Harry était choqué lorsque des tests médicaux révélèrent que les jumeaux qu’il avait élevés comme ses fils n’étaient pas les siens. Furieux, il rentra chez lui pour confronter sa femme, seulement pour découvrir une vérité qui allait détruire leur famille à jamais.
Harry souriait en regardant ses garçons rire de quelque chose dans le cabinet du pédiatre. « Dr. Dennison », Harry se leva nerveusement lorsque le médecin entra.
« M. Campbell. Asseyez-vous, je vous en prie », le docteur serra la main de Harry et s’assit en face de lui. « J’aimerais vous parler en privé, M. Campbell. Les garçons peuvent attendre dehors. »
Le cœur de Harry s’emballa, se demandant s’il s’agissait de mauvaises nouvelles. Bien que ses garçons soient des jumeaux, Josh souffrait d’une anémie sévère, alors le Dr Dennison avait recommandé de faire plus de tests et avait demandé à Harry de faire un test sanguin au cas où une transfusion serait nécessaire. Heureusement, son autre fils, Andrew, était en parfaite santé.
« Alors, avons-nous des clarifications sur la manière de procéder ? » demanda Harry nerveusement une fois les garçons sortis.
« Calmez-vous, M. Campbell », Dr Dennison se pencha en arrière dans son fauteuil. « Mon inquiétude principale n’est pas Josh en ce moment. Oui, il a une carence en fer, mais nous commencerons avec des suppléments, éventuellement par voie intraveineuse. Je voulais vous parler d’autre chose. »
Harry poussa un soupir de soulagement. L’état de son fils n’était pas si grave.
« Avez-vous adopté les garçons, M. Campbell ? » demanda le docteur, envoyant un frisson dans le dos de Harry. « C’est un peu délicat, mais votre groupe sanguin est incompatible avec celui des garçons. »
« Eh bien, ce n’est pas très étrange, non ? Je veux dire, dans de nombreux cas, les parents biologiques ne peuvent pas donner leur sang à leurs enfants car ils sont un mélange de deux personnes », argumenta Harry.
« Oui, monsieur. Certains parents biologiques ne peuvent pas donner », acquiesça le docteur. « Mais ce que je veux dire, c’est que vous ne pouvez pas être le père des garçons. Le groupe sanguin n’est pas le facteur ultime pour déterminer la paternité, mais le groupe sanguin de vos jumeaux est A. Vous et votre femme êtes tous les deux B. »
« Quoi… Mais c’est impossible », murmura Harry.
« Je suis désolé, monsieur. J’ai vu ces résultats il y a quelques jours, alors j’ai pris la liberté de faire un test ADN sur vos échantillons également. Je comprends que c’est difficile à entendre, mais il y a encore autre chose », dit le docteur en poussant quelques documents vers Harry.
Harry regarda le docteur, incrédule, tandis qu’il saisissait les papiers pour les lire. Il y avait beaucoup de termes médicaux qu’il ne comprenait pas, mais les mots « demi-frères » dans les documents lui sautèrent aux yeux.
Harry leva les yeux vers le Dr Dennison, choqué. « C’est exact, M. Campbell. Andrew et Josh sont en réalité vos demi-frères, pas vos fils. »
Harry n’en croyait pas ses oreilles. Les enfants qu’il avait élevés pendant 12 ans n’étaient pas les siens. En fait, ils devaient être ceux de son père, ce qui signifiait que Nancy avait été avec lui. Mais cela n’avait aucun sens. Elle était déjà enceinte quand il l’avait présentée à ses parents.
Harry mit plus de temps à sortir de la voiture une fois qu’ils furent rentrés chez eux. Soudain, il entendit ses garçons crier : « Grand-père ! Tu nous as manqué ! »
Harry serra les poings, ses yeux rougis. Mais il ne pouvait pas entrer dans la maison et affronter son père et sa femme parce que Josh et Andrew seraient là. Alors il força un sourire en entrant.
« Que fais-tu ici, papa ? » demanda-t-il avec un ton tendu.
Mais il n’attendit même pas que son père réponde. La colère qu’il avait contenue depuis le cabinet du docteur fit bouillir le sang de Harry. « Les garçons, vous n’alliez pas chez Bobby pour une soirée jeux ? » demanda-t-il en souriant forcé.
« C’est vrai, papa ! Andrew, on y va ! » Alors que les garçons ramassaient leurs manettes et quittaient la maison, Harry perdit son sang-froid.
« As-tu couché avec mon père, Nancy ? » explosa-t-il contre sa femme.
Le visage de Nancy devint livide.
« Fils, écoute, ce n’est pas ce que tu crois », intervint son père, Robert. Mais Harry ne l’écoutait pas.
« L’ADN ne ment pas, Nancy ! » Il lança un regard noir à sa femme. « Je veux savoir la vérité ! »
Nancy ne pouvait pas regarder son mari dans les yeux. « Harry a tout à fait le droit d’être en colère », se dit-elle en se remémorant cette nuit fatidique, 13 ans plus tôt…
Nancy profitait du rythme de la musique alors qu’elle traversait la piste de danse pour rejoindre le bar. En attendant ses boissons, une odeur de parfum masculin cher lui titilla les narines.
À sa gauche, Nancy trouva un homme aux cheveux argentés et à la mâchoire carrée qui lui souriait. « Puis-je t’offrir un verre ? » demanda-t-il audacieusement, et Nancy fut flattée par l’attention. L’homme avait deux fois son âge, mais il était séduisant.
« Je suis déjà en train de commander pour mes amies ! » lui cria-t-elle presque, par-dessus la musique.
« Oh, tu es en virée entre filles avec tes amies ? » continua l’homme, souriant de la manière la plus charmante possible, et il se rapprocha d’elle.
Quand le barman apporta ses shots, Nancy ne les remarqua même pas. « Je m’appelle Nancy. »
« Robert », répondit-il.
La suite se passa dans l’ascenseur où ils s’embrassèrent, et le lendemain matin, Nancy se réveilla dans son lit. Ils commandèrent le petit déjeuner et discutèrent un moment avant que Robert ne dise qu’il devait partir.
Nancy savait qu’elle ne le reverrait jamais, mais ça lui allait. Son séjour à Las Vegas avait été aventureux et passionné, exactement ce qu’elle voulait. Mais trois semaines plus tard, Nancy regretta cette aventure d’un soir en découvrant qu’elle était enceinte.
Nancy ne voulait pas interrompre la grossesse, car elle avait peur de ne plus pouvoir concevoir plus tard. Alors elle quitta le cabinet du gynécologue sans savoir où aller ni quoi faire. Mais elle avait désespérément besoin de parler à quelqu’un. Perdue et le cœur brisé, Nancy se confia à son amie, Anna.
« Ne me dis pas que tu vas avoir ce bébé toute seule ! Je veux dire, allez, il n’y a vraiment aucun moyen de retrouver ce type de Vegas ? »
« Non », soupira Nancy.
« Salut les filles ! » Une voix masculine interrompit leur conversation sérieuse à cet instant. « Je m’appelle Oliver, et voici mon ami Harry. On vous a vues toutes sérieuses ici, alors on s’est dit qu’on devrait venir vous remonter le moral. »
Nancy était trop gentille pour repousser les garçons, et Anna remarqua qu’Oliver était plutôt mignon. Elle partit sur la piste de danse avec lui, laissant Harry et Nancy parler pendant des heures.
« Hey, Nancy, allons aux toilettes », insista soudainement Anna, interrompant leur conversation. Nancy s’excusa et suivit Anna. « Couches avec lui. Il a l’air gentil. Las Vegas, c’était il y a seulement trois semaines. Il ne le saura jamais », lui dit-elle dans les toilettes.
Au début, Nancy refusa. Elle ne ferait jamais quelque chose d’aussi ignoble. Elle avait un travail et un diplôme, et elle pouvait devenir une mère célibataire. Mais ensuite, l’idée que son enfant puisse avoir un père changea l’avis de Nancy, et elle finit par coucher avec Harry cette nuit-là.
Quelques mois plus tard, Harry mit un genou à terre et prononça les trois mots magiques. Nancy accepta presque immédiatement, et ils s’embrassèrent. Tout était parfait.
« Ils vont t’adorer », lui dit Harry alors qu’ils se tenaient sur le porche de ses parents quelques jours plus tard. Il allait enfin la présenter à ses parents.
« Oh, mon Dieu. Ils vont être furieux », dit-elle en se frottant le ventre, mais Harry insista que tout irait bien.
La porte s’ouvrit, accompagnée d’une voix retentissante, et la mère de Harry, Miriam, le serra dans ses bras. C’est alors que Nancy sentit quelque chose… ce parfum enivrant qui l’avait mise dans cette situation.
« Papa, voici ma fiancée », dit Harry en se détachant de son père, révélant… Robert. « Mais comme tu peux le voir, il y a une autre surprise », continua Harry, en tirant Nancy à ses côtés en entrant dans la maison. « Nous allons avoir des jumeaux ! »
La mère de Harry, Miriam, rayonnait de joie, serrant Nancy dans ses bras avec précaution, consciente de son ventre rond.
« Elle devrait voir tes photos de bébé, Harry ! » dit Miriam. Elle et Harry partirent finalement chercher l’album photo, laissant Nancy et Robert seuls.
« Nancy, c’est… » commença Robert, mais elle le coupa.
« Ce sont les enfants de Harry. Je ne savais pas qu’il était votre fils. Mais ces bébés sont les siens. Faisons comme ils disent, ‘Ce qui se passe à Vegas, reste à Vegas.’ »
Et Robert et Nancy décidèrent de garder leur aventure d’un soir secrète.