La belle-mère de Nicole, Susan, lui a offert un “cadeau” qui l’a laissée sans voix. S’attendant à quelque chose de réfléchi, Nicole fut horrifiée de découvrir un vieux canapé malodorant, semblant tout droit sorti des ordures. Ne voulant pas contrarier son père, elle l’a tout de même accepté à contrecœur.
Déterminée à ne pas laisser le geste passif-agressif de Susan l’affecter, Nicole a décidé de restaurer le canapé. Elle a éliminé la mauvaise odeur avec un désodorisant maison et a traité les taches avec un mélange de bicarbonate de soude, de peroxyde d’hydrogène et de liquide vaisselle. Après avoir réparé les déchirures avec du tissu d’une friperie, des boutons et des froufrous, le canapé avait désormais l’apparence d’une pièce de créateur.
Fière de son travail, Nicole a mis le canapé en vente pour 5 000 dollars sur un marché en ligne, pensant que c’était une blague. À sa grande surprise, Maggie, une femme d’un quartier huppé, était impatiente de l’acheter pour son atelier d’art. “Ce canapé est une œuvre d’art,” s’est exclamée Maggie, louant la créativité et l’habileté de Nicole.
Lorsque Susan a découvert la vente, elle est entrée dans une colère noire et a exigé la moitié de l’argent. “Ce canapé m’appartenait !” protesta Susan. Nicole a tenu bon, répondant que le profit était dû à ses efforts de restauration. Susan est partie furieuse, jurant que Nicole le regretterait.
Tandis que Nicole se préparait à une confrontation avec son père, elle se sentait victorieuse. Le canapé était devenu bien plus qu’un simple meuble – il symbolisait sa capacité à surmonter la manipulation et à en faire un triomphe personnel et financier.