Pas intelligent, juste riche ! Ma revanche surprenante à Paris

« Tu as peut-être de l’argent, mais tu n’as clairement pas eu de cervelle ! » lança Anton en fermant sa toute nouvelle valise en plastique au milieu du salon.
À côté de lui sur le canapé était assise sa mère, Eleonora Yakovlevna, arborant un béret en feutre et un foulard en soie tandis qu’elle glissait un guide du Louvre dans sa trousse de maquillage de voyage. Alina, elle, était installée au bureau d’angle devant ses écrans : son ancien ordinateur portable de travail, âgé de presque quatre ans, avait encore planté lors de la compilation finale d’un niveau de jeu.
Elle retira son casque et regarda calmement son mari.
« Tu peux répéter, Anton ? Qu’est-ce qu’il me manquerait exactement ? »
Son mari afficha un sourire condescendant, admirant son reflet dans le miroir de la penderie, vêtu de sa nouvelle veste en cachemire.
« Ce que tout le monde sait depuis longtemps, Alina. Le fait que ton studio te paie trois cent cinquante mille juste pour placer des maisons et des monstres sur une carte, c’est un hasard du marché, pas la preuve d’intelligence. Tu as de l’argent et de la persévérance, pas de la cervelle. »

 

Advertisment

Eleonora Yakovlevna acquiesça avec approbation, ajustant son béret dans le miroir de sa poudre compacte.
« Anton a tout à fait raison, ma chérie. La vraie culture et l’ouverture d’esprit se transmettent en famille, pas dans les jeux de tir sur ordinateur. C’était une décision familiale d’aller à Paris avec mon fils pour s’imprégner de haute culture, car Anton a un goût raffiné. Quant à toi — Paris ou Riazan, quelle différence ? Tu es forte, tu t’occuperas de tes tableaux à la maison. »
Alina lança un regard de sa belle-mère aux valises avec des étiquettes de bagages prioritaires. Elle avait réservé les deux billets aller-retour en classe affaires pour Paris avec une escale à Istanbul, trois jours plus tôt, via son propre compte fidélité de la compagnie aérienne. Après trois ans de conférences internationales pour le studio NovaGames, elle avait accumulé deux cent quarante mille miles—cent quatre-vingt-quinze mille utilisés pour les vols de son mari et de sa mère, plus trente-huit mille roubles de frais payés avec sa propre carte.
« Donc, vous partez apprécier la haute culture grâce à mes bêtes tableaux ? »
« Je te le demande en tant qu’être humain, ne jette pas tes points bonus à la figure de ta famille ! » grimaça Anton. « Tu les as eus gratuitement avec tes déplacements professionnels—ils auraient expiré sans être utilisés, de toute façon. Et pendant que maman et moi serons en France une semaine, tu n’as même pas intérêt à t’acheter ce nouvel ordinateur dont tu as parlé hier. À notre retour, je dois acheter des pneus hiver pour ma voiture. »
Un bip d’erreur retentit sur la table—la carte graphique surchauffée de son ancien portable avait encore planté la compilation du projet. Alina regarda l’écran noir, puis son mari, qui travaillait comme junior testeur pour une société extérieure et lui avait demandé hier de recommander sa candidature au directeur technique de NovaGames pour un poste de chef testeur.
« Donc, je suis censée assurer la sortie de notre projet sur une machine hors d’âge et te recommander pour un poste dans mon studio, alors que ta mère et toi partez à Paris en business avec mes miles et vous vous moquez de mon intelligence ? »
« Oh, redémarre juste ta machine, ce n’est pas la fin du monde ! » Anton vérifia l’heure sur son téléphone et prit les deux valises. « Maman, allons-y, le taxi nous attend en bas. Nous avons trois heures avant le vol et il faut encore dîner dans le salon business de Cheremetievo—tout ça est inclus dans les billets ! »
Dans le couloir, Eleonora Yakovlevna ouvrit nonchalamment le tiroir supérieur de la commode, prit le casque studio professionnel d’Alina avec réduction active du bruit dans son étui en cuir et le glissa dans son sac de voyage.
Alina entra dans le couloir et tendit la main.
« Veuillez remettre l’étui sur l’étagère, Eleonora Yakovlevna. Ce sont mes écouteurs de travail pour le mixage audio du projet. »
Sa belle-mère pinça les lèvres de mécontentement mais ne se hâta pas d’ouvrir son sac.
« Alinochka, ne sois pas mesquine ! Les moteurs de l’avion font tellement de bruit, j’ai la migraine, et toi tu restes là tranquillement dans le silence. Antocha, dis-lui quelque chose ! »
« Laisse le casque sur la commode, Anton », dit Alina doucement mais fermement, regardant son mari droit dans les yeux. « Sinon, aucun de vos bagages ne sortira par cette porte. »
Anton claque la langue d’agacement, tira l’étui en cuir du sac de sa mère et le jeta sur la table de chevet.
« Étouffe-toi avec tes écouteurs ! Allez, maman, ils en distribuent des gratuits en business class de toute façon ! »
Eleonora Yakovlevna releva fièrement le menton et fit un signe de la main gantée à sa belle-fille.
« Ne t’ennuie pas trop avec tes petits jeux, chérie ! On te ramènera un magnet de la Tour Eiffel ! »
La porte d’entrée claqua. Alina alla à la fenêtre, vérifia que le taxi jaune avec Anton et sa belle-mère était parti sur l’avenue, et ouvrit l’application fidélité de la compagnie aérienne sur son téléphone.
Il restait deux heures et vingt minutes avant la clôture de l’enregistrement pour le vol Moscou–Istanbul–Paris. Elle sélectionna les deux billets prime et appuya sur le bouton « Remboursement volontaire et annulation du certificat de miles ». Une minute plus tard, un appel arriva de la ligne réservée aux membres gold.
« Bonjour, Alina Rouslanovna ! Ici Kira, votre gestionnaire personnel du programme fidélité. Je vois votre demande de remboursement complet de deux billets prime business class, à deux heures du départ. Confirmez-vous l’annulation des places et le retour de 195 000 miles sur votre compte ? »
« Oui, Kira, je confirme pleinement. Les passagers ne prendront pas l’avion. »
« Votre demande a été prise en compte, les sièges sont de nouveau en vente », répondit la gestionnaire avec entrain. « Votre solde est remonté à 240 000 miles, et 38 000 roubles de taxes et frais ont déjà été envoyés en crédit sur votre carte. Y a-t-il autre chose dans laquelle je peux vous aider ? »
« Oui. Avez-vous une station de travail graphique disponible dans le catalogue de vos partenaires électroniques pour 230 000 miles, avec livraison express à Moscou ? »
« Laissez-moi vérifier l’entrepôt… Oui, Alina Ruslanovna, le dernier modèle phare en emballage scellé est dans le dark store de votre secteur. Dois-je organiser le rachat de 230 000 miles et faire livrer l’appareil par un coursier dans l’heure ? »
« Allez-y. J’attendrai le coursier. »
Après avoir raccroché avec la compagnie aérienne, Alina se tourna vers son bureau et remarqua que le disque dur externe SSD bleu de 2 To avait disparu de sa place à côté de l’écran. À sa place, un ticket plié du prêteur sur gages était tombé de la vieille veste d’Anton. Au même moment, le directeur technique du studio, Iaroslav, lança un appel vidéo sur la messagerie du travail.
— Alina, salut ! J’ai vu sur le serveur cloud que ta compilation finale des lieux a été interrompue il y a dix minutes. Ta vieille carte graphique a encore surchauffé ?
— Oui, Iaroslav. Mais dans quarante minutes on va me livrer un nouveau poste de travail. Tu peux me dire si toutes les branches et textures d’hier sont encore sauvegardées dans le cloud du studio ?
— Bien sûr, nous faisons une sauvegarde automatique toutes les quinze minutes sur le serveur, alors toute ta build est parfaitement en sécurité. D’ailleurs, ton mari Anton vient d’envoyer son CV pour le poste de Lead QA et a précisé que tu te portes personnellement garante pour lui. Je lui envoie un test ?
— Rejette son CV et ajoute-le à la liste noire, Iaroslav. Je ne me porte plus garante de ce spécialiste.
Alina sourit et déplia le reçu du prêteur sur gages que son mari avait laissé tomber. Maintenant, le puzzle était complet : comment Anton avait soudain un nouveau manteau en cachemire pour Paris et pourquoi il avait pris le disque dur externe bleu sur son bureau avant de partir, pensant que c’était la seule copie de son projet.

 

Exactement cinquante minutes plus tard, le téléphone d’Alina vibra pour un appel entrant de son mari. Elle décrocha.
— Alina, tu as perdu la tête ?! — hurla Anton si fort que le brouhaha du terminal C de l’aéroport de Cheremetievo passait clairement par le haut-parleur. — Ma mère et moi sommes au comptoir business class, il y a la queue, et l’agente vient de nous dire que nos billets ont été annulés par le titulaire du compte il y a quarante minutes !
— C’est exact, Anton. J’ai trouvé une utilisation plus intelligente pour mes miles bonus.
— Mais qu’est-ce que tu fais ?! — la voix de son mari se brisa en un chuchotement rauque. — Maman a déjà pris une photo avec son béret devant le panneau des vols et l’a envoyée à toutes ses collègues de son cours de photo ! Rends ces miles et réactive les billets tout de suite, l’enregistrement ferme dans quarante minutes !
— Les miles sont déjà partis, Anton. Dans dix minutes, un coursier m’apporte une nouvelle station graphique pour mes petits tableaux idiots.
On pouvait entendre en ligne la voix indignée d’Eleonora Yakovlevna, juste à côté de son fils :
— Anton, qu’est-ce qu’elle raconte encore ?! Tu m’as dit toute la semaine que ta société t’avait donné deux billets business parce que tu étais l’employé du trimestre ! Mademoiselle au comptoir, laissez-nous passer avec nos passeports, il doit y avoir une erreur !
La voix calme et claire de l’agente d’enregistrement Darya passa clairement par le micro :
— Chers passagers, il n’y a pas d’erreur. Les billets premium ont été réservés depuis le compte personnel d’un tiers — Alina Ruslanovna — et annulés par la titulaire du compte avant la fin de l’enregistrement. Si vous souhaitez prendre ce vol, il reste encore deux places disponibles au tarif commercial au guichet.
— Eh bien, Anton, paie au guichet avec ta propre carte puisque ta femme a voulu faire une petite farce ! — exigea Eleonora Yakovlevna. — Combien coûtent les billets, mademoiselle ?
— Trois cent dix mille roubles pour deux billets aller-retour, — répondit l’agent Daria.
— Combien ?! — s’étouffa Anton et s’éloigna aussitôt du comptoir vers une colonne du hall des départs, sifflant furieusement dans le téléphone : — Écoute-moi, Alina ! Tu te crois maligne ?! Tu as seulement regardé sur ton bureau ?! Ce disque dur externe bleu de deux téraoctets est dans mon sac à dos en ce moment même !
— Je le vois, Anton. Et qu’est-ce que tu comptes faire avec ?
— Si tu ne transfères pas tout de suite 310 000 roubles sur ma carte pour le rachat des billets au comptoir de l’aéroport, je balance ce disque directement à la poubelle ici—et demain matin tu seras renvoyée du studio pour avoir gâché la sortie !
À ce moment-là, la sonnette retentit—c’était un coursier avec une livraison express. Alina ouvrit la porte d’entrée et répondit calmement au téléphone :
— Vas-y, jette-le à la poubelle du terminal si tu veux, Anton. Toutes nos branches de travail du projet se synchronisent directement avec le serveur cloud du studio toutes les quinze minutes. Au fait, le directeur technique vient d’annuler ta candidature au poste de responsable QA chez NovaGames. Et, le disque bleu que tu as volé sur mon bureau ne contient que tes propres fichiers enregistrés.
Un lourd silence tomba sur la ligne. On pouvait entendre Anton haleter désespérément sur fond d’annonces d’embarquement.
— Et encore deux choses, — poursuivit Alina, recevant un coffret scellé avec un nouvel ordinateur portable du livreur sur le pas de sa porte. — D’abord, cet hôtel-boutique au centre de Paris que tu as réservé pour six nuits à 110 000 roubles a été débité sur ta carte de crédit il y a deux jours sous un tarif non remboursable, et comme tu ne t’enregistreras pas ce soir, l’hôtel appliquera la pénalité complète—aucune annulation possible. Ensuite, donne à Eleonora Yakovlevna le ticket du prêteur sur gages de Tverskaïa que tu as perdu : la broche ancienne en or et saphir qu’elle a cherchée pendant une semaine a été engagée par toi mercredi dernier pour 45 000 roubles—pour t’acheter une veste en cachemire pour le Louvre.
— Quelle broche ?! — cria la voix tonitruante d’Eleonora Yakovlevna dans le haut-parleur du téléphone ; elle se trouvait juste à côté de son fils et avait tout entendu. — Anton ! Tu as volé la broche en saphir de ma grand-mère dans ma boîte à bijoux et tu l’as engagée—pour une veste ?!
— Maman, tais-toi ! Je voulais la récupérer avec mon premier salaire du nouveau boulot ! — sanglota Anton. — Alina, je t’en supplie, ne raccroche pas ! Ma carte est au plafond à cause de l’hôtel, je n’ai même pas assez pour récupérer la broche ni payer un taxi pour rentrer !
— 110 000 dépensés pour un hôtel inutile, les billets des autres, et ma broche mise au clou par-dessus le marché ?! — La voix d’Eleonora Yakovlevna tonnait dans le Terminal C. — Tu m’as traînée avec deux valises à l’aéroport, tu m’as humiliée devant tout le département de français, tu as volé ta propre mère et tu as crié sur ta femme qui nous nourrissait tous les deux ?! Enlève cette veste tout de suite, Monsieur l’Amateur d’Art. On va tout de suite la vendre au prêteur sur gages !
— Maman, ne déchire pas la manche, toute la classe affaires nous regarde ! Alina, on rentrera en bus, ne touche pas à mes affaires !
— Va directement chez Eleonora Yakovlevna à Medvedkovo, — répondit Alina. — Pendant que vous rouliez sur l’autoroute Leningradskoe, j’ai appelé les déménageurs. Ton PC, la chaise et trois cartons de vêtements sont déjà en train d’être déchargés devant chez ta mère—et le ticket de dépôt pour la broche est dans le carton du dessus.
Alina mit fin à l’appel, installa sa toute nouvelle station de travail ultra-performante sur le bureau et récupéra le projet depuis le cloud du studio. L’assemblage final du niveau fut terminé en seulement quatre minutes, et en une semaine, son projet devint numéro un des ventes et lui rapporta un bonus équivalent à trois ans de salaire de son ex-mari.

Advertisment

Leave a Comment