot d’entreprise — un événement professionnel important où il devait absolument être présent. Kati­a, sa femme, l’entourait de près : elle l’aidait à choisir son costume, à ajuster soigneusement le col de sa chemise et à déterminer quelle cravate irait le mieux avec le tissu. Elle était … Read more

Au milieu de la nuit, Arina s’est soudain réveillée et a remarqué que quelqu’un avait allumé la lumière dans le sauna. Elle s’est glissée furtivement et a entendu, par inadvertance, une conversation qu’elle n’était pas censée surprendre…

by

Arina se réveilla au milieu de la nuit, animée par une étrange impulsion intérieure. Elle eut l’impression qu’il y avait quelqu’un dans la maison. Pourtant, autour d’elle régnait un silence parfait, seulement interrompu par le tic-tac régulier d’une vieille horloge accrochée au mur. Dehors, la surface paisible de la lune diffusait une lumière froide, comme … Read more

« Ha ha… Tu as décidé d’épouser une kikimora ? » se moquaient ses amis, mais, une fois arrivés au mariage, ils se sont tus.

by

Un matin, Alexeï se réveilla avec l’impression que quelque chose devait changer radicalement. Sinon, il ne tiendrait pas le coup. Il lui faisait peur de penser à ce qui arriverait s’il continuait à vivre avec cette femme. Sa femme. La mère de ses enfants. Le déclic survint tôt – dès les six premiers mois de … Read more

Tu vas tout perdre, je ne te laisserai même pas ton pantalon. Tu pensais vraiment que je n’apprendrais rien ?

by

« Je te laisserai nu », lui ai-je lancé d’une voix ferme, « je vais t’écorcher comme on écorche un arbre ! Tu pensais que je ne découvrirais rien ? Ça ne marchera pas. Pendant tout ce temps, tu as entretenu une liaison avec notre voisine, tu m’as menti en face, fait croire que tu étais aisé alors que, avec … Read more

Ma belle‑mère a découvert deux enfants dans un puits abandonné, elle les a amenés chez moi et me les a confiés. Je les ai élevés comme mes propres enfants.

by

— Aliona, ma chère, aide-moi… — la voix de Maria Nikititchna tremblait quand elle franchit le seuil, tenant contre elle deux petits fagots. Aliona s’immobilisa devant l’évier, une assiette à moitié lavée figée dans sa main. Dehors, la pluie battait, le chien n’osait pas entrer et se blottissait contre le mur en hurlant. Toute la … Read more

On l’a chassée de la fête d’anniversaire parce qu’elle portait une petite robe usée, puis, peu après, ils étaient prêts à lui embrasser les pieds.

by

Marina venait d’avoir quinze ans. Elle n’avait qu’une seule robe : une robe gris-lilas que lui avait léguée sa tante Valia de Yaroslavl. Le tissu avait pâli, le col était un peu de travers, mais sa mère avait soigneusement repris l’ourlet, l’avait repassée, puis lui avait assuré avec confiance : — Elle te fera belle comme il faut. … Read more

J’ai adopté une fille provenant d’un orphelinat, mais le jour de son seizième anniversaire, des personnes sont apparues en affirmant qu’elle avait été enlevée il y a de nombreuses années.

by

— Peut-être est-ce un signe ? murmura Maria en s’arrêtant près du portail. Son regard se posa sur une pomme, fendue net en deux, qui gisait à ses pieds. Nikolai ramassa silencieusement les deux moitiés. Il en tendit une à sa femme. Dans ses yeux, on lisait plus que n’importe quel discours. Sixième tentative. Sixième désillusion. … Read more

« Mon ex-femme va désormais vivre sous le même toit que nous », lança le mari en posant sa valise avec fracas, comme s’il avait frappé la table.

by

« Qu’est-ce que ça veut dire : elle va vivre avec nous ? » demanda Valia. Elle fut la première surprise par la calme régularité de sa voix — presque sereine, presque sans douleur. Sergueï, son mari depuis sept ans, accrocha soigneusement sa veste au portemanteau, comme s’il voulait gagner du temps. Ce n’est qu’ensuite … Read more

Mon mari m’a quittée pour une autre femme, me laissant seule avec quatre enfants et une montagne de dettes. Mais bientôt, le destin m’a offert un cadeau dont je n’avais même pas osé rêver.

by

— Je ne peux plus vivre comme ça, Ania, lança Sergueï en jetant ses clés sur la table, faisant voler la farine comme de la neige. Je me figeai, la pâte serrée entre mes mains. Dans la pièce voisine, les enfants se turent, comme s’ils pressentaient l’orage à venir. J’essayai de respirer calmement, même si … Read more

La sœur de mon mari se moquait de moi parce que j’étais au chômage, mais aujourd’hui elle va découvrir que je suis sa patronne.

by

— Rester à la maison pendant sept ans et appeler ça une carrière ? Anya, tu es une véritable championne de l’auto-illusion, lança Yulia d’un ton moqueur, couvrant sa bouche parfaitement soignée d’une main. Anya esquissa un sourire calme tout en continuant à étaler du beurre sur sa tranche de pain. Le dîner du samedi chez … Read more