J’avais terminé de parler à mon mari mais je n’avais pas raccroché. Une voix en arrière-plan m’a alarmée—et j’ai failli tout perdre
Vingt-deux ans.
Pendant vingt-deux ans, nous avons mené une vie calme et ordonnée, sans disputes ni émotions inutiles. Andrey partait au travail à sept heures et demie chaque matin. Je le raccompagnais à la porte et l’embrassais sur la joue. Il rentrait à la maison à sept heures du soir, nous dînions, regardions les informations et allions nous coucher.
Le week-end, nous allions à la maison de campagne, faisions les courses et, parfois, allions au théâtre. Tout suivait un plan. Tout était prévisible.
Je ne me suis jamais plainte. Pourquoi l’aurais-je fait ?
Beaucoup de mes amies enviaient cette stabilité.
« Tu as de la chance d’avoir Andrey, Ira », me disaient-elles. « Il ne boit pas, ne court pas après les femmes et travaille dur. Il vaut de l’or. »
Peut-être avaient-elles raison. Peut-être que j’étais vraiment heureuse et que je ne savais tout simplement pas l’apprécier.
Jusqu’à un soir de mars, où tout a changé.
Andrey était parti en voyage d’affaires à Saint-Pétersbourg. Rien d’inhabituel. Une fois par mois, son entreprise l’y envoyait pour contrôler le travail d’une de ses succursales. Les déplacements duraient au maximum trois jours.
Je m’étais habituée à ces courtes séparations et j’avais même commencé à les apprécier. Je pouvais regarder les émissions de télévision qu’Andrey jugeait stupides, prendre un bain en lisant un livre et manger de la glace directement dans le pot.
Le deuxième jour, il m’a appelée depuis son hôtel.
C’était une conversation banale. Il m’a demandé comment j’allais, m’a dit ce qu’il avait mangé, et a précisé quand il rentrerait à la maison.
« Tout va bien ici, Ira », dit-il sur son ton habituel. « J’ai encore une réunion demain et puis je rentre. Et toi, comment ça va ? »
« Je vais bien », répondis-je en feuilletant un magazine. « Notre voisine Valentina est passée. Nous avons bu du thé. Elle dit que l’ascenseur de leur immeuble est encore en panne. »
« Oui, ces ascenseurs posent toujours des problèmes. »
Nous avons encore parlé cinq minutes de tout et de rien.
Puis Andrey a dit : « D’accord, je vais me coucher. Je t’aime. »
« Moi aussi je t’aime. Bonne nuit. »
J’ai terminé la conversation avec mon mari, mais je n’ai pas raccroché.
Pourquoi ?
Honnêtement, je ne sais pas. Peut-être que je voulais encore lui dire quelque chose, ou peut-être que j’étais tout simplement distraite en regardant par la fenêtre les rues boueuses de mars.
Au début, j’ai entendu des bruits. Andrey semblait poser son téléphone quelque part.
Puis j’ai entendu une voix en arrière-plan qui m’a immédiatement mise sur mes gardes.
Une femme a ri.
Son rire était éclatant, mélodieux et très jeune.
Puis j’ai entendu la voix d’Andrey, mais elle était différente—douce et enjouée.
« Pourquoi fais-tu l’enfant ? Viens ici. »
Un autre rire a suivi. Puis quelque chose d’indistinct, mais le ton en disait long.
D’une main tremblante, j’ai raccroché.
Mon cœur battait si fort que j’avais l’impression qu’il allait sortir de ma poitrine.
Qu’est-ce que je venais d’entendre ?
Y avait-il la télévision allumée dans sa chambre ? Le bruit venait-il de la pièce d’à côté ? Ou bien…
Non.
Ça ne pouvait pas être.
Andrey n’était pas comme ça. Nous étions ensemble depuis vingt-deux ans. Notre vie était calme et stable.
Pourquoi aurait-il besoin d’une autre femme ?
Mais je n’arrivais pas à chasser ce rire de ma tête.
Jeune et insouciante.
Comme mon propre rire sonnait autrefois.
Je n’ai pas dormi cette nuit-là. Je suis restée éveillée à regarder le plafond, repassant encore et encore l’appel téléphonique dans ma tête.
Au matin, je m’étais persuadée d’avoir tout imaginé. Les murs des hôtels sont souvent fins. Le rire pouvait très bien venir de la chambre voisine.
Andrey rentra le lendemain comme si de rien n’était.
Il m’a apporté une boîte de chocolats de Saint-Pétersbourg, a parlé de réunions et s’est plaint du temps pluvieux.
Je l’ai observé attentivement, cherchant un signe qu’il mentait, mais il avait exactement le même air que d’habitude : calme, prévisible et légèrement fatigué.
“Andrey”, dis-je pendant le dîner, essayant de donner un ton naturel à ma voix. “Hier, après que nous nous soyons dit au revoir, j’ai accidentellement oublié de raccrocher tout de suite. J’ai entendu quelqu’un rire.”
Il n’a même pas levé les yeux de son assiette.
“Ah, oui. J’étais dans le hall. Il y avait des jeunes femmes là-bas, probablement en train de fêter un mariage ou un anniversaire. Elles criaient si fort que tout l’hôtel pouvait les entendre. J’étais surpris que le personnel le tolère.”
Son explication était logique.
Presque trop logique.
Mais je voulais le croire, alors j’ai hoché la tête et je n’ai pas posé d’autres questions.
Les semaines suivantes se sont passées comme d’habitude.
Le travail, la maison et nos conversations habituelles sur les choses du quotidien.
J’ai presque oublié l’appel, me persuadant que j’avais exagéré. Andrey restait aussi attentionné et prévisible qu’avant.
En fait, il a commencé à m’apporter des fleurs plus souvent. Parfois, il achetait des marguerites en rentrant. D’autres fois, il apportait des roses pour le week-end.
“Qu’est-ce qui t’arrive ?” ai-je demandé.
“J’en avais envie”, répondit-il.
En avril, Andrey commença à parler de transférer la propriété de nos biens.
“Je pensais, Ira”, dit-il un soir alors que nous étions assis dans la cuisine à boire du thé. “Et si on mettait l’appartement et la voiture au nom de ma mère ?”
“Que veux-tu dire ?” ai-je demandé, confuse.
“Elle a des avantages de retraitée, donc nous paierions moins d’impôts. Nous pourrions aussi économiser beaucoup sur les charges et la taxe sur le véhicule. Sur une année, cela représenterait une somme importante.”
J’ai froncé les sourcils.
Il y avait quelque chose de louche dans sa proposition, même si je ne pouvais pas expliquer immédiatement quoi.
“Pourquoi devons-nous économiser de cette façon ? Nous nous en sortons très bien financièrement.”
“Ce n’est pas vraiment une question d’argent”, dit Andrey en agitant les mains. “C’est simplement idiot de trop payer quand on n’y est pas obligé. Ma mère est d’accord. J’en ai déjà parlé avec elle.”
“Tu lui en as parlé, mais pas à moi ?”
“Je te parle maintenant.”
Il y avait quelque chose de tordu dans sa logique, mais il expliquait tout si bien. Il m’a donné des chiffres et m’a montré des calculs écrits sur une feuille.
Il a même appelé un avocat qu’il connaissait alors que j’étais assise à côté de lui et a posé des questions sur la procédure de transfert.
Tout semblait sérieux et soigneusement planifié.
“Réfléchis-y,” dit-il à la fin de la conversation. “Mais nous ne devrions pas attendre trop longtemps. L’anniversaire de ma mère approche et nous pourrions tout finaliser d’ici là.”
J’ai promis d’y réfléchir.
Et je l’ai fait.
Pendant deux semaines, j’ai lutté avec mes doutes, incapable de comprendre exactement ce qui me dérangeait.
Formellement, son raisonnement tenait la route. Pourquoi payer plus quand il existait un moyen légal de réduire nos dépenses ?
Une conversation avec mon amie Lena a finalement tout remis en perspective.
« Il a complètement perdu la tête ? » s’est-elle exclamée lorsque je lui ai parlé de la proposition d’Andrey. « Ira, tu ne comprends pas ? C’est un schéma classique utilisé avant un divorce. »
« Quel schéma ? » demandai-je.
« Ils transfèrent les biens matrimoniaux à des proches pour que la femme ne reçoive rien lors du partage des biens. Ensuite, il demande le divorce, et tu te retrouves sans appartement ni voiture, car tout appartient légalement à ta belle-mère. »
Mes mains sont devenues froides.
« Ce n’est pas possible. Andrey n’est pas comme ça. Nous avons été… »
« Ensemble depuis vingt-deux ans. Oui, je sais, » m’interrompit Lena. « Écoute, est-ce qu’il s’est comporté étrangement dernièrement ? S’est-il soudainement mis à t’offrir des fleurs ? Fait-il plus de voyages d’affaires ? »
Je suis restée silencieuse.
Lena avait raison à propos des fleurs et des voyages d’affaires.
Cette année-là seulement, Andrey était déjà allé à Saint-Pétersbourg quatre fois au lieu des deux habituelles.
« Je peux me tromper, » dit Lena plus doucement. « Mais il vaut mieux être trop prudente. Parle à un avocat et informe-toi sur ce qui se passe. Quoi que tu fasses, ne transfère rien pour l’instant. »
Je suis rentrée chez moi comme dans un rêve.
Et si Lena avait raison ?
Andrey prévoyait-il vraiment de divorcer de moi ?
Mais pourquoi ?
Ce soir-là, j’ai observé mon mari attentivement.
Il avait l’air exactement comme d’habitude. Il a dîné, m’a parlé de son travail et a regardé les informations.
Mais en y regardant de plus près, j’ai remarqué des détails que je n’avais jamais vus auparavant.
Il portait une chemise neuve que je ne lui avais pas achetée. Il y avait un parfum inconnu sur lui. Il posait désormais son téléphone face contre table et l’emportait même avec lui dans la salle de bain.
« Andrey, » dis-je quand nous sommes allés nous coucher. « Puis-je avoir plus de temps pour réfléchir au transfert de la propriété ? Ne nous pressons pas. »
« Comme tu veux, » répondit-il indifféremment. « Mais ne tarde pas trop. Le coût du traitement des documents ne cesse d’augmenter. »
Il se tourna sur le côté et s’endormit en cinq minutes.
Je suis restée éveillée dans l’obscurité, réalisant que ma vie calme et bien ordonnée s’effondrait sous mes yeux.
Le lendemain, j’ai pris rendez-vous avec un avocat.
Une jeune femme écouta attentivement mon récit et secoua la tête.
« C’est une situation typique », dit-elle. « Un mari transfère tous les biens conjugaux à des proches puis demande le divorce. Lors du partage des biens, il n’y a soi-disant plus rien à partager car la propriété n’appartient plus à aucun des époux. Tu as bien fait de te méfier à temps. »
« Que dois-je faire ? » ai-je demandé.
« Tout d’abord, ne signe aucun document quoi qu’il arrive. Deuxièmement, tu dois rassembler des preuves montrant que l’appartement et la voiture ont été achetés pendant le mariage avec de l’argent commun. Troisièmement, si tu soupçonnes une infidélité, il serait utile de le documenter aussi. Cela pourrait t’aider lors de la procédure de divorce. »
Infidélité.
C’était la première fois que je prononçais ce mot à voix haute, et il sonnait comme un verdict prononcé par un juge.
« Et si c’était moi qui demandais le divorce en premier ? »
« Cela pourrait jouer en ta faveur. Cela montrerait que tu n’agis pas par vengeance mais pour protéger tes intérêts. Le tribunal pourrait en tenir compte. »
J’ai quitté le cabinet de l’avocat avec un plan d’action et le cœur brisé.
Vingt-deux ans.
La moitié de ma vie.
Avais-je vraiment passé tout ce temps à vivre avec un homme capable de faire une telle chose ?
À la maison, j’ai ouvert mon ordinateur portable et commencé à chercher les lois sur le partage des biens.
J’ai lu des informations sur la pension alimentaire, la procédure de divorce et les droits conjugaux.
Il y avait tellement d’informations, et peu à peu j’ai commencé à comprendre toute l’ampleur du plan qu’Andrey avait élaboré.
Si j’avais signé les documents de transfert de propriété, je n’aurais rien eu après le divorce.
L’appartement ne serait pas à moi. La voiture ne serait pas à moi.
Pourtant, nous avions tout acheté ensemble, avec mon argent aussi.
Ce qui faisait le plus mal, ce n’était pas l’aspect financier.
C’était la trahison.
La personne en qui j’avais le plus confiance au monde—l’homme qui connaissait chacune de mes faiblesses et vulnérabilités—se préparait à me frapper là où cela ferait le plus mal.
Pendant les jours suivants, j’ai mené une double vie.
La journée, je jouais le rôle de l’épouse attentionnée. Je cuisinais, faisais le ménage et demandais à Andrey comment se passait son travail.
Le soir, après qu’il s’endormait, j’étudiais la loi et rassemblais des documents.
Certificats de salaire, relevés bancaires, titres de propriété de l’appartement et de la voiture—tout ce qui pouvait prouver que les biens avaient été acquis conjointement.
L’avocate avait raison.
J’avais besoin de preuves.
J’ai aussi commencé à remarquer des choses que j’avais jusque-là négligées ou refusé de voir.
Il y avait des appels du soir qu’Andrey prenait dans une autre pièce. Il répondait aux messages en me tournant le dos. Il avait pris de nouvelles habitudes : prenait plus de douches, faisait plus attention à son apparence, achetait des vêtements coûteux.
« Tu as bonne mine », lui ai-je dit un matin alors qu’il se préparait pour le travail dans un nouveau costume.
« Merci », répondit-il sans me regarder. « Le code vestimentaire au travail est devenu plus strict. »
C’était un mensonge.
Je savais que c’était un mensonge, et lui savait que je le savais.
Pourtant, nous continuions à jouer nos rôles comme deux acteurs sur une scène.
En mai, Andrey est reparti à Saint-Pétersbourg.
Cette fois, il avait prévu de rester toute une semaine.
« C’est un projet important », expliqua-t-il en faisant sa valise. « Je pourrais même devoir rester plus longtemps si nous ne terminons pas tout. »
« D’accord », dis-je. « Appelle-moi comme d’habitude. »
Il m’embrassa pour me dire au revoir.
C’était un baiser formel, accompli parce que c’était attendu.
Ses lèvres étaient froides.
Dès le premier soir après son départ, je suis allée voir Lena et je lui ai tout raconté : le transfert de propriété, mon rendez-vous chez l’avocat et mes soupçons.
« Tu as eu raison de remarquer ce qui se passait », dit Lena. « Maintenant, tu dois découvrir la vérité. Tu veux que mon frère t’aide ? Il est détective privé. »
Au début, j’ai refusé.
L’idée de faire surveiller mon propre mari me semblait humiliante.
Mais finalement, j’ai accepté.
J’avais besoin de la vérité, peu importe à quel point elle serait douloureuse.
Le frère de Lena, Pavel, était un homme à l’allure sérieuse d’environ quarante ans.
Il a écouté mon histoire sans montrer d’émotion et m’a posé plusieurs questions sur les habitudes et les déplacements professionnels d’Andrey.
« S’il y a quelque chose à trouver, je la trouverai, » promit-il. « Donne-moi quelques jours. »
Ces deux jours ont semblé interminables.
Andrey appelait tous les soirs comme d’habitude. Il parlait de ses réunions et se plaignait du temps à Saint-Pétersbourg.
J’écoutais et je me demandais comment j’avais pu croire à ses histoires.
Pavel m’a appelée mercredi.
« J’ai des résultats », dit-il. « Peux-tu venir à mon bureau ? »
Je suis arrivée le cœur battant.
Un dossier de photographies était posé sur son bureau.
« Le nom de ton mari n’est pas Andrey », dit Pavel. « Du moins, pas pour elle. Elle l’appelle Andryusha. »
Les photographies étaient claires et impitoyables.
Andrey était avec une jeune femme blonde, pas plus de vingt-cinq ans.
Ils s’embrassaient devant l’entrée d’un hôtel. Ils marchaient main dans la main le long de la perspective Nevsky. Ils étaient assis l’un en face de l’autre dans un restaurant, se regardant dans les yeux.
« Elle s’appelle Marina Seleznyova », poursuivit Pavel. « Elle travaille à la succursale de Saint-Pétersbourg de la société de ton mari en tant que comptable. Ils se voient apparemment depuis près de six mois. Elle loue un appartement en centre-ville, mais quand il la visite, ils séjournent à l’hôtel. »
« Je comprends », répondis-je avec un calme surprenant.
À l’intérieur, je bouillais, mais ma voix resta posée.
« Ce n’est pas tout », dit Pavel, en me tendant un autre dossier. « J’ai aussi enquêté sur le côté financier. Ton mari a longuement consulté des avocats ces trois derniers mois. Pas celui qu’il t’a présenté—d’autres avocats. Des spécialistes du droit de la famille. »
« Il avait donc prévu le divorce à l’avance ? »
« Il y a autre chose. Marina n’est pas simplement sa maîtresse. Elle est spécialisée en droit de la famille. Officiellement, elle travaille comme comptable à la succursale, mais elle a un diplôme de droit. Il semble que ce soit elle qui ait suggéré le transfert de propriété. »
Je regardais les photos et je ne reconnaissais plus mon mari.
L’homme sur ces photos, étreignant tendrement une jeune femme et semblant profondément amoureux, n’avait rien en commun avec l’Andrey qui avait vécu à mes côtés pendant vingt-deux ans.
« Que devrais-je faire maintenant ? » ai-je demandé.
« Tu as deux options », répondit Pavel. « Tu peux attendre qu’il demande le divorce. Mais alors il aura l’avantage. Il sera mieux préparé et pourrait avoir le temps de cacher ou transférer d’autres biens. Ou tu peux agir avant lui et déposer la demande en premier. Alors tu joueras selon tes propres règles. »
J’ai pris les photographies et les documents et je suis rentrée chez moi.
L’appartement était silencieux et vide.
Je me suis assise sur le canapé du salon—le même que nous avions acheté dix ans plus tôt, que nous avions choisi ensemble en nous disputant sur la couleur du tissu—et j’ai essayé de comprendre ce que je ressentais.
Colère.
Ressentiment.
Douleur.
Mais aussi un étrange sentiment de soulagement.
Enfin, je connaissais la vérité.
Enfin, je comprenais ce qui s’était passé ces derniers mois.
Je ne devenais pas folle. Je n’avais rien imaginé.
Chaque soupçon que j’avais s’est avéré fondé.
Andrey est rentré vendredi soir.
Il a apporté une boîte de pâtisseries de Sever-Metropol et un bouquet de tulipes.
« Comment vas-tu, chérie ? » demanda-t-il en m’embrassant sur la joue. « Je t’ai manqué ? »
« Tu m’as manqué », ai-je répondu.
Nous avons dîné comme si de rien n’était.
Andrey a parlé de réunions, de nouveaux projets et de la difficulté à travailler avec ses collègues de Saint-Pétersbourg.
« Il y a là-bas une comptable complètement inexpérimentée », dit-il en coupant sa viande. « Elle est encore jeune et n’a presque pas d’expérience pratique. Elle a un diplôme, mais cela ne lui sert pas beaucoup. »
J’ai hoché la tête et j’ai pensé à quel point il mentait facilement.
Avec quelle naturel il s’asseyait à notre table, dans notre appartement, en parlant de la femme avec qui il avait passé les cinq jours précédents.
« Andrey », dis-je quand nous avons fini de dîner. « Tu te souviens d’avoir proposé de transférer l’appartement à ta mère ? »
« Bien sûr. Tu as pris une décision ? »
« Je l’ai prise. Et tu sais quoi ? Je suis d’accord. »
Son visage s’est éclairé avec le premier vrai sourire que je voyais chez lui depuis des semaines.
« Vraiment ? C’est merveilleux ! Lundi, nous irons donc chez le notaire et terminerons tout rapidement. »
« Oui », dis-je en acquiesçant. « Mais d’abord, je veux encore discuter de tout cela avec un avocat, pour ma tranquillité d’esprit. »
« Bien sûr. Aucun problème. »
Samedi matin, je suis allée voir l’avocat qu’Andrey avait recommandé.
C’était un homme séduisant d’environ cinquante ans. Il m’a écoutée et a hoché la tête.
« Oui, votre mari et moi avons déjà tout discuté. L’arrangement est simple et parfaitement légal. Vous économiserez une somme importante en taxes. »
« Que se passerait-il avec la propriété si mon mari et moi divorcions ? » demandai-je.
L’avocat haussa les épaules.
« L’appartement et la voiture appartiendraient à la mère de votre mari. Donc, il n’y aurait rien à partager lors d’un divorce. Mais pourquoi y pensez-vous ? Vous ne prévoyez pas de divorcer, n’est-ce pas ? »
« Bien sûr que non », répondis-je en souriant. « J’étais simplement curieuse. »
« Je comprends. Les femmes aiment tout prévoir à l’avance. »
Tout était clair.
Cet avocat travaillait pour Andrey, pas pour nous deux.
L’arrangement avait été créé précisément dans le but que Lena avait décrit.
Dimanche, j’ai rencontré ma propre avocate, la femme qui avait immédiatement compris ce qui se passait.
Nous avons discuté de notre stratégie.
« Déposez la demande demain, » conseilla-t-elle. « N’attendez pas. Et en aucun cas vous ne devez signer des documents de transfert de propriété. Une fois signés, il peut être trop tard pour prouver quoi que ce soit. »
« Comment puis-je prouver l’infidélité ? »
« Vous avez des photos et le témoignage d’un détective privé. Cela devrait suffire. Mais la question la plus importante n’est même pas la liaison. C’est la tentative de dissimulation des biens conjugaux. Le tribunal verra cela très négativement. »
Je me suis réveillée tôt lundi matin.
Andrey dormait encore quand je me suis habillée en silence et que j’ai quitté l’appartement.
Le tribunal était bondé, la file était longue, mais j’ai attendu patiemment.
Demande de dissolution du mariage.
Demande de partage des biens.
Deux feuilles de papier qui effaçaient vingt-deux ans de vie.
« Quels sont vos motifs de divorce ? » demanda l’employé du tribunal.
« L’infidélité de mon mari et la perte de confiance, » répondis-je.
Quand je suis rentrée, Andrey était réveillé.
Il buvait son café dans la cuisine et se préparait à partir travailler.
« Ira, où étais-tu si tôt ? » demanda-t-il.
« Au tribunal, » répondis-je calmement. « J’ai demandé le divorce. »
La tasse de café glissa de sa main et se brisa par terre.
« Quoi ? »
« J’ai demandé le divorce et le partage des biens matrimoniaux. J’ai aussi demandé que toute tentative de dissimuler les biens communs en les transférant à des tiers soit déclarée invalide. »
Andrey me regardait comme si j’avais perdu la raison.
« Ira, de quoi parles-tu ? Quelle dissimulation ? Qu’est-ce que tu veux dire ? »
« Je veux dire que cela fait six mois que tu vois Marina Seleznyova de la succursale de Saint-Pétersbourg. Je veux dire qu’elle t’a aidé à élaborer un plan pour me laisser sans appartement ni voiture. Je veux dire qu’il n’y avait pas de véritables déplacements professionnels. Tu allais rendre visite à ta maîtresse. »
Le visage d’Andrey devint aussi blanc que la craie.
« Comment as-tu… »
« Peu importe comment j’ai appris la vérité. Ce qui compte, c’est que je sais tout. Bientôt, le tribunal le saura aussi. »
Il a essayé de se justifier, d’expliquer et de me convaincre.
Il disait que les choses n’étaient pas ce qu’elles semblaient, que j’avais tout mal compris et qu’il n’avait voulu que le meilleur.
Puis il s’est énervé. Il a crié et m’a accusée de l’espionner et de ne pas lui faire confiance.
Finalement, il sembla s’effondrer et s’assit sur une chaise.
« Depuis combien de temps le sais-tu ? » demanda-t-il doucement.
« Depuis assez longtemps. »
« Et tu n’as rien dit ? »
« Je voulais te donner une chance de me dire la vérité toi-même. »
Nous sommes restés assis en silence dans la cuisine, entourés des morceaux brisés de la tasse à café.
Vingt-deux ans de mariage se sont achevés dans ce silence.
« Ira », dit finalement Andrey, « je n’ai jamais voulu te blesser. Vraiment, non. »
« Mais tu l’as fait. »
« C’est juste que… je l’ai rencontrée, et soudain je me suis senti à nouveau jeune. J’avais l’impression que ma vie n’était pas terminée. Tu comprends ? »
Je comprenais.
Je comprenais mieux qu’il ne le pensait.
Moi aussi, parfois, j’avais eu l’impression que la vie nous échappait et que nous vivions comme des robots, suivant la même routine chaque jour.
Mais je n’avais pas cherché d’échappatoire dans le mensonge et la trahison.
« Alors pourquoi voulais-tu transférer l’appartement ? »
« C’est Marina qui a eu l’idée. Elle a dit que c’était une bonne solution. Elle a dit qu’il serait mal de te laisser sans aucun moyen de subvenir à tes besoins, mais que moi aussi j’aurais besoin d’un endroit où vivre. »
« Une bonne solution », ai-je répété. « Tu trouves que voler ta femme est une bonne solution ? »
« Ce n’était pas du vol. C’était juste… »
« Juste prendre ce que nous avons acheté ensemble. L’appartement que nous avons payé ensemble pendant dix ans. La voiture pour laquelle j’ai économisé pendant six mois. »
Andrey resta silencieux.
Que pouvait-il dire ?
La procédure de divorce dura trois mois.
Andrey engagea un bon avocat et essaya de prouver que nos biens devaient être répartis différemment.
Mais les faits étaient contre lui.
Les photos avec sa maîtresse, sa correspondance avec les avocats et sa tentative de transférer le bien furent toutes considérées par le tribunal comme des preuves de tromperie.
Au final, les biens furent partagés équitablement.
Nous avons vendu l’appartement et partagé l’argent. Nous avons aussi vendu la voiture. Nos économies ont été partagées également.
C’était juste et conforme à la loi.
Andrey est parti immédiatement après la décision du tribunal.
Je ne sais pas où il est allé.
Peut-être qu’il est parti à Saint-Pétersbourg vivre avec Marina. Peut-être qu’il loue un appartement ailleurs.
Cela ne m’intéresse plus.
J’ai acheté un petit appartement de deux pièces dans un autre quartier et je l’ai rénové.
J’ai changé de travail et j’ai commencé à lire davantage.
À quarante-quatre ans, j’ai recommencé ma vie à zéro.