ВСЕ ОСТАЛЬНОЕ

La jeune femme chantonnait doucement devant l’évier où s’entassaient les assiettes sales, plongée dans ses pensées et sa musique. Chaque fois qu’elle entamait une mélodie, le temps semblait ralentir. Sa voix — douce, pure, telle une légère brise au milieu de l’agitation de la cuisine — emplissait l’espace d’une harmonie imprévue. Elle n’aurait jamais imaginé … Read more

— Maman, mes baskets… enfin… tu vois ce que je veux dire. — Elles sont déchirées ? Mais on les a achetées il n’y a pas longtemps ! — Marina regarda son fils, inquiète. — Et je n’en ai pas d’autres. Je les mets tous les jours.   — Tu as encore dû jouer au … Read more

Tout a commencé dans le couloir animé de l’école primaire, où les rires d’enfants résonnaient sous le plafond et où l’air était imprégné des odeurs de cantine — des steaks hachés, du pain légèrement grillé et de quelque chose de sucré. Dans ce monde débordant de bruit, de courses et de joie, une petite fille … Read more

Pour Nina Petrovna, le mariage de son fils aurait dû être l’un des jours les plus beaux de sa vie. Mais quelques heures avant le début des festivités, elle entendit des mots qui lui déchirèrent le cœur : — C’est qui, elle, au juste ? Une clocharde… La mère de ma fiancée… Quelle honte. C’était … Read more

Le SMS est arrivé précisément au moment où Emma s’était installée sur son banc préféré, dans ce petit square de la ville. Elle jeta un coup d’œil à l’écran de son téléphone — et fronça immédiatement les sourcils. « Toujours lui ! Qu’est-ce qu’il veut encore ? Ce vieux radin, ce perpétuel moralisateur qui se … Read more

Elle avait déjà pris congé de sa patiente et était presque sortie lorsque, soudain, elle s’immobilisa. Ce qu’elle vit fit vaciller son cœur un instant. « Vous n’avez pas entendu ? » sa voix tremblait, comme si quelque chose à l’intérieur d’elle se brisait. « Entendu quoi ? » demandai-je, la main toujours posée sur … Read more

— Aliska ! — s’écria une voix rauque et forte, venant du fond de l’appartement. « Il s’est réveillé », pensa la fillette avec lourdeur. « Ça va recommencer… » Jetant un rapide coup d’œil autour d’elle, elle attrapa sa grosse veste, la passa sur ses épaules et sortit en courant dans la cour.   … Read more

Je n’aurais jamais cru qu’à soixante-deux ans je deviendrais une sorte de sauveuse. Et je ne pouvais assurément pas imaginer que cette rencontre bouleverserait ma vie à ce point, lui donnerait un tout nouveau sens. Cette fin de septembre avait été exceptionnellement douce et ensoleillée. L’automne déposait déjà sur l’asphalte ses premières feuilles, parfumées des … Read more

Iván Sergueyevich, un homme d’un certain âge, à l’allure raffinée et au regard perçant gris, tenait délicatement la main d’Anna. Cadeaux de mariage Tout en lui — de son costume sur mesure à son attitude posée et assurée — reflétait quelqu’un d’habitué à obtenir exactement ce qu’il désirait.   Les parents d’Anna, vêtus de leurs … Read more

Quand Sofia annonça qu’elle allait épouser une personne en situation de handicap, ses proches perdirent tout simplement la voix. La famille était sous le choc, les amis — stupéfaits, et les parents éloignés convoquèrent un conseil familial informel, comme s’il s’agissait d’une affaire d’État. Chacun se sentait investi du devoir d’arrêter la jeune femme. « … Read more