Mon mari m’a caché qu’il partait en vacances avec sa mère, mais je leur ai réservé une surprise qui les a laissés stupéfaits.
Anna se tenait dans la zone d’enregistrement de l’aéroport de Domodedovo, attendant son ancienne collègue, qui devait arriver de Novossibirsk. Le vol était retardé et Anna avait déjà fait le tour du hall d’attente pour la troisième fois quand ses yeux remarquèrent une nuque familière.
Son mari.
Dmitri en personne, vêtu d’un coupe-vent clair, roulait une grosse valise vers le comptoir d’enregistrement pour Antalya. À côté de lui, sa mère, Valentina Petrovna, agrippée à son bras d’une poigne de mort, avançait. Un peu en retrait, une jeune femme se dépêchait avec un garçon d’environ cinq ans.
Anna resta immobile derrière une colonne. Ce matin-même, Dima lui avait dit : « Un voyage d’affaires urgent à Novossibirsk. Deux jours, pas plus. » Elle-même lui avait fait la valise et y avait mis un pull chaud. Et maintenant il était là avec une valigia da vacanza, tandis que Larisa rôdait à côté — la filleule de sa mère, que Valentina Petrovna essayait de faire entrer dans la famille depuis six mois. Anna n’avait jamais vu ce garçon.
Elle se plaqua contre le marbre froid, le cœur battant dans la gorge. Elle sortit son téléphone et appela son mari. Dmitri refusa l’appel. Elle rappela. Il refusa à nouveau. Un instant plus tard, un message arriva : « En réunion. Plus tard. »
Anna inspira profondément et s’approche du comptoir, se cachant derrière un groupe de touristes avec de grosses valises. Elle entendit un fragment de la phrase de sa belle-mère :
« Dimochka, n’oublie pas, nous sommes enregistrés à la rangée dix-huit. Larisa, as-tu pris le passeport de Sashenka ? »
La femme acquiesça en ajustant le col de l’enfant. Dmitri tendit silencieusement les passeports à l’agent au comptoir. Anna vit les cartes d’embarquement dans ses mains — il y en avait quatre.
Soudain Irina, la femme du partenaire commercial de son mari, surgit de la foule et toucha l’épaule d’Anna.
« Anya, qu’est-ce que tu fais ici ? Dima a dit que tu étais malade et que tu ne partais pas. »
Anna se retourna lentement. Irina s’arrêta net en voyant son visage.
« Ira, dis-moi tout ce que tu sais, » dit Anna d’une voix sourde. « Honnêtement. »
Irina hésita et détourna les yeux.
« Tu ne sais vraiment pas ? Ils ont réservé l’hôtel Palmira à Antalya il y a un mois. Dima a dit qu’il partait avec sa mère et… enfin, avec Larisa. Je croyais que tu étais au courant. Ils prévoyaient d’y aller à cinq. »
« À cinq ? » répéta Anna. « Avec moi et Misha ? »
« Non, avec Larisa et son fils. Toi et Misha étiez censés venir plus tard, ou peut-être pas du tout. Dima a dit que tu ne voulais pas. »
Anna serra les poings si fort que ses ongles s’enfoncèrent dans ses paumes. Misha, leur fils de cinq ans, était alors chez sa mère en région de Moscou. Elle avait pris un jour de congé pour voir sa collègue, et demain elle comptait récupérer son enfant. Ainsi, son mari, sa belle-mère et sa maîtresse partaient dix jours en la laissant.
« Ira, quel vol ? » demanda Anna en ouvrant déjà l’application de la compagnie aérienne sur son téléphone.
« Vol deux cent quarante pour Antalya. Départ dans une heure, » répondit Irina puis agita aussitôt les mains. « Anya, qu’est-ce que tu comptes faire ? Ne fais rien de stupide. »
Mais Anna n’écoutait déjà plus. Elle trouva le vol, vit qu’il restait encore plusieurs places en classe économique et acheta un billet. Son passeport était dans son sac : elle comptait demander un visa la semaine suivante et l’avait toujours avec elle. Elle avait de l’argent sur sa carte. Saisissant son sac, Anna se dirigea rapidement vers la sécurité, veillant à ce que son mari et sa belle-mère ne la remarquent pas.
Elle passa le contrôle parmi les derniers passagers. Son cœur battait fort, ses pensées étaient confuses, mais en elle grandissait une rage froide et calme. Elle ne ferait pas de scandale à l’aéroport. Elle agirait autrement.
Dans l’avion, Anna prit une place à l’arrière et rabattit sa casquette sur ses yeux. Dmitry et son groupe s’installèrent à l’avant de la cabine. Anna appela une hôtesse de l’air, une jeune femme agréable au sourire chaleureux.
«Mademoiselle, pourriez-vous apporter un verre de champagne à l’homme en rangée dix-huit, place couloir, avec cette note ? C’est une surprise de la part de sa femme.»
Elle écrivit quelques mots sur une serviette et glissa un billet dans la main de l’hôtesse. La jeune femme acquiesça en connaisseuse et descendit l’allée.
Dmitry venait à peine de s’adosser à son siège lorsqu’un plateau avec un verre apparut devant lui. Il haussa les sourcils de surprise, lut la note et pâlit. Larisa, assise à côté de lui, jeta aussi un œil à la serviette. De l’autre côté de l’allée, sa mère fronça les sourcils et recommença à tourner la tête autour d’elle.
Anna observait la scène depuis sa cachette. Dmitry bondit et commença à regarder autour de lui, mais l’hôtesse lui demanda poliment de s’asseoir. Larisa lui murmura quelque chose à l’oreille, le visage tendu par la peur. Sa mère se retourna brusquement et tenta de scruter les passagers derrière eux. Anna baissa encore plus sa casquette et tourna la tête vers le hublot.
Une minute plus tard, son téléphone vibra avec un message.
«Ania, qu’est-ce que tu fais ?»
Puis un autre :
«Je vais tout t’expliquer. Ce n’est pas ce que tu crois.»
Et un troisième :
«S’il te plaît, ne fais pas de scandale.»
Elle ne répondit pas. L’avion prenait de l’altitude, et Anna repassait mentalement les événements des derniers mois. Elle se souvenait comment, lors d’un dîner de famille, sa belle-mère avait déclaré à haute voix : « Dimotchka mérite mieux que de s’occuper de contrats immobiliers. » Elle se souvenait comment Larisa avait commencé à fréquenter de plus en plus souvent le bureau de la petite entreprise de construction qu’elle et Dima avaient créée à partir de rien. Elle se souvenait aussi comment Dmitry avait commencé à rester tard le soir, prétextant des négociations. Une fois, elle avait trouvé une conversation ouverte avec un avocat sur son ordinateur portable, où il était question de transférer des biens à un tiers prête-nom. Elle n’y avait pas fait attention à l’époque, pensant que cela concernait juste le travail. Maintenant, tout s’éclaircissait.
Elle sortit une fine chemise de son sac, qu’elle gardait toujours au cas où. À l’intérieur, il y avait des copies des statuts de la société, l’impression des appels de son mari du mois dernier, et un enregistrement audio de sa conversation avec sa mère — qu’Anna avait accidentellement capté une semaine plus tôt à la datcha. Valentina Petrovna avait alors déclaré : « Surtout, ne tarde pas. Transfère tout à Larisa. Et celle-ci, on va divorcer d’elle et lui fixer une pension si basse qu’elle partira d’elle-même. » Anna était derrière la porte de la véranda et avait silencieusement allumé l’enregistreur de son téléphone.
L’avion atterrit à Antalya. Anna attendit que le groupe de son mari sorte, puis quitta l’appareil parmi les derniers passagers. Sur la passerelle, elle les aperçut à nouveau : Valentina Petrovna grondait son fils en gesticulant, tandis que Larisa tenait fermement le petit garçon endormi. Dmitry avait l’air perdu. Il continuait à regarder autour de lui, mais Anna garda ses distances.
Dans le hall d’arrivée, elle entendit un guide annoncer à haute voix : « Famille Vorontsov, quatre personnes, transfert à l’hôtel Palmira, bus numéro sept. »
Elle le mémorisa et se dirigea vers la station de taxis. Quarante minutes plus tard, Anna se trouvait déjà dans le hall de cet hôtel.
À la réception, une jolie jeune femme lui adressa un sourire poli.
«Bonjour. Avez-vous une réservation ?»
«Non, mais je voudrais une chambre libre au même étage que la famille Vorontsov», dit Anna en tendant son passeport et sa carte bancaire. «De préférence en face d’eux.»
«Je crains que les Vorontsov aient pris les chambres sept-dix et sept-douze. La seule disponible à proximité est la sept-quatorze, mais elle est à travers le mur.»
«Parfait.»
Dix minutes plus tard, Anna entra dans une chambre lumineuse avec vue sur la mer. Elle posa son sac et vérifia l’isolation phonique du mur. Les voix venaient assourdies, mais on pouvait distinguer les mots. Elle sortit son téléphone, lança le dictaphone et le plaqua contre le mur.
De la pièce voisine, la voix de Dmitry se fit entendre :
«Maman, tu comprends qu’elle peut tout gâcher maintenant ? Elle n’est pas stupide.»
Sa mère répondit sèchement :
«Arrête de trembler. Eh bien, si elle est venue ici ? Qu’elle fasse une crise. Tu as déjà signé le contrat de donation transférant ta part à Larisa. Légalement, tu n’es plus personne dans l’entreprise. Qu’est-ce qu’elle va partager — de l’air ? Qu’elle essaie. Nous avons de bons avocats.»
Anna sentit le sang lui monter au visage. Un contrat de donation ? Il avait transféré sa part à Larisa ? Elle n’avait pas mal entendu. Elle continua d’enregistrer.
Larisa ajouta :
«Dima, tu devrais peut-être lui parler ? Je ne veux pas de scandale.»
«Il n’y a rien à dire», lança sèchement la belle-mère. «Toi, Larochtka, tu ferais mieux de te taire. Ton rôle, c’est de rester près de lui et de sourire. Et fais en sorte que Sashenka l’appelle papa, compris ?»
Anna arrêta l’enregistrement. Elle avait maintenant un aveu direct.
Elle ouvrit une application de réseau social et créa une nouvelle publication. Elle joignit la photo qu’elle avait réussi à prendre à l’aéroport : Dmitry, sa mère, et Larisa avec le garçon au guichet d’enregistrement. Elle écrivit :
«Mon mari Dmitry Vorontsov disait qu’il partait en voyage d’affaires à Novossibirsk. Mais il est actuellement à Antalya, à l’hôtel Palmira, avec sa mère et une ‘vieille connaissance’. Chers amis, félicitez-le pour sa nouvelle famille !»
Son doigt resta suspendu au-dessus du bouton Publier. Anna savait qu’une fois fait, il n’y aurait pas de retour possible. Les amis communs, les partenaires d’affaires, les clients — tous le verraient. Mais elle avait déjà pris sa décision.
Elle appuya.
En quinze minutes, son téléphone se mit à exploser de notifications. Commentaires, identifications, messages. Des collègues lui envoyèrent des captures d’écran, des amis lui écrivirent des mots de soutien. L’avocat de Dmitry envoya un message exigeant qu’elle supprime la publication et menaçant d’un procès pour diffamation. Anna l’ignora.
Ce soir-là, elle resta à la fenêtre à regarder son mari dîner au bord de la piscine avec sa mère et Larisa. Le garçon barbotait dans la piscine pour enfants. Sa belle-mère riait bruyamment. Dmitry était assis avec un visage fermé, vérifiant son téléphone de temps en temps. Anna le vit sursauter à chaque notification.
Le lendemain matin, elle descendit prendre le petit déjeuner. Le restaurant n’était pas plein. Elle s’assit exprès à une table au centre de la salle, bien en vue. Elle commanda un café et ouvrit un journal. Dmitry entra, Larisa à son bras, suivi de sa mère. Valentina Petrovna remarqua sa belle-fille la première et s’arrêta net.
«Que fais-tu ici ?», siffla-t-elle en se précipitant vers la table.
«Je prends mon petit déjeuner», répondit Anna calmement, sans lever les yeux de son journal. «Je ne recommande pas l’omelette. Trop salée.»
Dmitry s’approcha ensuite. Il avait l’air perdu.
«Anya, parlons-en. Je vais tout t’expliquer.»
«Bien sûr», dit-elle en posant le journal et en souriant. «Mais d’abord, je vais faire une petite annonce.»
Anna se leva, prit une cuillère et la frappa contre un verre. Les quelques clients du restaurant se retournèrent. Même les serveurs se turent.
«Mesdames et messieurs», dit-elle fort et distinctement, «je voudrais faire une annonce. Cet homme là-bas, Dmitry Vorontsov, c’est mon mari. Hier, il est venu ici avec sa mère et sa maîtresse Larisa, alors que je croyais qu’il était en voyage d’affaires. Je voudrais le féliciter publiquement pour sa nouvelle famille. Au fait, l’entreprise que nous avons construite ensemble appartient à Larisa depuis hier. Chéri, tu n’as pas oublié de la faire certifier chez le notaire, n’est-ce pas ?»
Le silence tomba dans la salle. Larisa se ratatina sur sa chaise. Valentina Petrovna devint cramoisie. Dmitry s’avança vers sa femme.
«Arrête. Ce n’est pas ce que tu crois. Je peux tout expliquer.»
«Explique maintenant. Devant tout le monde.»
Il hésita. Soudain, Larisa releva la tête et éclata :
«Pourquoi tu fais un cirque de tout ça ? Personne ne t’a donné le droit de nous couvrir de honte devant tout le monde !»
«Des droits ?» Anna se tourna vers elle. «Qui es-tu pour parler de droits ? Tu as couché avec mon mari, tu t’es appropriée notre entreprise, et maintenant tu parles de droits ?»
« Je n’ai pas couché avec lui ! » hurla Larisa. « Nous sommes juste amis ! Et l’entreprise était un cadeau de Valentina Petrovna. »
« Un cadeau aux dépens de la propriété de quelqu’un d’autre ? » Anna sortit le dossier de son sac. « Tu as vu ça ? Voici un enregistrement d’une conversation où mon mari discute avec un avocat sur la façon de transférer des biens avant le divorce. Et un autre enregistrement où Valentina Petrovna dit : “Transférez tout à Larisa.” Cela suffit pour faire annuler la transaction. Et c’est exactement ce que je vais faire. »
Sa belle-mère bondit.
« Tu nous as enregistrés ?! Tu nous as espionnés ?! »
« J’ai protégé mes intérêts. Tu sens la différence ? »
Dmitri attrapa sa femme par le coude.
« Anya, allons dehors. Pas ici. »
« Ici », dit-elle en retirant son bras. « Te lo sei meritato. Maintenant réponds devant tout le monde : pourquoi as-tu transféré ta part à Larisa sans me le dire ? »
Il resta silencieux. Puis sa mère fit un pas en avant.
« Parce que tu n’es pas digne de mon fils. Tu n’es personne. Tu es arrivée dans notre famille avec une valise et maintenant tu penses mériter la moitié de son argent ? Tu n’auras rien. Nous avons tout fait légalement. »
« Légalement ? » Anna sourit et sortit une copie de la requête du dossier. « Voici la requête pour le partage des biens acquis en commun et l’annulation de la transaction. Je l’ai déposée en ligne via le portail du tribunal il y a une heure. Pendant que vous bronzez ici, les comptes de la société ont déjà été gelés. Félicitations. »
Valentina Petrovna saisit la feuille, la parcourut des yeux et pâlit. Dmitri s’assit sur une chaise, la tête entre les mains. Larisa tenait son fils contre elle et observait en silence.
Anna se retourna et quitta le restaurant. Elle avait encore un appel important à passer.
Elle retourna dans sa chambre, ouvrit son ordinateur portable et chercha le contact « Nataliya ». Une fois, au tout début de sa relation avec Dima, elle avait entendu parler de sa première femme. Il l’avait laissée avec un bébé pour rejoindre Anna, et à l’époque, cela ne lui avait pas paru important. À présent, son ex-femme vivait dans la région de Moscou et, comme elle l’avait découvert, travaillait comme comptable dans la fondation caritative dirigée par Valentina Petrovna. Anna l’avait appris par hasard par des connaissances communes un mois plus tôt et avait enregistré le numéro au caso où.
Le moment était venu.
« Allô, Nataliya ? C’est Anna Vorontsova. Oui, cette Anna-là. J’ai besoin de ton aide. »
Il y eut un silence à l’autre bout du fil, puis un rire sans joie.
« De l’aide ? De moi ? Après que tu m’aies volé mon mari ? »
« Je ne te l’ai pas volé. Il est venu de lui-même, mais ce n’est pas la question. Je sais que Valentina Petrovna vole de l’argent à la fondation. Tu as des preuves ? »
Un autre silence. Puis Nataliya répondit doucement :
« Oui. J’ai recueilli des documents depuis longtemps, mais j’avais peur. Elle me détruirait. »
« Si nous unissons nos forces, elle ne pourra pas. J’ai déjà entamé la procédure de divorce et de partage des biens. J’ai besoin de preuves de sa fraude. Cela aidera non seulement moi, mais aussi toi — pour régler tes comptes avec elle. »
« Pourquoi tu me proposes ça à moi ? » La voix de Nataliya tremblait.
« Parce que cette famille détruit tous ceux qui s’en approchent. Tu as été la première. Moi, la seconde. Assez. »
Nataliya resta silencieuse un instant, puis dit :
« D’accord. Viens chez moi demain. Je te donnerai des copies des ordres de paiement, des correspondances et un enregistrement de ses instructions pour transférer de l’argent sur des comptes fictifs. Cela suffira pour une affaire pénale. »
Le lendemain, Anna rentra à Moscou, laissant son mari et sa belle-mère en Turquie. Dans l’avion, elle regardait par la fenêtre et repassait son plan d’action. Elle comprenait que le plus dur était devant elle : rentrer chez elle, protéger son fils et mener l’affaire jusqu’au bout.
À Moscou, Anna alla directement chez Nataliya. Elle s’avéra être une femme fatiguée, aux yeux tristes et aux mèches grises dans les cheveux bruns. Un gros dossier était posé sur la table.
« Tout est là », dit Natalia. « Les documents de paiement pour trois ans, les instructions de Valentina, même sa note personnelle demandant de transférer deux cent mille sur le compte de Larisa comme ‘don à une famille dans le besoin’. Larisa — une famille dans le besoin ? C’est drôle. »
Anna feuilleta les documents. Les montants atteignaient des millions de roubles. Elle leva les yeux.
« Pourquoi n’es-tu pas allée à la police plus tôt ? »
« J’avais peur. Après le divorce, elle m’a dit : ‘Dis un mot et je t’enlèverai ton petit-fils et je te ruinerai au tribunal.’ J’étais seule avec un enfant et je n’avais pas d’argent. Ensuite, j’ai trouvé un emploi à la fondation et j’ai commencé à tout rassembler pièce par pièce. Je pensais que cela pourrait servir un jour. »
« Ça a servi. »
Elles se sont enlacées. Deux femmes trahies par le même homme et presque écrasées par la même belle-mère se tenaient maintenant face à face, avec un étrange sentiment de soulagement.
Ce soir-là, Anna a récupéré Misha chez sa mère et est rentrée chez elle. L’appartement l’a accueillie par le silence. Elle a couché son fils, puis s’est assise dans la cuisine et a commencé à appeler son avocat.
« Alexeï Petrovitch, il y a de nouvelles circonstances. Ma belle-mère vole de l’argent d’un fonds caritatif. J’ai les preuves entre les mains. »
L’avocat siffla doucement.
« Anna, c’est une affaire pénale. Si les faits sont confirmés, elle risque une vraie peine de prison. Et ton mari aussi, s’il était au courant ou s’il a aidé. »
« Au moins, il savait. Mais cela ne me concerne plus. »
Deux jours plus tard, Dmitri, Valentina Petrovna et Larisa sont revenus de Turquie. Anna les a rencontrés dans l’appartement. Elle n’avait délibérément pas changé les serrures : elle devait enregistrer leur réaction.
La sonnette a retenti à dix heures du matin. Elle a ouvert la porte. Ils étaient tous les trois sur le seuil. Sa belle-mère avait l’air furieuse, Dmitri semblait brisé, et Larisa et son fils se cachaient derrière eux.
« Tu es devenue complètement sans honte », siffla Valentina Petrovna depuis l’entrée. « Tu as bloqué les comptes ? Tu as déposé plainte contre nous ? Je vais te… »
« Tu feras quoi ? » Anna s’avança dans le couloir, appuyant discrètement sur le bouton de l’enregistreur dans sa poche. « Entrez, puisque vous êtes là. Mais en silence. Misha dort. »
Sa belle-mère fit irruption dans le salon.
« Tu partiras avec une seule valise, ordure. Je ferai transférer Misha chez moi. J’ai des relations dans les services de protection de l’enfance. Tu oublieras le visage de ton enfant. »
« Répète », dit Anna calmement.
« Qu’est-ce que je dois répéter ? Répéter ? J’ai dit que je prendrai mon petit-fils. Tu n’es pas une mère, tu es un coucou. Et Dimochka va bientôt épouser Larisa, et Sashenka aura une vraie famille. Et toi tu n’es personne. »
Anna sortit son téléphone, arrêta l’enregistrement et le mit sur haut-parleur. La voix de sa belle-mère sortit de l’appareil :
« Tu partiras avec une seule valise, ordure. Je ferai transférer Misha chez moi. J’ai des relations dans les services de protection de l’enfance. »
Valentina Petrovna pâlit.
« Qu’est-ce que tu fais ? »
« Un enregistrement. Tu viens d’avouer ton intention de soudoyer des agents de l’autorité tutélaire et de me menacer d’enlever mon enfant. Article 163 du Code pénal et article 126. Les peines y sont assez sévères. »
Dmitri s’avança.
« Anya, arrête. Maman s’est emportée. Asseyons-nous et réglons ça comme des gens civilisés. »
« Comme des gens civilisés ? » Elle leva les sourcils. « Tu as transféré l’entreprise à ta maîtresse, tu m’as menti, tu as abandonné ton fils, et maintenant tu parles d’humanité ? »
« Je ne voulais pas. C’est maman… »
« Maman ! » Anna l’imita. « Tu es un homme adulte ou pas ? Tu es responsable de tes actes. Et tu les as commis. »
À ce moment-là, la sonnette retentit. Anna ouvrit. Deux policiers et un enquêteur étaient sur le seuil.
« Citoyenne Anna Viktorovna Vorontsova ? Nous sommes ici à propos de votre déclaration. Nous avons reçu des informations sur un crime. »
« Entrez. Ces personnes », elle montra sa belle-mère, son mari et Larisa, « m’ont menacée d’enlever mon enfant et ont proposé de soudoyer les autorités de tutelle. J’ai un enregistrement. J’ai aussi des documents concernant le détournement de fonds de l’association caritative Miséricorde, dirigée par Valentina Petrovna. »
Sa belle-mère recula et serra son cœur. Dmitry devint livide. Larisa se mit à pleurer.
Le policier s’approcha de Valentina Petrovna.
« Veuillez nous suivre. Vous devez faire une déclaration. »
« Il doit y avoir une erreur ! » cria sa belle-mère. « Elle ment sur tout ! »
« Nous allons éclaircir cela », répondit calmement l’enquêteur.
Une demi-heure plus tard, l’appartement fut scellé. Valentina Petrovna fut emmenée. Dmitry resta debout dans le couloir, l’air perdu.
« Et maintenant ? » murmura-t-il.
« Maintenant, le tribunal », répondit Anna. « La demande de partage des biens a déjà été déposée. Le contrat de donation transférant ta part à Larisa sera contesté, car il a été conclu sans le consentement de l’épouse. Le fonds sera audité et je suis certaine qu’ils y trouveront beaucoup d’intéressant. Et toi, Dima, tu ne garderas rien. Peut-être seulement les dettes de ta mère. »
Il s’effondra sur une chaise et se couvrit le visage de ses mains.
Dans les mois suivants, la valse des tribunaux commença. Anna gagna le dossier de partage des biens. Le tribunal déclara la donation nulle, car la part au sein de l’entreprise avait été acquise ensemble durant le mariage et Dmitry n’avait pas obtenu le consentement notarié de son épouse. Larisa se retrouva sans rien et déménagea précipitamment dans une autre ville. Valentina Petrovna fut reconnue coupable d’escroquerie : l’enquête confirma que plus de sept millions de roubles avaient disparu du fonds vers des comptes fictifs. Elle reçut une peine avec sursis et l’interdiction de toute activité caritative. Sa réputation fut détruite.
Dmitry tenta de contester les jugements, mais en vain. Sans argent, sans la société, sans le soutien de sa mère, il devint un homme perdu. Larisa cessa de répondre à ses appels quand elle apprit que l’entreprise était revenue à Anna. Il ne revit jamais Sashenka.
Une année passa.
Anna se tenait dans le hall, ajustant une légère écharpe. Misha, un garçon solide de six ans, bondissait à côté de la valise.
« Maman, c’est vrai qu’on part en avion aujourd’hui ? »
« Oui, mon chéri. Dans trois heures. »
Elle prit son fils par la main, et ils quittèrent l’immeuble. Un taxi attendait au bord du trottoir. Anna plaça la valise dans le coffre, aida Misha à monter dans la voiture et allait monter à son tour lorsqu’elle aperçut une silhouette solitaire près du banc voisin.
Dmitry.
Amaigri, vêtu d’une veste usée, il était assis avec une grande valise et la regardait.
« Anya », dit-il d’une voix rauque.
Elle fit quelques pas vers lui.
« Qu’est-ce que tu fais ici ? »
« Je suis venu te dire au revoir. Maman a vendu son appartement pour payer les avocats. Maintenant, nous vivons dans un F1 en location à la périphérie. Pas de travail. Des dettes. J’ai tout perdu. »
« C’est toi qui l’as choisi. »
Misha se pencha par la vitre de la voiture.
« Maman, pourquoi papa pleure ? »
Anna se tourna vers son fils, puis regarda à nouveau son ex-mari.
« Parce qu’il a tout perdu. Et nous, au contraire, nous avons tout gagné. Allons-y. Nous avons un avion pour la mer. »
Elle monta dans le taxi et ferma la porte. La voiture démarra. Anna ne se retourna pas. Elle regardait devant elle, la route menant à l’aéroport, tenant la petite main de son fils dans la sienne. Dans le rétroviseur, la silhouette de l’homme qui avait jadis été son mari s’éloignait — un homme appartenant désormais au passé.
Le taxi prit de la vitesse.
Devant eux, la mer, le soleil et une nouvelle vie les attendaient.