Richard achète un billet de bus pour une mère de trois enfants désespérée et découvre des dizaines de cartons venant d’elle sur son pas de porte le lendemain. Il n’imagine pas que son cadeau va le mettre dans l’embarras jusqu’à ce que sa fille n’en ouvre un. C’était un matin clair et ensoleillé. Richard, absorbé … Read more
Chaque jour à 4 h 30 du matin, Claire Dawson arrivait chez Maple & Grain, une petite boulangerie chaleureuse nichée dans un quartier de Portland en pleine mutation, avec ses nouveaux immeubles en hauteur et ses cafés hors de prix. À 33 ans, Claire était devenue une figure familière : on la connaissait pour ses … Read more
Lera se plaqua contre le mur et tenta de respirer le plus silencieusement possible. Les infirmières parlaient d’elle ; qui d’autre pouvaient-elles critiquer si fort sans crainte d’être entendues ? Évidemment, quelqu’un qui ne répondrait jamais, ne se défendrait pas et ne prendrait pas sa propre défense. — J’ai entendu dire qu’une petite nouvelle est … Read more
Le téléphone vibra soudain dans le silence, comme un être effarouché s’animant au milieu du calme. Zinaïda Alexeïevna tressaillit en même temps, comme si un lien invisible la reliait à ce son. D’un effort, elle se pencha vers le bord de la table, attrapa le combiné et le porta à son oreille, comme si elle … Read more
Elle n’avait pas parlé pendant trois ans — jusqu’à ce qu’il s’agenouille devant elle. Pendant trois mois, personne à la banque ne connaissait son nom. Elle ne bavardait pas, ne se plaignait pas, ne demandait même pas d’aide. Elle était simplement… là. Une silhouette délicate, vêtue d’un col roulé et d’un voile, se mouvant silencieusement … Read more
Irina et Grigory ont divorcé lorsque leur fille Anya a eu deux ans. Grigory ne supportait tout simplement plus la vie auprès de sa femme. Elle était toujours insatisfaite, en colère. Parfois, elle se plaignait que Grisha ne gagnait pas assez d’argent, parfois qu’il passait trop peu de temps à la maison et ne l’aidait … Read more
Nikolai Andreïevitch est un homme qui porte le poids de la vie sur ses épaules : retraité, veuf, père d’un fils unique et, jusqu’à tout récemment, grand-père dévoué. Mais tout s’écroule le jour où son fils Valeri, sous la pression de sa femme Olga, se voit demander de faire sortir son propre père de la … Read more
— Maman, est-ce qu’on va habiter ici maintenant ? — la petite voix de Liza tremblait comme une feuille d’automne dans le vent. Svetlana serra sa fille contre elle et contempla la maisonnette. Bancale, vieille, avec ses volets écaillés, elle ressemblait à une personne épuisée dont les yeux n’avaient plus la force de s’émerveiller. — … Read more
Alla Sergueïevna reprenait lentement connaissance, sentant la lourde fatigue retomber sur ses épaules. Un bourdonnement résonnait dans sa tête, et ses paupières semblaient plombées. Elle entendit les enfants refermer la porte – doucement, comme pour ne pas faire de bruit. C’était étrange : d’habitude, ils entraient et sortaient bruyamment, comme pour marquer leur présence. Mais … Read more
— Laris, encore un petit effort… Allez, ma chérie, tu vas y arriver ! Elle avançait à peine. Chaque pas lui coûtait un effort surhumain, comme si on lui avait attaché des boulets aux jambes. — Je veux prendre une douche… murmura Laris, sentant ses forces définitivement l’abandonner. — Gleb, je n’en peux plus. Honnêtement, … Read more